Zaloguj się

NewJeans (뉴진스) - Zero [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NewJeans (뉴진스)
Data wydania: 2023-04-03
Gatunek: Pop
Producent: Monro

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Danielle, Haerin]
정말 짜릿했어 어디선가
내게 윙크한 까만 눈동자
Boy, your beautiful eyes got me lost now
Yeah, yeah
깜짝 놀라게 하기는 해도
자신만만한 너의 그 태도
Liked you from the get go
Cool함은 그대로
부담감은 제로

[Refrain: Hanni, Minji]
'Cause you know you're sparkling
Like a shooting star, I can see us going far
얼마나 상큼할까
We will pop up all around the world (World)
마법 같은 걸 (걸)
I'm ready, let's go (Go)
You already know (Know, know, know)

[Pre-Chorus: Minji]
That I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart, yeah
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart

[Chorus: Hanni, Minji, Hyein, Danielle]
코-코-코-코-코-코
코카콜라 맛있다
코카콜라 맛있다
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
코카콜라 맛있다
코카콜라 맛있다
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola

[Verse 2: Haerin, Hanni]
사실 궁금했어
저기선가
내 눈에 띄던 까만 네 글자
Boy, your stylish glow up
Got me hookеd now
Yeah, yeah
살짝 짓궂게 보이긴 해도
완전 달달한 너의 그 애교
Liked you from thе get go
Sweet함은 그대로
불안감은 제로

[Refrain: Hyein, Danielle]
'Cause you know you're sparkling
Like a shooting star, I can see us going far
얼마나 상큼할까
We will pop up all around the world (World)
마법 같은 걸 (걸)
I'm ready, let's go (Go)
You already know (Know, know, know)

[Pre-Chorus: Hanni]
That I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart, yeah
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart

[Chorus: Minji, Haerin, Danielle, Hanni]
코-코-코-코-코-코
코카콜라 맛있다
코카콜라 맛있다
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
코카콜라 맛있다
코카콜라 맛있다
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Tak błyszczące, te mrugające do mnie ciemne oczy
Chłopcze, twoje piękne oczy sprawiły, że się teraz zatraciłam
Tak, tak
Czasami mnie zaskakujesz
Ale masz tę pewność
Podobałeś mi się od samego początku
Fajny jak nigdy
Zero ciśnienia

[Refren]
Bo wiesz, że lśnisz jak spadająca gwiazda
Widzę, że idziemy daleko
Jak odświeżające by to było?
Pojawimy się na całym świecie (Świecie)
Jak magia (Magia)
Jestem gotowa, chodźmy (Chodźmy)
Ty już wiesz (Wiesz, wiesz, wiesz)

[Pre-Chorus]
Że nigdy nie chcę, żebyśmy byli
Nie chcę, żebyśmy kiedykolwiek byli
Nie chcę, żebyśmy kiedykolwiek byli osobno, tak
Nie chcę, żebyśmy kiedykolwiek byli
Nie chcę, żebyśmy kiedykolwiek byli osobno

[Refren]
Co-Co-Co-Co-Co-Co-Co
Coca-Cola jest smaczna
Coca-Cola jest smaczna
Do zobaczenia, złap to, oto twoja Cola
Do zobaczenia, złap to, oto twoja Cola
Coca-Cola jest smaczna
Coca-Cola jest smaczna
Do zobaczenia, złap to, oto twoja Cola
Do zobaczenia, złap to, oto twoja Cola

[Zwrotka 2]
Byłam bardzo ciekawa
Gdzieś tam
Dwa słowa na czarno, które przykuły moją uwagę
Chłopcze, twój stylowy blask
Wciągnął mnie teraz
Tak, tak
Czasami mnie drażnisz
Ale masz tę super słodycz
Podobałeś mi się od samego początku
Słodki jak nigdy
Zero strachu

[Refren]
Bo wiesz, że lśnisz jak spadająca gwiazda
Widzę, że idziemy daleko
Jak odświeżające by to było?
Pojawimy się na całym świecie (Świecie)
Jak magia (Magia)
Jestem gotowa, chodźmy (Chodźmy)
Ty już wiesz (Wiesz, wiesz, wiesz)

[Pre-Chorus]
Że nigdy nie chcę, żebyśmy byli
Nie chcę, żebyśmy kiedykolwiek byli
Nie chcę, żebyśmy kiedykolwiek byli osobno, tak
Nie chcę, żebyśmy kiedykolwiek byli
Nie chcę, żebyśmy kiedykolwiek byli osobno

[Refren]
Co-Co-Co-Co-Co-Co-Co
Coca-Cola jest smaczna
Coca-Cola jest smaczna
Do zobaczenia, złap to, oto twoja Cola
Do zobaczenia, złap to, oto twoja Cola
Coca-Cola jest smaczna
Coca-Cola jest smaczna
Do zobaczenia, złap to, oto twoja Cola
Do zobaczenia, złap to, oto twoja Cola

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Udostępniony 3 kwietnia 2023 roku utwór "Zero" to singiel powstałej w połowie 2022 roku południowokoreańskiej grupy dziewczęcej NewJeans (뉴진스). Piosenka jest następcą drugiego mini albumu studyjnego Zespołu noszącego tytuł "OMG", do którego nawiązuje między innymi okładka singla.

Komercyjny singiel "Zero" ukazał się nakładem wytwórni ADOR (어도어), należącej do Hybe Corporation. Utwór został wydany w ramach współpracy dziewcząt z NewJeans (뉴진스) z marką Coca-Cola. Piosenka promuje produkt Coca-Cola Zero Sugar.

Product placement pojawia się nie tylko na okładce singla, także w samym tekście piosenki - "(...) Co-Co-Co-Co-Co-Co-Co/ Coca-Cola jest smaczna/ Coca-Cola jest smaczna/ Do zobaczenia, złap to, oto twoja Cola/ Do zobaczenia, złap to, oto twoja Cola (...)" oraz towarzyszącym utworowi video promocyjnym.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od NewJeans (뉴진스)

Cookie
NewJeans (뉴진스)

Ditto

Ditto
NewJeans (뉴진스)

OMG

OMG
NewJeans (뉴진스)

Attention

Attention
NewJeans (뉴진스)

Super Shy

Super Shy
NewJeans (뉴진스)

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia