Zaloguj się

NewJeans (뉴진스) - Right Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NewJeans (뉴진스)
Data wydania: 2024-06-17
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Hyein]
Ah
Oh-woah
Right now

[Chorus: Hyein, Danielle]
In no mood to find another
曖昧な関係のまま
さあ⾒つけにいくだけよ
Right now, right now
Baby, I don't care about the other summer
지금 내가 필요한 건
もう待てない
I wanna hear it right now, right now
Baby, I don't

[Verse 1: Haerin]
Hey
⾔いたいなら⾔ってよ
もう私壊れそう
더 늦지 말고 come my way, my way

[Pre-Chorus: Minji, Danielle]
'Cause it all depends on the right timing
Don't wanna close the door behind me
君の声またこっ
다가와봐 right now, right now, baby, I'm not

[Chorus: Hanni, Haerin]
In no mood to find another
曖昧な関係のまま
さあ⾒つけにいくだけよ
Right now, right now
Baby, I don't care about the other summer
지금 내가 필요한 건 もう待てない
I wanna hear it right now, right now
Baby, I don't care

[Post-Chorus: Minji, Danielle]
I don't care
I don't care
Right now, right now
Baby, I don't

[Verse 2: Hyein]
Hey
チャンスは今ここに
⼀⽣モノの
Sweet romance 얼른 잡아줘
Hold my hand, my hand

[Pre-Chorus: Hanni, Danielle, Haerin]
'Cause it all depends on the right timing
Don't wanna close the door behind me
君の声またこっ
다가와봐 right now, right now, baby, I'm not

[Chorus: Minji, Hanni]
In no mood to find another
曖昧な関係のまま
さあ⾒つけにいくだけよ
Right now, right now
Baby, I don't care about the other summer
지금 내가 필요한 건 もう待てない
I wanna hear it right now, right now
Baby, I don't care

[Post-Chorus: Danielle, Hyein]
I don't carе
I don't care
Right now, right now
Baby, I don't

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Ah
Oh-woah
Już teraz

[Refren]
Nie mam nastroju na szukanie innego
Właśnie szukam
Ponieważ sprawy między nami są niejasne
Właśnie teraz, właśnie teraz
Kochanie, nie obchodzi mnie drugie lato
To, czego potrzebuję teraz, nie mogę już dłużej czekać
Chcę to usłyszeć właśnie teraz, właśnie teraz
Kochanie, nie

[Zwrotka 1]
Hej
Powiedz, co ci leży na sercu
Albo mogę zostać zraniona
Nie trać czasu, chodź w moją stronę, moją stronę

[Pre-Chorus]
Bo wszystko zależy od odpowiedniego wyczucia czasu
Nie chcę zamykać za sobą drzwi
Twój głos znów się przybliża
W tej chwili, w tej chwili, kochanie, nie jestem

[Refren]
Nie mam nastroju na szukanie innego
Właśnie szukam
Ponieważ sprawy między nami są niejasne
Właśnie teraz, właśnie teraz
Kochanie, nie obchodzi mnie drugie lato
To, czego potrzebuję teraz, nie mogę już dłużej czekać
Chcę to usłyszeć właśnie teraz, właśnie teraz
Kochanie, nie obchodzi mnie to

[Post-Chorus]
Nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to
Właśnie teraz, właśnie teraz
Kochanie, nie

[Zwrotka 2]
Hej
Twoja szansa jest tu i teraz
Chwyć
Słodki romans
Trzymaj mnie za rękę, za rękę

[Pre-Chorus]
Bo wszystko zależy od odpowiedniego wyczucia czasu
Nie chcę zamykać za sobą drzwi
Twój głos znów się przybliża
W tej chwili, w tej chwili, kochanie, nie jestem

[Refren]
Nie mam nastroju na szukanie innego
Właśnie szukam
Ponieważ sprawy między nami są niejasne
Właśnie teraz, właśnie teraz
Kochanie, nie obchodzi mnie drugie lato
To, czego potrzebuję teraz, nie mogę już dłużej czekać
Chcę to usłyszeć właśnie teraz, właśnie teraz
Kochanie, nie obchodzi mnie to

[Post-Chorus]
Nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to
Właśnie teraz, właśnie teraz
Kochanie, nie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Right Now" to udostępniony 17 czerwca 2024 roku singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy NewJeans (뉴진스). Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni ADOR (어도어). Piosenka została wydana w wersji podstawowej i instrumentalnej.

Piosenka "Right Now" mówi o pilności i niecierpliwości, które często towarzyszą romantycznym związkom. Utwór kręci się wokół pragnienia usłyszenia prawdy i niezwłocznego wyrażania uczuć, podkreślając znaczenie chwytania chwili, zanim będzie za późno.

"Right Now" zespołu NewJeans (뉴진스) oddaje istotę pilności emocjonalnej i znaczenie chwytania chwili w romantycznych relacjach. Teksty wyrażają tęsknotę za szczerością, przejrzystością i autentycznymi połączeniami, zachęcając słuchaczy do przedkładania znaczących interakcji nad powierzchowne spotkania.

Zawarte w piosence tematy dotyczące wyczucia czasu, wrażliwości i komunikacji emocjonalnej rezonują z każdym, kto odczuwa niecierpliwość związaną z pragnieniem usłyszenia prawdy od ukochanej osoby, co czyni z niej przystępny i emocjonalny hymn dla osób poruszających się po skomplikowanych związkach.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od NewJeans (뉴진스)

Cookie
NewJeans (뉴진스)

Ditto

Ditto
NewJeans (뉴진스)

OMG

OMG
NewJeans (뉴진스)

Attention

Attention
NewJeans (뉴진스)

Super Shy

Super Shy
NewJeans (뉴진스)

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia