Niall Horan - If You Leave Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Niall Horan
Album: The Show
Data wydania: 2023-06-09
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
(Do it)
(Yeah, yeah)

[Verse 1]
Met you in a dream
Chase you through the street
Turned around and you were gone
Woke up in a daze
Moonlight on your face
My heart was racin' at the thought

[Chorus]
If you leave me
Oh, I think that I just might lose it completely, yeah
If you leave me
Hope you know that you're sentencing me
To a life on my knees
I don't know who I would be

[Post-Chorus]
If you ever leave
If you ever leave

[Verse 2]
I'm in too deep
Swimmin' in your sea
Tell me where you want to go
I don't wanna change
Have it any other way
Promise that you'll stay this close

[Chorus]
If you leave me
Oh, I think that I just might lose it completely, yeah
If you leave me
Hope you know that you're sentencing me
To a life on my knees
I don't know who I would be

[Post-Chorus]
If you ever leave
If you ever leave

[Bridge]
Wakin' up with you gone in the mornin'
Goin' to sleep with you not here at night
Oh, these feelings, they would just be so foreign
Can't you stay for the rest of my life?

[Chorus]
If you leave me
Oh, I think that I just might lose it completely, yeah
And if you leave me (And if you leave me)
Hope you know that you're sentencing me
To a life on my knees
I don't know who I would be (Don't know who I would be)

[Post-Chorus]
And if you ever leave (If you ever)
Yeah, if you ever leave (If you ever)
Yeah, if you ever leave (If you ever)

[Outro]
If you ever, you ever, you ever
If you ever, you ever, you ever

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
(Zrób to)
(Tak tak)

[Zwrotka 1]
Spotkałem cię we śnie
Goniłem cię przez ulicę
Odwróciłem się i już cię nie było
Obudziłem się w oszołomieniu
Światło księżyca na twojej twarzy
Moje serce waliło na samą myśl

[Refren]
Jeśli mnie opuścisz
Oh, myślę, że mogę całkowicie oszaleć, tak
Jeśli mnie opuścisz
Mam nadzieję, że wiesz, że skazujesz mnie
Do życia na kolanach
Nie wiem, kim bym był

[Post-Chorus]
Gdybyś kiedykolwiek odeszła
Gdybyś kiedykolwiek odeszła

[Zwrotka 2]
Jestem w tym zbyt głęboko
Pływam w twoim morzu
Powiedz mi, gdzie chcesz iść
Nie chcę się zmieniać
Zrobić tego w inny sposób
Obiecaj, że będziesz tak blisko

[Refren]
Jeśli mnie opuścisz
Oh, myślę, że mogę całkowicie oszaleć, tak
Jeśli mnie opuścisz
Mam nadzieję, że wiesz, że skazujesz mnie
Do życia na kolanach
Nie wiem, kim bym był

[Post-Chorus]
Gdybyś kiedykolwiek odeszła
Gdybyś kiedykolwiek odeszła

[Bridge]
Budząc się z tobą rano
Idę spać z tobą, a nie tutaj w nocy
Och, te uczucia, byłyby po prostu takie obce
Nie możesz zostać do końca mojego życia?

[Refren]
Jeśli mnie opuścisz
Oh, myślę, że mogę całkowicie oszaleć, tak
Jeśli mnie opuścisz (Jeśli mnie opuścisz)
Mam nadzieję, że wiesz, że skazujesz mnie
Do życia na kolanach
Nie wiem, kim bym był (Nie wiem, kim bym był)

[Post-Chorus]
I jeśli kiedykolwiek odejdziesz (Jeśli kiedykolwiek)
Tak, jeśli kiedykolwiek odejdziesz (Jeśli kiedykolwiek)
Tak, jeśli kiedykolwiek odejdziesz (Jeśli kiedykolwiek)

[Outro]
Jeśli kiedykolwiek, kiedykolwiek, kiedykolwiek
Jeśli kiedykolwiek, kiedykolwiek, kiedykolwiek

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"If You Leave Me" to utwór pochodzący z wydanego 9 czerwca 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego solowego albumu studyjnego irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Nialla Jamesa Horana. Wydawnictwo noszące tytuł "The Show" jest następcą projektu "Heartbreak Weather" z 2020 roku. Krążek promowały single "Meltdown" oraz "Heaven".

 

Utwór "If You Leave Me" opisuje intensywną tęsknotę i strach przed porzuceniem. Tekst przedstawia wyśnione spotkanie z ukochaną, podczas którego bohater goni kobietę po ulicach, by ostatecznie obudzić się w oszołomieniu, leżąc u boku partnerki. Piosenka wyraża strach przed utratą ukochanej, przyznając, że bez niej życie straciłoby dla niego sens. Mężczyzna opisuje głębie uzależnienia od drugiej osoby oraz pragnienie stworzenia trwałej relacji opartej na wiecznej miłości.

 

Tak na temat projektu wypowiedział się Niall Horan: "Ten album jest dziełem, z którego jestem bardzo dumny, a teraz nadszedł czas, aby przekazać go wam, abyście mogli zrobić to po swojemu. Dziękuję bardzo za to, że byliście ze mną przez cały ten czas i nie mogę się doczekać, aby dzielić z wami kilka następnych lat tej nowej ery. Tak bardzo tęskniłem za wami wszystkimi. Dobrze jest być z powrotem. Witam w 'The Show'".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Niall Horan
Heaven
20,7k
{{ like_int }}
Heaven
Niall Horan
This Town
9,5k
{{ like_int }}
This Town
Niall Horan
Slow Hands
7,4k
{{ like_int }}
Slow Hands
Niall Horan
Flicker
6,7k
{{ like_int }}
Flicker
Niall Horan
On the Loose
6,5k
{{ like_int }}
On the Loose
Niall Horan
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
157
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
851
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia