Niall Horan - Meltdown [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Niall Horan
Album: The Show
Data wydania: 2023-04-28
Gatunek: Pop
Producent: Joel Little, John Ryan
Tekst: Joel Little, John Ryan, Niall Horan, Amy Allen

Tekst piosenki

[Intro]
When it all melts down, I'll be there

[Verse 1]
Talkin' to yourself (Yeah) in the bathroom
Losin' your mind in the mirror like you have to (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Screamin' in your car (Yeah) in the driveway
Spinnin' out, think your life's goin' sideways (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Pre-Chorus]
One broken glass
Turns to total collapse
Just know this too shall pass
I'm tellin' you now, tellin' you now

[Chorus]
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
When it all melts down, I'll be there
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh, woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
When it all melts down, I'll be there
I'm tellin' you now, tellin' you now

[Verse 2]
Sleep is so thin (Yeah) out of habit
Hard to tell the real from the dreams you imagine (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Pre-Chorus]
Nights when one broken glass
Turns to total collapse
Just know this too shall pass
I'm tellin' you now, tellin' you now

[Chorus]
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
When it all melts down, I'll be there
(When it all melts down, woo-ooh-ooh, ooh-ooh, when it all melts down, down, woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
When it all melts down, I'll be there
I'm tellin' you now, tellin' you now

[Bridge]
When there's wolves in your track (Wolves in your track)
Catchin' up fast (Catchin' up fast)
Baby, don't you look back (Don't you look back)
Don't you look back (Baby, don't you look back)
When you're hittin' the wall (Hittin' the wall)
And every star falls (And every star falls)
Don't you worry at all

[Chorus]
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
When it all melts down, I'll be there
(When it all melts down, woo-ooh-ooh, ooh-ooh, when it all melts down, down, woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
When it all melts down, I'll be there
I'm tellin' you now, tellin' you now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Kiedy to wszystko się rozpłynie, będę tam

[Zwrotka 1]
Mówisz do siebie (Tak) w łazience
Tracisz rozum w lustrze, tak jak musisz (Tak)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Krzyczysz w swoim samochodzie (Tak) na podjeździe
Tracisz kontrolę, myślę, że twoje życie zbacza z torów (Tak)
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Pre-Chorus]
Jedna rozbita szklanka
Zmienia się w totalną zapaść
Po prostu wiedz, że to też minie
Mówię ci teraz, mówię ci teraz

[Refren]
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
Kiedy to wszystko się rozpłynie, będę tam
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh, woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
Kiedy to wszystko się rozpłynie, będę tam
Mówię ci teraz, mówię ci teraz

[Zwrotka 2]
Sen jest tak słaby (Tak) z przyzwyczajenia
Trudno odróżnić rzeczywistość od snów, które sobie wyobrażasz (Tak)
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Pre-Chorus]
Noce, kiedy jedna rozbita szklanka
Zmienia się w totalną zapaść
Po prostu wiedz, że to też minie
Mówię ci teraz, mówię ci teraz

[Refren]
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
Kiedy to wszystko się rozpłynie, będę tam
(Kiedy to wszystko się rozpłynie, woo-ooh-ooh, ooh-ooh, kiedy to wszystko się rozpłynie, w dół, woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
Kiedy to wszystko się rozpłynie, będę tam
Mówię ci teraz, mówię ci teraz

[Bridge]
Kiedy na twojej drodze pojawiają się wilki (Na twojej drodze pojawiają się wilki)
Szybko nadrabiaj zaległości (Szybko nadrabiaj zaległości)
Kochanie, nie oglądaj się za siebie (Nie oglądaj się za siebie)
Nie oglądaj się za siebie (Kochanie, nie oglądaj się za siebie)
Kiedy uderzasz w ścianę (Uderzasz w ścianę)
I każda gwiazda spada (I każda gwiazda spada)
Wcale się nie martw

[Refren]
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
Kiedy to wszystko się rozpłynie, będę tam
(Kiedy to wszystko się rozpłynie, woo-ooh-ooh, ooh-ooh, kiedy to wszystko się rozpłynie, w dół, woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
Kiedy to wszystko się rozpłynie, będę tam
Mówię ci teraz, mówię ci teraz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 28 kwietnia 2023 roku utwór "Meltdown" to drugi singiel, po piosence "Heaven" z 17 lutego 2023 roku, irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Nialla Jamesa Horana, który stanowi kolejną oficjalną zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego solowego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł "The Show" swoją premierę odbędzie 9 czerwca 2023 roku. Krążek będzie następcą projektu "Heartbreak Weather" z 2020 roku.

 

Singiel "Meltdown" powstał z pewnego rodzaju pragnienia Nialla Horana, aby zapewnić odbiorcy to samo doświadczenie katharsis, które jaksam przyznaje konsekwentnie odnajduje w muzyce: "Za każdym razem, gdy mam problem, najłatwiej jest usiąść przy pianinie i dać z siebie wszystko. Dopiero gdy słucham czegoś co nagrałem ponownie, zdaję sobie sprawę: 'Jezu, to było szczere .'"

 

Tak na temat zapowiadanego projektu wypowiedział się Niall Horan: "Ten album jest dziełem, z którego jestem bardzo dumny, a teraz nadszedł czas, aby przekazać go wam, abyście mogli zrobić to po swojemu. Dziękuję bardzo za to, że byliście ze mną przez cały ten czas i nie mogę się doczekać, aby dzielić z wami kilka następnych lat tej nowej ery. Tak bardzo tęskniłem za wami wszystkimi. Dobrze jest być z powrotem. Witam w 'The Show'".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Niall Horan
Heaven
20,8k
{{ like_int }}
Heaven
Niall Horan
This Town
9,6k
{{ like_int }}
This Town
Niall Horan
Slow Hands
7,4k
{{ like_int }}
Slow Hands
Niall Horan
Flicker
6,8k
{{ like_int }}
Flicker
Niall Horan
On the Loose
6,5k
{{ like_int }}
On the Loose
Niall Horan
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
619
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
282
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia