Netta - נטע - Cuckoo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Netta - נטע
Album: N1*
Data wydania: 2020-05-16
Gatunek: Pop, Ballad, Israeli Music
Producent: J.R. Rotem, Bert Elliott
Tekst: Krysta Youngs

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wanna change the channel
But I keep losing my remote
It's like my favorite show's on
I can predict your every joke
My friends think I am lucky
But I bet that you don't know
That I don't really think so

[Pre-Chorus]
Chick flicks and breadsticks
No, we don't have to say a thing
I like when you're holding my hand
But I don't feel nothing
And do I really love you?
I should really love you

[Chorus]
I'm like a bird in a cage
And I'm going, "Cuckoo, cuckoo"
I know that I can escape
But I don't wanna hurt you, hurt you
Do I really love you?
Do I really love you?
I'm like a bird in a cage
And I'm going, "Cuckoo, cuckoo"
I know that I can escape
But I don't wanna hurt you, hurt you
Do I really love you?
And do I really love you?

[Verse 2]
I think about the break up
Sometimes I wanna pack my shit and run
It's like a trip to Vegas
Will I regret it when it's done?
It's like my heart is burning
So I overdose on Tums
Maybe something's wrong with me
Maybe something's wrong with me
Maybe something's wrong with me
Maybe something's wrong

[Pre-Chorus]
Chick flicks and breadsticks
No, we don't have to say a thing
I like when you're holding my hand
But I don't feel nothing
And do I really love you?
I should really love you

[Chorus]
I'm like a bird in a cage
And I'm going, "Cuckoo, cuckoo"
I know that I can escape
But I don't wanna hurt you, hurt you
Do I really love you?
Do I really love you?
I'm like a bird in a cage
And I'm going, "Cuckoo, cuckoo"
I know that I can escape
But I don't wanna hurt you, hurt you
Do I really love you?
And do I really love you?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chcę zmienić kanał
Ale ciągle gubię pilota
To jest jak mój ulubiony program
Mogę przewidzieć każdy twój żart
Moi przyjaciele myślą, że mam szczęście
Ale założę się, że nie wiesz
Że ja tak naprawdę tak nie uważam

[Pre-Chorus]
Romanse i paluszki chlebowe
Nie, nie musimy nic mówić
Lubię, kiedy trzymasz mnie za rękę
Ale nic nie czuję
Czy naprawdę cię kocham?
Powinnam cię naprawdę kochać

[Refren]
Jestem jak ptak w klatce
I powtarzam „Kuku, kuku”
Wiem, że mogę uciec
Ale nie chcę cię zranić, zranić
Czy naprawdę cię kocham?
Czy naprawdę cię kocham?
Jestem jak ptak w klatce
I powtarzam „Kuku, kuku”
Wiem, że mogę uciec
Ale nie chcę cię zranić, zranić
Czy naprawdę cię kocham?
I czy naprawdę cię kocham?

[Zwrotka 2]
Myślę o rozstaniu
Czasami chcę spakować swoje rzeczy i uciec
To jak wycieczka do Vegas
Czy pożałuję, kiedy to się skończy?
To tak, jakby moje serce płonęło
Więc przedawkowałam Tums
Może coś jest ze mną nie tak
Może coś jest ze mną nie tak
Może coś jest ze mną nie tak
Może coś jest nie tak

[Pre-Chorus]
Romanse i paluszki chlebowe
Nie, nie musimy nic mówić
Lubię, kiedy trzymasz mnie za rękę
Ale nic nie czuję
Czy naprawdę cię kocham?
Powinnam cię naprawdę kochać

[Refren]
Jestem jak ptak w klatce
I powtarzam „Kuku, kuku”
Wiem, że mogę uciec
Ale nie chcę cię zranić, zranić
Czy naprawdę cię kocham?
Czy naprawdę cię kocham?
Jestem jak ptak w klatce
I powtarzam „Kuku, kuku”
Wiem, że mogę uciec
Ale nie chcę cię zranić, zranić
Czy naprawdę cię kocham?
I czy naprawdę cię kocham?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Cuckoo" to piąty singiel wydany przez izraelską piosenkarkę i autorkę tekstów Netta Barzilai. Premiera piosenki odbyła się podczas wydarzenia Eurovision: Europe Shine a Light, koncert zastąpił Konkurs Piosenki Eurowizja 2020, który został po raz pierwszy w historii odwołany z powodu globalnej pandemii koronawirusa COVID-19.

 

Piosenka jest popową balladą w średnim tempie, nagraną podczas kwarantanny i społecznej izolacji. Utwór został wydany w dwóch wersjach - wersji studyjnej "elektronicznej" oraz akustycznej, w której Netta Barzilai śpiewa przy akompaniamencie pozytywki.

 

Tak na temat singla wypowiedziała się sama Artystka: "Ta piosenka została napisana o uczuciu utknięcia w pętli, gdzie nie wiesz, czy stworzyłeś siebie czy kogoś innego. Postanowiliśmy odtworzyć to uczucie za pomocą pozytywki. Przez trzy miesiące pracowaliśmy nad stworzeniem niestandardowej pozytywki, co było bardzo trudne, ponieważ jest to instrument, który został wyprodukowany ręcznie w XVI wieku. Ten obraz utkwił mi w pamięci przez długi czas - baletnica utknęła w pudełku z biżuterią, kręcąc się w kółko na zawsze. Tak jak się boję, że ja też tak utknęłam."

 

Dalej dodała także: "'Cuckoo' to moja spowiedź. Ujawnia moją wrażliwą stronę, której nigdy wcześniej nie widziałam. Jestem w miejscu, w którym wszystko wydarzyło się w moim życiu naprawdę szybko i nie mogę się oprzeć wątpliwościom, które pojawiają się w mojej głowie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Netta - נטע
Cuckoo
1k
{{ like_int }}
Nana Banana (Dego & Pangea Remix)
616
{{ like_int }}
Nana Banana (Dego & Pangea Remix)
Netta - נטע
Bassa Sababa (Dalit Reshester Remix)
534
{{ like_int }}
Bassa Sababa (Dalit Reshester Remix)
Netta - נטע
Toy
520
{{ like_int }}
Bassa Sababa (Riddler Remix)
410
{{ like_int }}
Bassa Sababa (Riddler Remix)
Netta - נטע
Komentarze
Utwory na albumie N1*
1.
1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia