Zaloguj się

Niall Horan - Flicker [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Niall Horan
Album: Flicker
Gatunek: Pop, Pop-Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
When you feel your love's been taken
When you know there's something missing
In the dark, we're barely hangin' on
Then you rest your head upon my chest
And you feel like there ain't nothing left
I'm afraid that what we had is gone

[Chorus]
Then I think of the start
And it echoes a spark
And I remember the magic electricity
Then I look in my heart
There's a light in the dark
Still a flicker of hope that you first gave to me
That I wanna keep
Please don't leave
Please don't leave

[Verse 2]
When you lay there and you're sleeping
Hear the patterns of your breathing
And I tell you things you've never heard before
Asking questions to the ceiling
Never knowing what you're thinking
I'm afraid that what we had is gone

[Chorus]
Then I think of the start
And it echoes a spark
And I remember the magic electricity
Then I look in my heart
There's a light in the dark
Still a flicker of hope that you first gave to me
That I wanna keep
Please don't leave
Please don't leave

[Bridge]
And I want this to pass
And I hope this won't last
Last too long

[Chorus]
Then I think of the start
And it echoes a spark
And I remember the magic electricity
Then I look in my heart
There's a light in the dark
Still a flicker of hope that you first gave to me
That I wanna keep
Please don't leave
Please don't leave

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Kiedy czujesz,że Twoja miłość została zabrana
Kiedy wiesz, że czegoś brakuje
W ciemności ledwo się trzymamy
Potem opierasz głowę na mojej klatce
I czujesz, że nic już nie pozostało
A ja boję się, że to co mieliśmy już odeszło

[Refren]
I wtedy myślę o początku
O tej iskrze, która rozbrzmiewa w mojej głowie niczym echo
Pamiętam tą magię i ekscytację
Potem patrzę prosto w moje serce
Widzę światełko w ciemności
Iskrę nadziei, którą dałaś mi na początku
I chcę ją zatrzymać
Proszę nie odchodź
Proszę nie odchodź

[Zwrotka 2[
Kiedy tak leżysz i śpisz
Słyszę każdy Twój oddech
I mówię Ci rzeczy, których nigdy nie słyszałaś
Patrzę w sufit i pytam
Nie mając pojęcia, co o tym myślisz
Boję się, że to co mieliśmy już odeszło

[Refren]
I wtedy myślę o początku
O tej iskrze, która rozbrzmiewa w mojej głowie niczym echo
Pamiętam tą magię i ekscytację
Potem patrzę prosto w moje serce
Widzę światełko w ciemności
Iskrę nadziei, którą dałaś mi na początku
I chcę ją zatrzymać
Proszę nie odchodź
Proszę nie odchodź

[Most]
I chcę aby to minęło
Mam nadzieję, że to nie będzie trwało
Trwało zbyt długo

[Refren]
I wtedy myślę o początku
O tej iskrze, która rozbrzmiewa w mojej głowie niczym echo
Pamiętam tą magię i ekscytację
Potem patrzę prosto w moje serce
Widzę światełko w ciemności
Iskrę nadziei, którą dałaś mi na początku
I chcę ją zatrzymać
Proszę nie odchodź
Proszę nie odchodź

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tytułowy utwór z albumu, w którego tekście Horan daje wyraz swojej rozpaczy z powodu nowej sytuacji, w której się znalazł. Chodzi oczywiście o samotność, z którą musi się zmierzyć po tym, jak u jego boku zabrakło ukochanej, najbliższej osoby. Boi się tego, co czeka go w przyszłości i chwyta się każdej ostatniej iskierki nadziei na to, że jeszcze wszystko się ułoży po jego myśli.

W tekście mówi właśnie o tym przemożnym i bolesnym poczuciu samotności i wykluczenia - uczuciu, z którym trudno walczyć w pojedynkę. Dlatego właśnie stara się nie wybiegać myślami w przyszłość, a skupić się na to, co było - na wielkiej, gorącej miłości, którą połączyła go z ukochaną kobietą.

To właśnie to uczucie sprawia, że wciąż ma nadzieję na szczęście, na odzyskanie kobiety, którą kocha. Bo przecież coś tak intensywnego nie mogło ot tak zgasnąć. Chwyta się więc iskierki, błysku, który był między nimi. I liczy na to, że jeszcze się powtórzy.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Niall Horan

Heaven

Heaven
Niall Horan

This Town

This Town
Niall Horan

Slow Hands

Slow Hands
Niall Horan

Flicker

Flicker
Niall Horan

On the Loose

On the Loose
Niall Horan

Komentarze

Utwory na albumie Flicker

This Town

Flicker

On the Loose

Too Much to Ask

Slow Hands

Paper Houses

Seeing Blind

On My Own

Mirrors

10.

Paper Houses

11.

Mirrors

12.

Since We're Alone

13.

Flicker

14.

The Tide

15.

Since We're Alone

16.

The Tide

17.

Fire Away

18.

You and Me

19.

On My Own

20.

You & Me

21.

Fire Away

22.

This Town (Tiësto Remix)

23.

Flicker (acoustic)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia