Nessa Barrett - plane to paris [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nessa Barrett
Album: hell is a teenage girl
Data wydania: 2023-07-14
Gatunek: Pop
Producent: Evan Blair

Tekst piosenki

[Verse 1]
Shouldn't think it or say it out loud
What would happen if this plane to Paris went down?
You'd be the first call I made to the ground
What would happen if they told us today
Armageddon was minutes away?
I'd cry for you would you do the same

[Pre-Chorus]
Now I know that nothing's promised
Ridin' on a doomsday comet
And all I can think of is you
Mm, mm-mm, mm-mm, mm

[Chorus]
You're all I need
At the end of everything
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
You're all I see
With seconds left to live
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
It's true that I loved you to death
That's why I call your name with my last breath
While the sky caves in
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
You're all I need
At the end of everything
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm

[Verse 2]
If you were with me in the exit row
Wouldn't bе quite so scared to go
While thе pilot prays and the engine blows
Down we go

[Pre-Chorus]
Now I know that nothing's promised
Ridin' on a doomsday comet
And all I can think of is you
Mm, mm-mm, mm-mm, mm

[Chorus]
You're all I need
At the end of everything
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
You're all I see
With seconds left to live
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
It's true that I loved you to death
That's why I call your name with my last breath
While the sky caves in
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
You're all I need
At the end of everything
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm

[Outro]
Mon amour, je suis tellement désolée
Merci de me faire sentir aimée
Je sais que…
…J'ai besoin de toi, je t'aime pour toujours
Je promet que ce n'est pas un au revoir [?]
Ladies and the gentlemen, this is your captain speaking
You may want to make some phone calls at this time
And get your affairs in order

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie powinnam o tym myśleć, ani mówić tego na głos
Co by się stało, gdyby ten samolot do Paryża się rozbił?
Byłbyś pierwszym telefonem, który wykonałam na ziemię
Co by się stało, gdyby powiedzieli nam dzisiaj, że
Za kilka minut nastąpi Armagedon?
Płakałabym za tobą, zrobiłbyś to samo

[Pre-Chorus]
Teraz wiem, że nic nie jest obiecane
Jadąc na komecie zagłady
I wszystko o czym mogę myśleć to ty
Mm, mm-mm, mm-mm, mm

[Refren]
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Na końcu wszystkiego
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Jesteś wszystkim, co widzę
Z sekundami życia, które jeszcze mi zostały
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
To prawda, że kochałam cię na śmierć
Dlatego wołam twoje imię ostatnim oddechem
Podczas gdy niebo się zapada
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Na końcu wszystkiego
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm

[Zwrotka 2]
Gdybyś był ze mną w rzędzie wyjściowym
Nie bałabym się tak bardzo iść
Podczas gdy pilot się modli, a silnik wybucha
Spadamy

[Pre-Chorus]
Teraz wiem, że nic nie jest obiecane
Jadąc na komecie zagłady
I wszystko o czym mogę myśleć to ty
Mm, mm-mm, mm-mm, mm

[Refren]
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Na końcu wszystkiego
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Jesteś wszystkim, co widzę
Z sekundami życia, które jeszcze mi zostały
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
To prawda, że kochałam cię na śmierć
Dlatego wołam twoje imię ostatnim oddechem
Podczas gdy niebo się zapada
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Na końcu wszystkiego
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm

[Outro]
Kochanie, tak mi przykro
Dziękuję, że sprawiasz, że czuję się kochana
Już nie wiem
Potrzebuję cię, kocham cię na zawsze
Obiecuję, że to nie jest pożegnanie
Panie i panowie, mówi wasz kapitan
W tym czasie możecie wykonać kilka telefonów
I uporządkować swoje sprawy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"plane to paris" to utwór pochodzący z wydanego 14 lipca 2023 roku albumu EP amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Nessy Barrett, zatytułowanego "hell is a teenage girl". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Warner Records. Krążek promowały single: "BANG BANG!", "lie" oraz "american jesus".

 

Utwór "plane to paris" został napisany o przerażającym śnie Nessy, w którym uczestniczyła ona w katastrofie lotniczej tytułowego samolotu do Paryża. W jednej z informacji udostępnionych przez Barrett, artystka przyznała, że płakała podczas nagrywania piosenki.

 

W jednej z informacji dotyczącej projektu, udostępnionej w mediach społecznościowych, można przeczytać: "Nowa EP-ka, która pojawi się tego lata, nosi tytuł 'Hell Is A Teenage Girl' i jest nawiązaniem do kultowej biseksualnej komedii-horroru 'Jennifer's Body' z 2009 roku. To pierwsze słowa wypowiedziane przez Needy Lesnicki, granej przez Amandę Seyfried, a wszystko, co następuje, jest mięsożerną eksploracją dorastającej kobiecej zemsty, jej hormonalnych zachcianek i potrzeb".

 

"EP poruszy tematy, które według Nessy są typowe dla doświadczeń nastolatków w dzisiejszym społeczeństwie: niesprawiedliwe standardy piękna, zawstydzanie kobiet nie wstydzących się swojej seksualności, zawody miłosne, wykorzystywanie przez chłopców oraz wpływ obalenia sprawy Roe przeciwko Wade (ograniczenie dostępu do aborcji) w Stanach Zjednoczonych w zeszłym roku …"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nessa Barrett
die first
12,9k
{{ like_int }}
die first
Nessa Barrett
la di die
8,3k
{{ like_int }}
la di die
Nessa Barrett
i hope ur miserable until ur dead
5,5k
{{ like_int }}
i hope ur miserable until ur dead
Nessa Barrett
DYING ON THE INSIDE
4k
{{ like_int }}
DYING ON THE INSIDE
Nessa Barrett
​i wanna die
3,4k
{{ like_int }}
​i wanna die
Nessa Barrett
Polecane przez Groove
Maybae
26
{{ like_int }}
Maybae
ReTo (PL)
Cry For Me
1,3k
{{ like_int }}
Cry For Me
The Weeknd
szary blok
142
{{ like_int }}
szary blok
OKI (PL)
MAŁA JA
53
{{ like_int }}
Piosenka (C. Miłosz)
43
{{ like_int }}
Piosenka (C. Miłosz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
188,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia