Nessbeal - La Vie des pauvres [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro-Wallen]

Je sais que c'est chaud quand on n'a pas de tune
Mais si tu dépasses pas ça la vie te fume
Mais que veux-tu ? Dieu nous éprouve
Même en meskina, ces trésors j'irais les trouver

[Couplet 1]

C'est pas comme les riches, les pauvres crèvent dans l'indifférence
En silence, nos fils rêvent de tout c'est pas les mêmes finances
C'est pas les mêmes vices, l'indigent, lui ne pense qu'à s'remplir la panse
Tout le monde s'en fiche de la vie des pauvres mon frère c'est pas les mêmes souffrances
Nouveau visage d'la pauvreté en vérité on vient pas de la même France
On a pas les mêmes chances un déchet, nos vies dans la drogue c'est pas les mêmes échéances
La vie des pauvres, la vie des pauvres, c'est chiant quand on rit c'est que c'est méchant
La vie des pauvres, la vie des pauvres, à l'envers de la vie j'avance en trébuchant
Avant d'marcher, là d'où j'viens on t'apprend à courir
On sèche les cours pour aller voler à l'école du crime on va s'inscrire pour y mourir
Bitume expérience l'adversité va nous instruire, l'impatience va nous détruire
Au lieu de nous construire, la vie des pauvres impossible de mentir

[Refrain-Wallen]

Mon chant n'appartient qu'à ceux qui se savent pauvres
Ils donnent l'espoir que tout nous sera rendu un jour ou l'autre
Tragédie misérable , loin de Notre Dame
On s'accroche à ce qu'il y' a pour éviter le drame
Je sais que c'est chaud quand on n'as pas de tune
Mais si tu dépasses pas ça la vie te fume
Mais que veux-tu ? Dieu nous éprouves
Même en meskina, ces trésors j'irais les trouver

[Couplet 2]

La santé moi j'pense que c'est la plus grande des richesses
Tant pis si j'suis pauvre pour la vie, tant pis pour moi si j'ai le charme d'la tristesse
Deux humanités bien différentes: y a celle des riches et celle des pauvres
Vingt piges pour comprendre qu'être pauvre, c'est pas juste une couleur de peau
Ça nous apprend le sens du partage, on s'partage tout même le rien
J'te parle de ce que j'connais la même poisse qu'Francis Perrin
A trinquer dans le pétrin chez moi on est bien plus qu'à Pekin
La vie des pauvres, un clown triste c'est arlequin avec une paire de Requins
Internationale la douleur, ça dépasse les départements
Ça dépasse la tess khoya, sous un grand ciel gris nos appartements
La vie des pauvres maintenant j'demande le prix des choses avant d'y toucher
La vie des pauvres, La vie des pauvres, t’en parle mais t’as toujours été de l'autre coté khoya

[Refrain-Wallen]