Zaloguj się

Niall Horan - On the Loose [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Niall Horan
Album: Flicker
Gatunek: Pop, Pop-Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know what she's like
She's out of her mind
And wraps herself around the truth
She'll jump on that flight
And meet you that night
Make you tear up the room

[Pre-Chorus]
She loves when everybody's watching
She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back when she says
She loves nobody else but you

[Chorus]
She's on the loose (she's coming, she's coming)
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)
She's on the loose (she's coming, she's coming)
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)

[Verse 2]
She'll dance in the dark
A real work of art
Her eyes could burn down the room
So get out while you can
You don't understand
She doesn't know how to lose

[Pre-Chorus]
She loves when everybody's watching
She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back when she says
She loves nobody else but you

[Chorus]
She's on the loose (she's coming, she's coming)
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)
She's on the loose (she's coming, she's coming)
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)

[Bridge]
She'll run with your mind and pull you in tight
Then trade you in for something new
I know what it's like, I fell for it twice
And now I'm just warning you

[Pre-Chorus]
She loves when everybody's watching
She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back when she says
That she loves nobody else but you

She loves when everybody's watching
She knows the way her body moves
She loves the way they all crawl back when she says
She loves nobody else but you

[Chorus]
She's on the loose (she's coming, she's coming)
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)
She's on the loose (she's coming, she's coming)
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)
She's on the loose
She's on the loose

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Wiem jaka ona jest
Postradała zmysły
I owinęła się wokół prawdy
Ona złapie samolot
I spotka się z tobą tej nocy
Sprawi, że rozwalisz cały pokój

[przed-refren]
Ona uwielbia, kiedy wszyscy na nią patrzą
Ona wie jak porusza się jej ciało
Ona kocha to, jak oni wracają gdy tylko powie słowo
Ona nie kocha nikogo, tylko ciebie

[refren]
Jest na wolności (idzie, idzie)
Jest na wolności (idzie, idzie po ciebie)
Jest na wolności (idzie, idzie)
Jest na wolności (idzie, idzie po ciebie)

[zwrotka 2]
Będzie tańczyć w ciemności
Prawdziwe z niej dzieło sztuki
Jej oczy mogłyby spalić ten pokój
Więc wynoś się, póki możesz
Nie rozumiesz
Ona nie umie przegrywać

[przed-refren]
Ona uwielbia, kiedy wszyscy na nią patrzą
Ona wie jak porusza się jej ciało
Ona kocha to, jak oni wracają gdy tylko powie słowo
Ona nie kocha nikogo, tylko ciebie

[refren]
Jest na wolności (idzie, idzie)
Jest na wolności (idzie, idzie po ciebie)
Jest na wolności (idzie, idzie)
Jest na wolności (idzie, idzie po ciebie)

[bridge]
Będzie pogrywać sobie z twoim umysłem i wciągnie cię w swoje gierki
Potem zamieni cię na nowszy model
Wiem jak to jest, dwa razy dałem się na to nabrać
Teraz ostrzegam cię

[przed-refren]
Ona uwielbia, kiedy wszyscy na nią patrzą
Ona wie jak porusza się jej ciało
Ona kocha to, jak oni wracają gdy tylko powie słowo
Ona nie kocha nikogo, tylko ciebie

Ona uwielbia, kiedy wszyscy na nią patrzą
Ona wie jak porusza się jej ciało
Ona kocha to, jak oni wracają gdy tylko powie słowo
Ona nie kocha nikogo, tylko ciebie

[refren]
Jest na wolności (idzie, idzie)
Jest na wolności (idzie, idzie po ciebie)
Jest na wolności (idzie, idzie)
Jest na wolności (idzie, idzie po ciebie)
Jest na wolności
Jest na wolności

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest opowieścią o kobiecie, którą narrator uważa za niezwykła i która, co najważniejsze, o tej swojej niezwykłości wie i doskonale ją wykorzystuje. Horan mówi o dziewczynie, która nauczyła się kłamać i zwodzić, której kłamstwa jednocześnie uchodzą płazem. Bo jest tak piękna i tak magnetyczna, że nie sposób po prostu mieć do niej pretensji. Narrator najpewniej jest głęboko zauroczony tą postacią. Wie jednak, że wiązać się z nią to wielce ryzykować. 

 

Kobieta, która jest bohaterką utworu to ktoś, komu trudno się oprzeć. Nie tylko jest piękna i czarująca, ale też wie o tym, że taka jest. Ma potrzebę bycia w centrum uwagi, chce królować i rządzić niepodzielnie. Jest wolna i z tej swojej wolności korzysta. 

 

W tekście piosenki narrator opowiada o niej z podziwem i jednocześnie lekkim strachem. Bo nigdy wcześniej nie spotkał nikogo, kto w tak jednoznaczny sposób kochałby samego siebie. To ta jej pewność siebie sprawia, że tak bardzo fascynuje wszystkich wokół. 

 

I to przez nią jest ona tak niebezpieczna - wymienia partnerów jak rękawiczki, bawi się cudzymi uczuciami. I robi to, na co ma ochotę. Bo jest wyzwolona i tę swoją wolność wykorzysta najmocniej jak się da. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Niall Horan
Heaven
20,9k
{{ like_int }}
Heaven
Niall Horan
This Town
9,7k
{{ like_int }}
This Town
Niall Horan
Slow Hands
7,5k
{{ like_int }}
Slow Hands
Niall Horan
Flicker
6,8k
{{ like_int }}
Flicker
Niall Horan
On the Loose
6,5k
{{ like_int }}
On the Loose
Niall Horan
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Flicker
1.
This Town
9,7k
2.
Flicker
6,8k
3.
On the Loose
6,5k
4.
Too Much to Ask
6k
5.
Slow Hands
4,5k
6.
Paper Houses
4,2k
7.
Seeing Blind
4,1k
8.
On My Own
3,8k
9.
Mirrors
3,5k
10.
Paper Houses
3,2k
11.
Mirrors
3k
12.
Since We're Alone
2,6k
13.
Flicker
2,4k
14.
The Tide
2,4k
15.
Since We're Alone
2,3k
16.
The Tide
2,2k
17.
You and Me
2,2k
18.
Fire Away
2,2k
19.
On My Own
2k
20.
You & Me
2k
21.
Fire Away
1,6k
22.
This Town (Tiësto Remix)
1,2k
23.
Flicker (acoustic)
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia