Zaloguj się

Niall Horan - Heaven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Niall Horan
Album: The Show
Data wydania: 2023-02-17
Gatunek: Pop
Producent: Joel Little, John Ryan
Tekst: Joel Little, Tobias Jesso Jr., John Ryan, Niall Horan

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Strange light revolves around you
You float across the room
Your touch is made of something
Heaven can't hold a candle to
You're made of something new
Let's not get complicated
Let's just enjoy the view
It's hard to be a human
So much to put an answer to
But that's just what we do

[Chorus]
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same

[Verse 2]
I'm having revelations
You dance across the floor
Beyond infatuation
How I obsessively adore you
That's what I do

[Pre-Chorus]
I believe, I believe
I could die in your kiss
No, it doesn't get, doesn't get
Better than this

[Chorus]
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same

[Post-Chorus]
(Heaven won't be the same)

[Pre-Chorus]
I believe, I believe
I could die in your kiss
No, it doesn't get, doesn't get
Better than, better than this

[Chorus]
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control (Even if our love)
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Otacza cię dziwna aura
Płyniesz po pokoju
Twój dotyk jest wykonany z czegoś
Do czego nawet niebo nie może się równać
Jesteś stworzona z czegoś nowego
Nie komplikujmy
Po prostu cieszmy się widokiem
Trudno być człowiekiem
Tak wiele, aby dać odpowiedź
Ale to właśnie robimy

[Refren]
Bóg jeden wie, dokąd to może doprowadzić
I nawet jeśli nasza miłość zacznie wymykać się spod kontroli
A ty i ja staniemy w płomieniach
Niebo nie będzie takie samo

[Zwrotka 2]
Mam objawienia
Tańczysz po podłodze
Ponad zauroczeniem
Jak obsesyjnie cię uwielbiam
To jest to, co robię

[Pre-Chorus]
Wierzę, wierzę
Mógłbym umrzeć w twoim pocałunku
Nie, nie może być, nie może być
Lepiej niż teraz

[Refren]
Bóg jeden wie, dokąd to może doprowadzić
I nawet jeśli nasza miłość zacznie wymykać się spod kontroli
A ty i ja staniemy w płomieniach
Niebo nie będzie takie samo
Bóg jeden wie, dokąd to może doprowadzić
I nawet jeśli nasza miłość zacznie wymykać się spod kontroli
A ty i ja staniemy w płomieniach
Niebo nie będzie takie samo

[Post-Chorus]
(Niebo nie będzie takie samo)

[Pre-Chorus]
Wierzę, wierzę
Mógłbym umrzeć w twoim pocałunku
Nie, nie może być, nie może być
Lepiej niż teraz

[Refren]
Bóg jeden wie, dokąd to może doprowadzić
I nawet jeśli nasza miłość zacznie wymykać się spod kontroli (Nawet jeśli nasza miłość)
A ty i ja staniemy w płomieniach
Niebo nie będzie takie samo
Bóg jeden wie, dokąd to może doprowadzić
I nawet jeśli nasza miłość zacznie wymykać się spod kontroli
A ty i ja staniemy w płomieniach
Niebo nie będzie takie samo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Udostępniony 17 lutego 2023 roku utwór "Heaven" to pierwszy singiel irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Nialla Jamesa Horana, który stanowi pierwszą oficjalną zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego solowego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł "The Show" swoją premierę odbędzie 9 czerwca 2023 roku. Krążek będzie następcą projektu "Heartbreak Weather" z 2020 roku.

W oficjalnym oświadczeniu prasowym dotyczącym singla można przeczytać: "Jedną z rzeczy, których nauczyłem się przez lata, jest to, że społeczeństwo uwielbia wywierać na nas presję, abyśmy osiągnęli określone kamienie milowe w określonym wieku. Niezależnie od tego, czy chodzi o ślub, czy cokolwiek innego, co naprawdę powinno opierać się na naszych własnych instynktach. Kiedy dorastałem, próbowałem odrzucić te oczekiwania i po prostu podążać za głosem serca. Refren tej piosenki mówi, że to, co mam obecnie w życiu, jest niesamowite. Szaleństwem byłoby więc zrujnować to, poddając się zewnętrznym naciskom."

Tak na temat zapowiadanego projektu wypowiedział się Niall Horan: "Ten album jest dziełem, z którego jestem bardzo dumny, a teraz nadszedł czas, aby przekazać go wam, abyście mogli zrobić to po swojemu. Dziękuję bardzo za to, że byliście ze mną przez cały ten czas i nie mogę się doczekać, aby dzielić z wami kilka następnych lat tej nowej ery. Tak bardzo tęskniłem za wami wszystkimi. Dobrze jest być z powrotem. Witam w 'The Show'"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Niall Horan

Heaven

Heaven
Niall Horan

This Town

This Town
Niall Horan

Slow Hands

Slow Hands
Niall Horan

Flicker

Flicker
Niall Horan

On the Loose

On the Loose
Niall Horan

Komentarze

Utwory na albumie The Show

Heaven

Science

Meltdown

Must Be Love

The Show

Save My Life

If You Leave Me

Never Grow Up

On A Night Like Tonight

10.

You Could Start A Cult

11.

The Show (Encore Version)

12.

Something In The Orange (Live From Spotify Studios)

13.

Science (Live from Spotify Studios)

14.

You Could Start A Cult (Encore Version)

15.

Meltdown (Stripped)

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia