Zaloguj się

NewJeans (뉴진스) - Super Shy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NewJeans (뉴진스)
Album: Get Up, Super Shy
Data wydania: 2023-07-07
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

[Verse 1: Hyein, Minji]
And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot, just sit and talk
Looking pretty, follow me
우리 둘이 나란히
보이지? (봐)
내 눈이 (Heh)
갑자기, 빛나지
When you say I'm your dream

[Refrain: Hanni, Danielle, Minji]
You don't even know my name
Do ya?
You don't even know my name
Do ya-a?
누구보다도

[Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle]
I'm super shy, supеr shy
But wait a minute while I make you minе, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

[Verse 2: Minji, Hanni]
나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지
I don't like that
Something odd about you
Yeah, you're special and you know it
You're the top, babe

[Chorus: Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

[Refrain: Hanni, Danielle, Minji, Hyein, *Haerin*]
You don't even know my name
Do ya?
You don't even know my name
Do ya-a?
누구보다도
You don't even know my name
Do ya?
*You don't even know my name
Do ya-a?*

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Refren]
Jestem bardzo nieśmiała, bardzo nieśmiała
Ale poczekaj chwilę, aż sprawię, że będziesz mój, sprawię, że będziesz mój
Nawet teraz, kiedy drżę, cały czas myślę o tobie
Chcę ci powiedzieć, ale jestem bardzo nieśmiała, bardzo nieśmiała
Jestem bardzo nieśmiała, bardzo nieśmiała
Ale poczekaj chwilę, aż sprawię, że będziesz mój, sprawię, że będziesz mój
Nawet teraz, kiedy drżę, cały czas myślę o tobie
Chcę ci powiedzieć, ale jestem bardzo nieśmiała, bardzo nieśmiała

[Zwrotka 1]
I chcę z tobą wyjść
Gdzie chcesz iść? (Huh?)
Znaleźć małe miejsce, po prostu usiąść i porozmawiać
Ślicznie wyglądasz, chodź za mną
We dwoje, ramię w ramię
Czy widzisz (Widzisz)
Moje oczy (Heh)
Nagle zabłysły
Kiedy mówisz, że jestem twoim marzeniem

[Refren]
Nawet nie znasz mojego imienia
Znasz?
Nawet nie znasz mojego imienia
Znasz?
Bardziej niż ktokolwiek

[Refren]
Jestem bardzo nieśmiała, bardzo nieśmiała
Ale poczekaj chwilę, aż sprawię, że będziesz mój, sprawię, że będziesz mój
Nawet teraz, kiedy drżę, cały czas myślę o tobie
Chcę ci powiedzieć, ale jestem bardzo nieśmiała, bardzo nieśmiała
Jestem bardzo nieśmiała, bardzo nieśmiała
Ale poczekaj chwilę, aż sprawię, że będziesz mój, sprawię, że będziesz mój
Nawet teraz, kiedy drżę, cały czas myślę o tobie
Chcę ci powiedzieć, ale jestem bardzo nieśmiała, bardzo nieśmiała

[Zwrotka 2]
Jestem dobra w mówieniu, ale dlaczego tak jest?
Nie podoba mi się to
Coś dziwnego w tobie
Tak, jesteś wyjątkowy i wiesz o tym
Jesteś na szczycie, kochanie

[Refren]
Jestem bardzo nieśmiała, bardzo nieśmiała
Ale poczekaj chwilę, aż sprawię, że będziesz mój, sprawię, że będziesz mój
Nawet teraz, kiedy drżę, cały czas myślę o tobie
Chcę ci powiedzieć, ale jestem bardzo nieśmiała, bardzo nieśmiała
Jestem bardzo nieśmiała, bardzo nieśmiała
Ale poczekaj chwilę, aż sprawię, że będziesz mój, sprawię, że będziesz mój
Nawet teraz, kiedy drżę, cały czas myślę o tobie
Chcę ci powiedzieć, ale jestem bardzo nieśmiała, bardzo nieśmiała

[Refren]
Nawet nie znasz mojego imienia
Znasz?
Nawet nie znasz mojego imienia
Znasz?
Bardziej niż ktokolwiek
Nawet nie znasz mojego imienia
Znasz?
* Nawet nie znasz mojego imienia
Znasz?*

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Super Shy" to jeden z dwóch singli, obok "New Jeans", wydany 7 lipca 2023 roku w ramach współpracy południowokoreańskiej grupy dziewczęcej NewJeans (뉴진스) z The Powerpuff Girls (Atomówkami). Single zostały wydane jako przedpremierowa strona B nadchodzącego mini albumu studyjnego NewJeans, zatytułowanego "Get Up".

Zapowiadane wydawnictwo swoją premierę odbędzie 21 lipca 2023 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni ADOR (어도어) do której należą dziewczęta. W piosence "Super Shy" Hanni, Minji, Danielle, Haerin oraz Hyein zwracają się do obiektu swojego romantycznego zainteresowania.

Dziewczęta przyznają, że z natury są nieśmiałe, ale uczucie, którym darzą swojego wybranka sprawia, że znajdują w sobie odwagę do tego by uczynić go ich - "(...) Jestem bardzo nieśmiała, bardzo nieśmiała/ Ale poczekaj chwilę, aż sprawię, że będziesz mój, sprawię, że będziesz mój/ Nawet teraz, kiedy drżę, cały czas myślę o tobie/ Chcę ci powiedzieć, ale jestem bardzo nieśmiała, bardzo nieśmiała (...)"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od NewJeans (뉴진스)

Cookie
NewJeans (뉴진스)

Ditto

Ditto
NewJeans (뉴진스)

OMG

OMG
NewJeans (뉴진스)

Attention

Attention
NewJeans (뉴진스)

Super Shy

Super Shy
NewJeans (뉴진스)

Komentarze

Utwory na albumie Get Up

Super Shy

ETA

New Jeans

ASAP

Cool With You

Get Up

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia