Niall Horan - Put a Little Love on Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Niall Horan
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Jamie Scott, Niall Horan, Daniel Bryer, Mike Needle

Tekst piosenki

[Verse 1]
We fight, we get high holding on to love
We came down 'cause there was nothing holding us
Is it wrong that I still wonder where you are?
Is it wrong that I still don't know my heart?

[Pre-Chorus]
Are you all dressed up but with nowhere to go?
Are your tears falling down when the lights are low?
Another Friday night tryna put on a show
Do you hate the weekend 'cause nobody's calling?
I've still got so much love hidden beneath this skin
So darling

[Chorus]
Put a little love on me, put a little love on me
When the lights come up and there’s no shadows dancing
I look around as my heart is collapsing
'Cause you’re the only one I need
So put a little love on me

[Verse 2]
We wrote and we wrote
'Til there were no more words
We laughed and we cried
Until we saw our worst
Is it wrong that I still wonder where you are?
Is it wrong that I still don't know my heart?

[Pre-Chorus]
Are you all dressed up but with nowhere to go?
Are your tears falling down when the lights are low?
Another Friday night tryna put on a show
Do you hate the weekend 'cause nobody's calling?
I've still got so much love hidden beneath this skin
So darling

[Chorus]
Put a little love on me, put a little love on me
When the lights come up and there’s no shadows dancing
I look around as my heart is collapsing
'Cause you’re the only one I need
So put a little love on me

[Refrain]
Last night I lay awake
Stuck on the things we say
And when I close my eyes, the first thing I hear you say is-

[Chorus]
Put a little love on me, put a little love on me
When the lights come up and there’s no shadows dancing
I look around as my heart is collapsing
'Cause you’re the only one I need
So put a little love on me

[Outro]
You're the only one I need
Put your love on me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kłócimy się, trzymamy się miłości, która daje nam radość
Przestaliśmy, bo nic nas nie trzymało
Czy to źle, że wciąż zastanawiam się, gdzie jesteś?
Czy to źle, że nadal nie znam swojego serca?

[Pre-Chorus]
Czy wystroiłaś się, ale nie masz dokąd pójść?
Czy twoje łzy spływają, gdy gasną światła?
Kolejny piątkowy wieczór próbujesz zrobić show
Czy nienawidzisz weekendy, bo nikt do ciebie nie dzwoni?
Wciąż mam tyle miłości ukrytej pod tą skórą
Więc kochanie

[Refren]
Daj mi trochę miłości, daj mi trochę miłości
Kiedy zapalą się światła i nie będzie tańczących cieni
Rozglądam się, gdy moje serce się zapada
Bo tylko ciebie potrzebuję
Daj mi trochę miłości

[Zwrotka 2]
Pisaliśmy i pisaliśmy
Dopóki nie było już więcej słów
Śmialiśmy się i płakaliśmy
Aż zobaczyliśmy w sobie to, co najgorsze
Czy to źle, że wciąż zastanawiam się, gdzie jesteś?
Czy to źle, że nadal nie znam swojego serca?

[Pre-Chorus]
Czy wystroiłaś się, ale nie masz dokąd pójść?
Czy twoje łzy spływają, gdy gasną światła?
Kolejny piątkowy wieczór próbujesz zrobić show
Czy nienawidzisz weekendy, bo nikt do ciebie nie dzwoni?
Wciąż mam tyle miłości ukrytej pod tą skórą
Więc kochanie

[Refren]
Daj mi trochę miłości, daj mi trochę miłości
Kiedy zapalą się światła i nie będzie tańczących cieni
Rozglądam się, gdy moje serce się zapada
Bo tylko ciebie potrzebuję
Daj mi trochę miłości

[Refren]
Ostatniej nocy nie spałem
Myślałem o tym, o czym mówiliśmy
A kiedy zamykam oczy, pierwszą rzeczą, jaką słyszę, że mówisz jest

[Refren]
Daj mi trochę miłości, daj mi trochę miłości
Kiedy zapalą się światła i nie będzie tańczących cieni
Rozglądam się, gdy moje serce się zapada
Bo tylko ciebie potrzebuję
Daj mi trochę miłości

[Outro]
Tylko ciebie potrzebuję
Daj mi trochę miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Put a Little Love on Me" to drugi singiel z drugiego albumu studyjnego Nialla Horana, który ma się ukazać w 2020 roku. Piosenka to swego rodzaju błaganie o miłość, jej odwzajemnienie przez adresatkę słów artysty.

 

Mężczyzna zwraca się prawdopodobnie do byłej partnerki, z którą się rozstał, a którą nadal kocha - "Kłócimy się, trzymamy się miłości, która daje nam radość/ Przestaliśmy, bo nic nas nie trzymało/ Czy to źle, że wciąż zastanawiam się, gdzie jesteś?/ Czy to źle, że nadal nie znam swojego serca?" Para rozstała się nie potrafiąc ze sobą rozmawiać i nie rozumiejąc do końca żywionych wobec siebie uczuć.

 

Para o której mowa w piosence przeżyła tak samo wiele dobrych momentów, jak złych, rozstała się próbując naprawić swoją relację - "Pisaliśmy i pisaliśmy/ Dopóki nie było już więcej słów/ Śmialiśmy się i płakaliśmy." Mężczyzna podkreśla jednak, że wciąż kocha kobietę i ma jej wiele do zaoferowania jeśli tylko ta podaruje mu swoją miłość - "Czy wystroiłaś się, ale nie masz dokąd pójść?/ Czy twoje łzy spływają, gdy gasną światła?/ Kolejny piątkowy wieczór próbujesz zrobić show/ Czy nienawidzisz weekendy, bo nikt do ciebie nie dzwoni?/ Wciąż mam tyle miłości ukrytej pod tą skórą/ Więc kochanie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Niall Horan
Heaven
20,9k
{{ like_int }}
Heaven
Niall Horan
This Town
9,7k
{{ like_int }}
This Town
Niall Horan
Slow Hands
7,5k
{{ like_int }}
Slow Hands
Niall Horan
Flicker
6,8k
{{ like_int }}
Flicker
Niall Horan
On the Loose
6,5k
{{ like_int }}
On the Loose
Niall Horan
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia