Zaloguj się

Niall Horan - Fire Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Niall Horan
Album: Flicker
Gatunek: Pop, Pop-Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You keep saying that you're alright
But I can see it through your fake smile, you're not
There's a reservoir in your eyes
That you've been holding back a long time, what's wrong?

[Chorus]
Darling, you don't have to hold it
You don't have to be afraid
You can go ahead and unload it
'Cause you know it'll be okay
Fire away
Fire away

[Verse 2]
Hold me close but at a distance
Thinking I don't ever listen, but I do
I know sometimes it gets confusing
You might be lost but I ain't losing you

[Chorus]
Darling, you don't have to hold it
You don't have to be afraid
You can go ahead and unload it
'Cause you know it'll be okay
Fire away, hm
Fire away
Fire away
Fire away

[Outro]
And I will steady your hand
When you're losing your grip
Even if I don't understand
You can talk to me
And I will steady your hand
When you're losing your grip
And even if I don't understand
You can talk to me
Fire away
Fire away
Fire away
Fire away
Fire away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Wciąż powtarzasz, że wszystko w porządku
Ale ja widzę poprzez twój fałszywy uśmiech
W Twoich oczach jest zbiornik
Trzymasz się przeszłości. Co jest nie tak

[Refren]
Kochanie, nie musisz się tego trzymać
Nie musisz się obawiać
Możesz iść naprzód i pozbyć się tego
Gdyż ja wiem, że wszystko będzie w porządku
Zaczynaj
Zaczynaj

[Zwrotka 2]
Trzymasz mnie blisko, ale na dystans
Myśląc, że ja nigdy nie słucham, ale to robię
Wiem, że to czasami jest mylące
Możesz się zgubić, ale ja Cię nie stracę

[Refren]
Kochanie, nie musisz się tego trzymać
Nie musisz się obawiać
Możesz iść naprzód i pozbyć się tego
Gdyż ja wiem, że wszystko będzie w porządku
Zaczynaj
Zaczynaj
Zaczynaj
Zaczynaj

[Outro]
Mam nadzieję, że to pozostanie w Twojej głowie
Kiedy stracisz uchwyt
Nawet jeśli nie rozumiem
Możesz do mnie mówić
Mam nadzieję, że to pozostanie w Twojej głowie
Kiedy stracisz uchwyt
Nawet jeśli nie rozumiem
Możesz do mnie mówić
Zaczynaj
Zaczynaj
Zaczynaj
Zaczynaj
Zaczynaj

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, w której tekście Horan zwraca się do jakiegoś bliskiego sobie człowieka, którego chce zapewnić o swoim wsparciu i bliskości - niezależnie od okoliczności, od tego jak trudne i skomplikowane zrobi się życie. Utwór jest swoistym zapewnieniem o miłości i oddaniu, o tym, że bliska osoba zawsze może na niego liczyć. 

 

Zwraca się tutaj do kobiety, która próbuje ukrywać swoje prawdziwe emocje i uczucia pod maską radości i pewności siebie. On jednak widzi, że pod spodem jest smutek, rozpacz. Że sama nie potrafi poradzić sobie ze swoimi problemami. Próbuje więc przekonać ją do rozmowy, do wyznania tego, co ją dręczy. Bo razem łatwiej pokonają wszelkie przeciwności losu. 

 

Mów wprost co cię dręczy, apeluje do ukochanej. Narrator zapewnia ją o swoich uczuciach i o tym, że niczego nie musi się bać. Bo czegokolwiek mu nie powie - on zawsze będzie przy niej. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Niall Horan
Heaven
20,9k
{{ like_int }}
Heaven
Niall Horan
This Town
9,7k
{{ like_int }}
This Town
Niall Horan
Slow Hands
7,5k
{{ like_int }}
Slow Hands
Niall Horan
Flicker
6,8k
{{ like_int }}
Flicker
Niall Horan
On the Loose
6,5k
{{ like_int }}
On the Loose
Niall Horan
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Flicker
1.
This Town
9,7k
2.
Flicker
6,8k
3.
On the Loose
6,5k
4.
Too Much to Ask
6k
5.
Slow Hands
4,5k
6.
Paper Houses
4,2k
7.
Seeing Blind
4,1k
8.
On My Own
3,8k
9.
Mirrors
3,5k
10.
Paper Houses
3,2k
11.
Mirrors
3k
12.
Since We're Alone
2,6k
13.
Flicker
2,4k
14.
The Tide
2,4k
15.
Since We're Alone
2,3k
16.
The Tide
2,2k
17.
Fire Away
2,2k
18.
You and Me
2,2k
19.
On My Own
2k
20.
You & Me
2k
21.
Fire Away
1,6k
22.
This Town (Tiësto Remix)
1,2k
23.
Flicker (acoustic)
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia