Ne-Yo - Leaving Tonight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ne-Yo
Album: Because of You
Data wydania: 2007-04-25
Gatunek:
Producent: Knobody
Tekst: Smokey Robinson, Marv Tarplin, Joe Davi, Pamela Moffett-Young

Tekst piosenki

[Intro: Ne-Yo & Jennifer Hudson]
I believe that love and trust are one in the same
I don't think you can truly love somebody unless you trust them
That blind trust, that beyond a shadow of a doubt
No matter what this person saying, that person
You believe your man
Now you say you love me
But every time one of your little friends come at you with something
We gotta do this
Mama, I'm trying; I'm trying to show you that I'm for real
Tell me what I gotta do to show you that I'm for you
(Just shut up and listen)

[Verse 1: Jennifer Hudson:]
Two hundred and sixteen
That's how many times that I went
Back and forth about it in my mind
Could she, could she really be
Who he's telling me that she is
There's something about it
That don't feel right

[Bridge 1: Jennifer Hudson & (Ne-Yo)]
Saturday she called here 26 times
(Oh, you counted?)
You kept telling me not to worry
(Don't worry 'bout it)
Wanna believe that you're telling the truth
(So don't doubt it)
But if you are lying to me

[Chorus 1: Jennifer Hudson & (Ne-Yo)]
You're leaving tonight
Out of my life
Everyone said you ain't no good
Then you prove them right
You're leaving tonight
It's over and done
Ain't no sense in trying to wait
'Til the morning comes
(You're leaving tonight)

[Verse 2: Ne-Yo]
Baby now hold up
Let's just settle down
'Cause there's a perfect explanation
To this situation
That we're going through
I swear I don't know that girl
But I seen her 'round
And she's expressed how much she want it
But baby I'm not lonely
All of me is for all of you

[Bridge 2: Ne-Yo & (Jennifer Hudson)]
Said I got a girl like a thousand times
(So you counted)
She kept telling me not to worry
(Don't worry bout it)
Please believe I'm telling the truth
(I really doubt it)
Really wish you would believe in me

[Chorus 2: Ne-Yo]
I'm not leaving tonight
Girl you're my life
All of your friends think I'm no good
Please don't prove them right
I'm not leaving tonight
Its over and done
Let's leave this alone, and let's make love
'Til the morning come
(Not leaving tonight)

[Bridge 3 - Jennifer Hudson (& Ne-Yo)]
Oh I won't deny
That everything in my body
Wants to know that you're the one
(So what's the problem girl?)
See I can't take this serious
When you're just having fun
(No, I'm not just having fun)
Steady running around making a fool of me
(Baby girl you can't listen to everyone
I'm your man, trust in me
Don't let them interfere with us being happy)

[Breakdown: Jennifer Hudson & (Ne-Yo)]
(Love me girl)
I love you, that's a fact
(Say that you love me baby)
But I'll be dammed if I'm gonna let you up and disrespect who's been there from the start
(You not gonna disrespect my heart)
You claim to not know (not know that girl)
But her name and number is in your phone
She even got a ringtone
You care to explain that part?

[Bridge 1: Jennifer Hudson & (Ne-Yo)]
Saturday she called here 26 times
(Oh, you counted?)
You kept telling me not to worry
(Don't worry 'bout it)
Wanna believe that you're telling the truth
(So don't doubt it)
But if you are lying to me

[Chorus 3: Ne-Yo & (Jennifer Hudson)]
I'm not leaving tonight
Girl you're my life
(Everyone said you ain't no good
And you prove them right)
I'm not leaving tonight
(It's over and done)
Just leave us alone and let's make love
'Til the morning come
Not leaving tonight

[Outro: Ne-Yo & (Jennifer Hudson)]
Said I just need you to trust me, baby
(I wanna trust you)
Not leaving tonight

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ne-Yo
So Sick
1,6k
{{ like_int }}
So Sick
Ne-Yo
Closer
1,5k
{{ like_int }}
Closer
Ne-Yo
Miss Independent
1,5k
{{ like_int }}
Miss Independent
Ne-Yo
Sex with My Ex
1,5k
{{ like_int }}
Sex with My Ex
Ne-Yo
One In A Million
1,2k
{{ like_int }}
One In A Million
Ne-Yo
Komentarze
Utwory na albumie Because of You
1.
1,5k
4.
708
5.
536
6.
535
10.
469
11.
459
12.
437
13.
436
14.
435
15.
414
16.
394
17.
380
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
174
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia