Zaloguj się

NewJeans (뉴진스) - Hurt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NewJeans (뉴진스)
Album: NewJeans 1st EP ‘New Jeans’
Data wydania: 2022-07-25
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Hyein]
보고 싶은 생각에
들어간 우리 창에
나는 말을 거는데
보내지는 않을래
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고, 있지만
매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Haerin]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요 없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘

[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)

[Verse 2: Danielle]
매일 잠들기 전에
그리고 또 아침에
쥐고 있는 내 손엔
너없는 화면인데
느린 한마디보다
조용함이 더 좋아
기다리고 있지만
매일 이런 건 아냐

[Pre-Chorus: Hyein]
난 재미없어 게임 같은 건
다 필요없어
아무리 좋아도 널, no
말로만은 지겨운걸
먼저 와서 보여줘
먼저 와서 보여줘

[Chorus: Hyein, Minji]
'Cause I'm not gonna the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna the one to get hurt
Hurt (No, no)
I'm not gonna the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)

[Outro: Haerin, Hanni]
여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt
여기까지야, 네가 와있는 곳은
너무 멀었어
I'm not gonna be the one to get hurt

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Kiedy czuję się zupełnie samotna
Otwieram w telefonie twój kontakt
Zaczynam pisać to, co chcę powiedzieć
I tak tego nie wyślę
Wyciągam słowa jedno po drugim
Z twoich palców to nie jest zabawa
Czekaj w ciszy, to jest moja droga
Ale ja nie jestem taka na co dzień

[Pre-Chorus]
Nie przepadam za grami, nie zamierzam grać
Nie podobają mi się twoje sposoby
Ale nigdy się nie złamię, nie
Nie chcę, żebyś tylko powiedział słowa
Najpierw powinieneś przyjść i mi pokazać
Najpierw powinieneś przyjść i mi pokazać

[Refren]
Bo nie będę tą, która zostanie zraniona
Zraniona (nie, nie)
Bo nie będę tą, która zostanie zraniona
Zraniona (nie, nie)
Bo nie będę tą, która zostanie zraniona
Zraniona (nie, nie)
Bo nie będę tą, która zostanie zraniona
(Oh, oh, ooh)
Bo nie będę tą, która zostanie zraniona
(Oh, oh, ooh)
Bo nie będę tą, która zostanie zraniona
(Oh, oh, ooh)

[Zwrotka 2]
Teraz każdej nocy przed snem
I kiedy znów się obudzę
Cichy telefon w mojej dłoni
Nic od ciebie, po prostu nie mogę
Wyciągam słowa jedno po drugim
Z twoich palców, to nie jest zabawa
Czekam w ciszy, to moja droga
Ale nie jestem taka na co dzień

[Pre-Chorus]
Nie przepadam za grami, nie zamierzam grać
Nie podobają mi się twoje sposoby
Ale nigdy się nie złamię, nie
Nie chcę, żebyś tylko powiedział słowa
Najpierw powinieneś przyjść i mi pokazać
Najpierw powinieneś przyjść i mi pokazać

[Refren]
Bo nie będę tą, która zostanie zraniona
Zraniona (nie, nie)
Bo nie będę tą, która zostanie zraniona
Zraniona (nie, nie)
Bo nie będę tą, która zostanie zraniona
Zraniona (oh, oh, ooh)
Zraniona (oh, oh, ooh)

[Outro]
Czuję się odległa
Podejdź trochę bliżej, hej
Ale jeśli nie masz pewności
Nie będę tą, która zostanie zraniona
Czuję się odległa
Ale jeśli nie masz pewności
Ale jeśli nie masz pewności
Nie będę tą, która zostanie zraniona

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Hurt" to utwór pochodzący z wydanego 1 sierpnia 2022 roku debiutanckiego albumu EP nowo powstałej południowokoreańskiej grupy dziewczęcej NewJeans (뉴진스). Wydawnictwo "NewJeans 1st EP ‘New Jeans’" zapowiadał tylko jeden singiel, który ukazał się 22 lipca 2022 roku. "Hype Boy", "Hurt" oraz "Cookie" ukazały się między 23 lipca a 1 sierpnia 2022 roku, jednak nie zyskały miana singli. Projekt "NewJeans 1st EP ‘New Jeans’" ukazał się nakładem południowokoreańskiej wytwórni ADOR (어도어), do której należy Zespół.

Utwór "Hurt" jest opowieścią o niepewności kochanków, którzy budują nowy związek. Jedna ze stron nie jest pewna swoich uczuć, nie potrafi złożyć jednoznacznej deklaracji dotyczącej omawianej relacji, przez co druga strona podejmuje decyzję o zdystansowaniu się i poczekaniu na decyzję ukochanej osoby. Osoba wypowiadająca się w piosence swoją decyzję motywuje tym, że nie chce stać się ofiarą zawodu miłosnego - "(...) Czuję się odległa/ Podejdź trochę bliżej, hej/ Ale jeśli nie masz pewności/ Nie będę tą, która zostanie zraniona (...)"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od NewJeans (뉴진스)

Cookie
NewJeans (뉴진스)

Ditto

Ditto
NewJeans (뉴진스)

OMG

OMG
NewJeans (뉴진스)

Attention

Attention
NewJeans (뉴진스)

Super Shy

Super Shy
NewJeans (뉴진스)

Komentarze

Utwory na albumie NewJeans 1st EP ‘New Jeans’

Attention

Hype Boy

Hurt

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia