Nessa Barrett - BANG BANG! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nessa Barrett
Album: hell is a teenage girl
Data wydania: 2023-02-17
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Evan Blair

Tekst piosenki

[Verse 1]
(Mm-mm)
I know that it sounds absurd
But sometimes I just get the urge
That if there really was a purge
You're the one that I'd kill first (Hey)

[Pre-Chorus]
I hate the way you drive your car
So I cut the brakes and key your heart
You talk too much, you're not that smart
So I shut you up with a crowbar (Fuck)

[Refrain]
If you think this song is about you, it is (It is)
You said I'd never do it, I did (I did)

[Pre-Chorus]
I've got intrusive thoughts
I've got intrusive thoughts
(Mm-mm)

[Chorus]
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang

[Verse 2]
I've got your name on my list and a target on your back
And I'll blow a little kiss to your mommy and your dad
I'll tell them that you fell when I push you off the roof
I'll send you to Hell and your new bitch too

[Refrain]
If you think this song is about you, it is (It is)
You said I'd never do it, I did (I did)

[Pre-Chorus]
I've got intrusivе thoughts
I've got intrusive thoughts
(Aah)

[Chorus]
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang

[Outro]
I can't stop thesе intrusive thoughts
I've got intrusive thoughts
I've got intrusive thoughts

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
(Mm-mm)
Wiem, że to brzmi absurdalnie
Ale czasami po prostu mam ochotę
Jeśli rzeczywiście doszłoby do czystek
Byłbyś tym, którego zabiłabym jako pierwszego (Hej)

[Pre-Chorus]
Nienawidzę sposobu, w jaki prowadzisz samochód
Więc przecinam hamulce i zarysowuję kluczem twoje serce
Za dużo gadasz, nie jesteś taki mądry
Więc zamykam cię łomem (Ku*wa)

[Refren]
Jeśli myślisz, że ta piosenka jest o tobie, to jest (Jest)
Powiedziałeś, że nigdy tego nie zrobię, zrobiłam (Zrobiłam)

[Pre-Chorus]
Mam natrętne myśli
Mam natrętne myśli
(Mm-mm)

[Refren]
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang

[Zwrotka 2]
Mam twoje nazwisko na mojej liście i tarczę wymalowaną na twoich plecach
I prześlę buziaka twojej mamie i twojemu tacie
Powiem im, że spadłeś, kiedy zepchnę cię z dachu
Poślę cię do piekła i twoją nową sukę też

[Refren]
Jeśli myślisz, że ta piosenka jest o tobie, to jest (Jest)
Powiedziałeś, że nigdy tego nie zrobię, zrobiłam (Zrobiłam)

[Pre-Chorus]
Mam natrętne myśli
Mam natrętne myśli
(Aah)

[Refren]
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang

[Outro]
Nie mogę powstrzymać tych natrętnych myśli
Mam natrętne myśli
Mam natrętne myśli

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 17 lutego 2023 roku utwór "BANG BANG!" to najnowszy singiel amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Nessy Barrett, który stanowi zapowiedź drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.

 

W utworze "BANG BANG!" Barrett wciela się w postać kobiety cierpiącej na problemy emocjonalne, w tym przypadku najprawdopodobniej to osobowość chwiejna emocjonalnie typu borderline (BPD). Kobieta opowiada o swoich niepokojących dla zrównoważonej osoby myślach o zemście na swoim byłym partnerze i jego nowej dziewczynie. Kobieta dochodzi do momentu, w którym mówi o chęci zabicia byłego chłopaka i jego obecnej partnerki.

 

Co ciekawe, kobieta w utworze w pewnym sensie uprzedza mężczyznę co do swoich chęci, być może też zamiarów, prawdopodobnie chcąc go wystraszyć - "(...) Mam twoje nazwisko na mojej liście i tarczę wymalowaną na twoich plecach/ I prześlę buziaka twojej mamie i twojemu tacie/ Powiem im, że spadłeś, kiedy zepchnę cię z dachu/ Poślę cię do piekła i twoją nową sukę też/ Jeśli myślisz, że ta piosenka jest o tobie, to jest (Jest)/ Powiedziałeś, że nigdy tego nie zrobię, zrobiłam (Zrobiłam)/ Mam natrętne myśli (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nessa Barrett
die first
12,6k
{{ like_int }}
die first
Nessa Barrett
la di die
8,1k
{{ like_int }}
la di die
Nessa Barrett
i hope ur miserable until ur dead
5,4k
{{ like_int }}
i hope ur miserable until ur dead
Nessa Barrett
DYING ON THE INSIDE
3,8k
{{ like_int }}
DYING ON THE INSIDE
Nessa Barrett
​i wanna die
3,3k
{{ like_int }}
​i wanna die
Nessa Barrett
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia