New Found Glory , Blackbear - nothing matters [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: New Found Glory , Blackbear
Album: in loving memory
Data wydania: 2022-08-26
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Travis Barker, Andrew Goldstein, Blackbear
Tekst: Travis Barker, Andrew Goldstein, Blackbear

Tekst piosenki

[Intro: blackbear]
Nothing matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I'm starin' at the same four walls
And it feels like nothing matters

[Verse 1: blackbear]
I'm sinkin' like a stone in the ocean
Room full of smoke, and it is stingin' my eyes
You really wrote me off like a poem
Now I feel nothing when I see you cry

[Pre-Chorus: blackbear]
I'm so fuckin' numb
I'm standin' there just starin' at the brake lights
I can't even step foot in the city that you reside
You are not the same
You changed, and now we're sayin' goodbye
I'd rather feel nothing inside

[Chorus: blackbear]
Nothing matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I'm starin' at the same four walls
And it feels like nothing matters tonight
I never told you goodbye
You used to get me high
Now I'm starin' at the same four walls
And it feels like nothing matters

[Post-Chorus: blackbear]
Woah-oh-oh

[Verse 2: blackbear, blackbear & Jordan Pundik]
I'm built just like a home that is broken
On an empty street that's paved with lies
Now all I wanna feel is emotion
But all you ever had to do to try

[Pre-Chorus]
I'm so fuckin' numb
I'm standin' there just starin' at the brake lights
I can't even step foot in the city that you reside
You are not the same
You changed, and now we're sayin' goodbye
I'd rather feel nothing inside

[Chorus]
Nothing matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I'm starin' at the same four walls
And it feel like nothing matters tonight
I never told you goodbye
You used to get me high
Now I'm starin' at the same four walls
And it feels like nothing matters

[Bridge: Jordan Pundik]
I feel nothing ever after
It's all your fault, nothing matters
Give me something worth chasing after
It's all your fault, nothing matters
(And it's don't matter)
(And none of this matters)

[Chorus: blackbear & Jordan Pundik]
Nothing matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I'm starin' at the same four walls
And it feel like nothing matters tonight
I never told you goodbye
You used to get me high
Now I'm starin' at the same four walls
And it feels like nothing matters

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nic się dziś nie liczy
Trzymaj mnie blisko, mów mi kłamstwa
Kiedyś dawałaś mi radość
Teraz wpatruję się w te same cztery ściany
I wydaje się, że nic nie ma znaczenia

[Zwrotka 1]
Tonę jak kamień w oceanie
Pokój pełen dymu i szczypie mnie w oczy
Naprawdę spisałaś mnie jak wiersz
Teraz nic nie czuję, gdy widzę, jak płaczesz

[Pre-Chorus]
Jestem tak kur*wsko odrętwiały
Stoję tam tylko gapiąc się na światła stop
Nie mogę nawet postawić stopy w mieście, w którym mieszkasz
Nie jesteś taka sama
Zmieniłaś się, a teraz się żegnamy
Wolałbym niczego nie czuć

[Refren]
Nic się dziś nie liczy
Trzymaj mnie blisko, mów mi kłamstwa
Kiedyś dawałaś mi radość
Teraz wpatruję się w te same cztery ściany
I wydaje się, że nic nie ma dziś znaczenia
Nigdy się z tobą nie pożegnałem
Kiedyś dawałaś mi szczęście
Teraz wpatruję się w te same cztery ściany
I wydaje się, że nic nie ma znaczenia

[Post-Chorus]
Woah-oh-oh

[Zwrotka 2]
Jestem zbudowany jak zepsuty dom
Na pustej ulicy wybrukowanej kłamstwami
Teraz wszystko czego chcę to emocje
Ale wszystko, co kiedykolwiek musiałaś zrobić, to spróbować

[Pre-Chorus]
Jestem tak kur*wsko odrętwiały
Stoję tam tylko gapiąc się na światła stop
Nie mogę nawet postawić stopy w mieście, w którym mieszkasz
Nie jesteś taka sama
Zmieniłaś się, a teraz się żegnamy
Wolałbym niczego nie czuć

[Refren]
Nic się dziś nie liczy
Trzymaj mnie blisko, mów mi kłamstwa
Kiedyś dawałaś mi radość
Teraz wpatruję się w te same cztery ściany
I wydaje się, że nic nie ma dziś znaczenia
Nigdy się z tobą nie pożegnałem
Kiedyś dawałaś mi szczęście
Teraz wpatruję się w te same cztery ściany
I wydaje się, że nic nie ma znaczenia

[Bridge]
Od wtedy już nigdy nic nie czuję
To wszystko twoja wina, nic się nie liczy
Daj mi coś, za czym warto gonić
To wszystko twoja wina, nic nie ma znaczenia
(I to nie ma znaczenia)
(I nic z tego nie ma znaczenia)

[Refren]
Nic się dziś nie liczy
Trzymaj mnie blisko, mów mi kłamstwa
Kiedyś dawałaś mi radość
Teraz wpatruję się w te same cztery ściany
I wydaje się, że nic nie ma dziś znaczenia
Nigdy się z tobą nie pożegnałem
Kiedyś dawałaś mi szczęście
Teraz wpatruję się w te same cztery ściany
I wydaje się, że nic nie ma znaczenia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"nothing matters" to utwór pochodzący z wydanego 26 sierpnia 2022 roku nowego pop-punkowego albumu studyjnego pochodzącego z Los Angeles rapera, piosenkarza, autora tekstów i producenta muzycznego Matthew Tylera Musto, lepiej znanego pod pseudonimem blackbear. Wydawnictwo noszące tytuł "in loving memory" jest następcą wydanego 13 sierpnia 2021 roku projektu EP - "misery lake."

 

W ramach promocji projektu, wcześniej ukazały się trzy single: nagrany przy współpracy z Machine Gun Kelly utwór "gfy" z 27 maja 2022 roku i udostępniony 8 lipca 2022 roku "the idea" oraz "toxic energy" z 5 sierpnia 2022 roku, w którym gościnnie wystąpił Bert McCracken z The Used.

 

Tak na temat nagranej przy współpracy z New Found Glory piosenki, w rozmowie z Apple Music, wypowiedział się Musto: "[Wokalista New Found Glory] Jordan [Pundik] przyjechał z San Diego. Wziął Ubera do studia Travisa i nosił maskę. Tak bardzo bał się COVID. Pomyśleliśmy: 'Człowieku, wszystko w porządku – wszyscy byliśmy testowani.' On na to: 'Nie, będę miał na sobie maskę.' Myślę, że nagrał swoją partię z założoną maską N95. Ci ludzie są teraz jednymi z moich najlepszych przyjaciół. Cały czas do nich piszę, żeby wysyłać nowe pomysły i zobaczyć, co myślą. Przysyłają mi swoje nowe piosenki, a ja im mówię, co myślę. To piękny związek."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od New Found Glory
Hit Or Miss
1,6k
{{ like_int }}
Hit Or Miss
New Found Glory
Never Ending Story
561
{{ like_int }}
Never Ending Story
New Found Glory
Nothing For Christmas
523
{{ like_int }}
Nothing For Christmas
New Found Glory
Vicious Love
512
{{ like_int }}
Vicious Love
New Found Glory
Hit or Miss (Waited Too Long)
493
{{ like_int }}
Hit or Miss (Waited Too Long)
New Found Glory
Komentarze
Utwory na albumie in loving memory
1.
1,2k
2.
580
3.
493
4.
473
5.
431
8.
364
9.
362
10.
348
11.
348
12.
335
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia