Zaloguj się

Niall Horan - Since We're Alone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Niall Horan
Album: Flicker
Gatunek: Pop, Pop-Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Like the rain on a sunny day
There's a shadow behind your face
Tell me what you're running from
I don't know what made you so afraid
Don't you know you got the best of me?
Yeah, you're everything I want

[Pre-Chorus]
Anyone can see
Anyone can see
Your heartache, heartache
You can talk to me
It's more than skin deep
But I'm trying, yeah

[Chorus]
Since we're alone
Yeah, you can show me your heart
If you put it all in my hand
No, I swear
No, I won't break it apart
Since we're alone
Show me all that you are
And if you get lost in the light
It's okay, I can see in the dark

[Verse 2]
All your thoughts running through your head
The things you think better left unsaid
Just wanna know where you came from
Why would you wanna play someone else
I love you best when you're just yourself
Yeah, you're everything I want

[Pre-Chorus]
Anyone can see
Anyone can see
Your heartache, heartache
You can talk to me
It's more than skin deep
But I'm trying, yeah

[Chorus]
Since we're alone
Yeah, you can show me your heart
If you put it all in my hand
No, I swear
No, I won't break it apart
Yeah, since we're alone
Show me all that you are
And if you get lost in the light
It's okay, I can see in the dark

[Bridge]
Since we're alone-lone-lone
Alone-lone-lone
(Yeah, you can show me your heart)
Since we're alone-lone-lone
Alone

[Chorus]
Since we're alone
Yeah, you can show me your heart
(Show me your heart)
If you put it all in my hand
No, I swear
No, I won't break it apart
(Break it apart)
Since we're alone
Show me all that you are
(Show me all that you are)
And if you get lost in the light
It's okay, I can see in the dark
(I can see in the dark)

[Outro]
Since we're alone-lone-lone
Alone-lone-lone
(Show me your heart)
Since we're alone-lone-lone
(Yeah, we are alone now)
Alone
(Show me your heart)
Since we're alone-lone-lone
Alone-lone-lone
Since we're alone-lone-lone
Alone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 3]
Niczym deszcz w słoneczny dzień
Pojawia się cień na Twojej twarzy
Powiedz mi, przed czym uciekasz
Cóż, ja nie wiem, co sprawia, że tak się boisz
Czy nie wiesz, że masz najlepszego mnie
Tak, jesteś wszystkim, czego pragnę

[Pred-refren]
Każdy może zobaczyć
Każdy może zobaczyć
Że się ukrywasz
Możesz mi powiedzieć
To więcej niż powierzchowność
Ale próbuję, tak

[Refren]
Odkąd jesteśmy sami
Tak, możesz pokazać mi swoje serce
Jeśli położysz je na mojej dłoni
Nie, przyrzekam
Nie złamię go
Odkąd jesteśmy sami
Pokaż mi jaka jesteś
A jeśli zagubisz się w świetle
To w porządku. Potrafię widzieć w ciemności

[Zwrotka 2]
Wszystkie Twoje myśli biegną w Twojej głowie
Rzeczy, o których myślisz, Lepiej, żeby nie były wypowiedziane
Po prostu chcę wiedzieć skąd przybywasz
Dlaczego chciałabyś udawać kogoś innego
Ja kocham Cię najmocniej kiedy jesteś po prostu sobą
Tak, jesteś wszystkim, czego pragnę

[Przed-refren]
Każdy może zobaczyć
Każdy może zobaczyć
Że się ukrywasz
Możesz mi powiedzieć
To więcej niż powierzchowność
Ale próbuję, tak

[Refren]
Odkąd jesteśmy sami
Tak, możesz pokazać mi swoje serce
Jeśli położysz je na mojej dłoni
Nie, przyrzekam
Nie złamię go
Odkąd jesteśmy sami
Pokaż mi jaka jesteś
A jeśli zagubisz się w świetle
To w porządku. Potrafię widzieć w ciemności

[Most]
Odkąd jesteśmy sami
Sami
Tak, możesz pokazać mi swoje serce
Odkąd jesteśmy sami
Sami

[Refren]
Odkąd jesteśmy sami
Tak, możesz pokazać mi swoje serce
Pokaż mi swoje serce
Jeśli położysz je na mojej dłoni
Nie, przyrzekam
Nie złamię go
Nie złamię
Odkąd jesteśmy sami
Pokaż mi jaka jesteś
Pokaż mi jaka jesteś
A jeśli zagubisz się w świetle
To w porządku. Potrafię widzieć w ciemności
Potrafię widzieć w ciemności

[Outro]
Odkąd jesteśmy sami - samotni - samotni
Sami
(Pokaż mi swoje serce)
Odkąd jesteśmy sami - samotni - samotni
(Tak, jesteśmy teraz sami)
Sami
(Pokaż mi swoje serce)
Odkąd jesteśmy sami - samotni - samotni
Sami
Odkąd jesteśmy sami - samotni - samotni
Sami

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna opowieść o uczuciu, które realizuje się w pełni jedynie w samotności, u boku tylko ukochanej osoby. W tekście utworu Niall opowiada o kobiecie, którą kocha, a która ma jakiś problem, którą coś martwi i która ewidentnie z czymś walczy. Horan określa to coś jako cień, który pada na jej twarz, przeszłość, od której nie może uciec. A chłopak chce dać jej poczucie bezpieczeństwa i zapewnia o tym, że nie ma się czego bać. 

 

Bo dla niej jest najlepszą wersją samego siebie, człowiekiem, jakiego chce dać kobiecie, którą kocha. Ale nie potrafi do końca jej rozgryźć i, tym samym, pomóc jej. Bo smutek, który od niej bije jest zbyt silny. Wszyscy go widzą, nikt nie potrafi do zwalczyć. 

 

Mimo wszystko narrator stara się jej pomóc, próbuje do niej dotrzeć, nakłonić do mówienia o tym, co ją boli i dręczy. Bo tylko tak może pozbyć się negatywnych uczuć i emocji. 

 

Jednocześnie chłopak zapewnia ją, że przy nim może czuć się całkowicie bezpiecznie i że nie musi nikogo udawać. On kocha ją najbardziej wtedy, kiedy jest w pełni sobą. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Niall Horan
Heaven
20,9k
{{ like_int }}
Heaven
Niall Horan
This Town
9,7k
{{ like_int }}
This Town
Niall Horan
Slow Hands
7,5k
{{ like_int }}
Slow Hands
Niall Horan
Flicker
6,8k
{{ like_int }}
Flicker
Niall Horan
On the Loose
6,5k
{{ like_int }}
On the Loose
Niall Horan
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Flicker
1.
This Town
9,7k
2.
Flicker
6,8k
3.
On the Loose
6,5k
4.
Too Much to Ask
6k
5.
Slow Hands
4,5k
6.
Paper Houses
4,2k
7.
Seeing Blind
4,1k
8.
On My Own
3,8k
9.
Mirrors
3,5k
10.
Paper Houses
3,2k
11.
Mirrors
3k
12.
Since We're Alone
2,6k
13.
Flicker
2,4k
14.
The Tide
2,4k
15.
Since We're Alone
2,3k
16.
The Tide
2,2k
17.
Fire Away
2,2k
18.
You and Me
2,2k
19.
On My Own
2k
20.
You & Me
2k
21.
Fire Away
1,6k
22.
This Town (Tiësto Remix)
1,2k
23.
Flicker (acoustic)
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia