Niall Horan - Save My Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Niall Horan
Album: The Show
Data wydania: 2023-06-09
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Eyes are bloomin'
The floor is shakin'
The walls are movin'
The feeling's changin' now

[Pre-Chorus]
So, I'm rollin' through it
Like I'm floatin' seven feet above the ground
As you float up to me
I just gotta tell you now

[Chorus]
Ever since you walked in
I'm seein' a new light
Ever since you walked in
It's startin' to feel like
You might save my life

[Post-Chorus]
You might saved my life
I've been dyin' for you, darlin'

[Verse 2]
And it gives me shelter
But leaves me open
Somethin' interstellar
Where my mind is goin' now

[Pre-Chorus]
Got me on the ceiling
When you say my name, I like the way it sounds
I'm afraid to feel it
But I just gotta tell you now

[Chorus]
Ever since you walked in
I'm seein' a new light
Ever since you walked in
It's startin' to feel like
You might save my life

[Post-Chorus]
You might saved my life
I've been dyin' for you, darlin'

[Bridge]
You might, you might save my life
You might, you might save my life
You might, you might save my life
Save my, save my, save my, save my
(Woo! Yeah)
You might, you might save my life
You might, you might save my life
You might, you might save my life
Save my, save my, save my, save my

[Chorus]
Ever since you walked in
I'm seein' a new light
Ever since you walked in (Walked in)
It's startin' to feel like
You might save my life

[Outro]
You might, you might
You might save my life
I've been dyin' for you, darlin'

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Oczy kwitną
Podłoga się trzęsie
Ściany się poruszają
Uczucie się teraz zmienia

[Pre-Chorus]
Więc przechodzę przez to
Jakbym unosił się siedem stóp nad ziemią
Gdy unosisz się do mnie
Po prostu muszę ci teraz powiedzieć

[Refren]
Odkąd weszłaś
Widzę nowe światło
Odkąd weszłaś
To daje uczucie
Jakbyś mogła uratować mi życie

[Post-Chorus]
Być może uratowałaś mi życie
Umierałam dla ciebie, kochanie

[Zwrotka 2]
I to daje mi schronienie
Ale pozostawia mnie otwartym
Coś międzygwiezdnego
Dokąd teraz zmierza mój umysł

[Pre-Chorus]
Masz mnie na suficie
Kiedy wypowiadasz moje imię, podoba mi się jego brzmienie
Boję się to poczuć
Po prostu muszę ci teraz powiedzieć

[Refren]
Odkąd weszłaś
Widzę nowe światło
Odkąd weszłaś
To daje uczucie
Jakbyś mogła uratować mi życie

[Post-Chorus]
Być może uratowałaś mi życie
Umierałam dla ciebie, kochanie

[Bridge]
Możesz, możesz uratować mi życie
Możesz, możesz uratować mi życie
Możesz, możesz uratować mi życie
Ratuj moje, ratuj moje, ratuj moje, ratuj moje
(Woo! Tak)
Możesz, możesz uratować mi życie
Możesz, możesz uratować mi życie
Możesz, możesz uratować mi życie
Ratuj moje, ratuj moje, ratuj moje, ratuj moje

[Refren]
Odkąd weszłaś
Widzę nowe światło
Odkąd weszłaś
To daje uczucie
Jakbyś mogła uratować mi życie

[Outro]
Możesz, możesz
Możesz uratować mi życie
Umierałem dla ciebie, kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Save My Life" to utwór pochodzący z wydanego 9 czerwca 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego solowego albumu studyjnego irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Nialla Jamesa Horana. Wydawnictwo noszące tytuł "The Show" jest następcą projektu "Heartbreak Weather" z 2020 roku. Krążek promowały single "Meltdown" oraz "Heaven".

 

Piosenka "Save My Life" to opowieść o nadziei i miłości. Horan opisuje transformujące doświadczenie, uczucie się zmienia, powoduje uniesienie kochanków. W tym momencie Niall nie może się powstrzymać od wyznania, że ukochana mogła uratować jego życie, co zdaje się być wyolbrzymieniem, które może być racjonalizowane przez uczucie euforii, którego mężczyzna w tym czasie doświadcza.

 

Tak na temat projektu wypowiedział się Niall Horan: "Ten album jest dziełem, z którego jestem bardzo dumny, a teraz nadszedł czas, aby przekazać go wam, abyście mogli zrobić to po swojemu. Dziękuję bardzo za to, że byliście ze mną przez cały ten czas i nie mogę się doczekać, aby dzielić z wami kilka następnych lat tej nowej ery. Tak bardzo tęskniłem za wami wszystkimi. Dobrze jest być z powrotem. Witam w 'The Show'".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Niall Horan
Heaven
20,8k
{{ like_int }}
Heaven
Niall Horan
This Town
9,6k
{{ like_int }}
This Town
Niall Horan
Slow Hands
7,4k
{{ like_int }}
Slow Hands
Niall Horan
Flicker
6,8k
{{ like_int }}
Flicker
Niall Horan
On the Loose
6,5k
{{ like_int }}
On the Loose
Niall Horan
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
619
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
282
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia