Zaloguj się

Niall Horan - Slow Hands [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Niall Horan
Gatunek: Pop
Tekst: Niall Horan

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
We should take this back to my place
That's what she said right to my face
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
I've been thinking 'bout it all day
And I hope you feel the same way, yeah
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby

[Chorus]
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stopping
Your plans and those
Slow hands (woo)
Slow hands

[Verse 2]
I just wanna take my time
We could do this, baby, all night, yeah
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby

[Chorus]
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stopping
Your plans and those
Slow hands (woo)

[Bridge]
Fingertips puttin' on a show
Got me now and I can't say no
Wanna be with you all alone
Take me home, take me home
Fingertips puttin' on a show
Can't you tell that I want you, baby, yeah

[Chorus]
Slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stopping
Slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stopping
Your plans and those slow hands (woo)
Yeah, those slow hands
Woo, slow hands

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Powinniśmy wrócić do mnie
Powiedziała mi to prosto w twarz
Bo strasznie cię pragnę
Tak, pragnę cię, kochanie
Cały dzień o tym myślałam
I mam nadzieję, że czujesz to samo, tak
Bo strasznie cię pragnę
Tak, pragnę cię kochanie

[refren]
Powolne, powolne dłonie
Jak pot spływający po naszych brudnych ubraniach
Nie, nie ma szans
Żebym wyszedł stąd bez ciebie na sobie
Wiem
Tak, wiem, że już nie można tego zatrzymać
Twoich planów i tych
Powolnych dłoni (łuu)
Powolnych dłoni

[zwrotka 2]
Po prostu nie chcę się śpieszyć
Moglibyśmy robić to całą noc kochanie, tak
Bo strasznie cię pragnę
Tak, pragnę cię kochanie

[refren]
Powolne, powolne dłonie
Jak pot spływający po naszych brudnych ubraniach
Nie, nie ma szans
Żebym wyszedł stąd bez ciebie na sobie
Wiem
Tak, wiem, że już nie można tego zatrzymać
Twoich planów i tych
Powolnych dłoni (łuu)

[bridge]
Opuszki palców robią przedstawienie
Masz mnie i nie mogę ci odmówić
Chcę być tylko z tobą
Zabierz mnie do domu, zabierz mnie do domu
Opuszki palców robią przedstawienie
Nie widzisz, że cię pragnę kochanie, tak

[refren]
Powolne dłonie
Jak pot spływający po naszych brudnych ubraniach
Nie, nie ma szans
Żebym wyszedł stąd bez ciebie na sobie
Wiem
Tak, wiem, że już nie można tego zatrzymać
Powolne dłonie
Jak pot spływający po naszych brudnych ubraniach
Nie, nie ma szans
Żebym wyszedł stąd bez ciebie na sobie
Wiem
Tak, wiem, że już nie można tego zatrzymać
Twoich planów i tych powolnych dłoni (łuu)
Tak, tych powolnych dłoni
Łu, powolnych dłoni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Niall Horan powraca z nowym utworem „Slow Hands”, drugim singlem z jego nadchodzącego debiutanckiego albumu. W „Slow Hands” wokalista odchodzi od akustycznego brzmienia, które mogliśmy usłyszeć w utworze „This Town”. Tym razem pokazuje swoją bardziej zmysłową stronę muzyki w klasycznym klimacie inspirowanym piękną melodią, która jest nośnikiem wartości tekstowej.

Utwór traktuje o pewnej kobiecie, która zdaje sobie sprawę z tego, jak bardzo nieswojo czuje się w mieszkaniu swego wybranka. Fakt, że nie chce wrócić do Nialla, sugeruje brak zaufania z jej strony. To może tłumaczyć powstały mętlik w głowie Nialla, który sądził, iż jest wszystko w porządku.

Kobieta chce zmienić środowisko, w którym obecnie przebywa. Zamierza więc przenieść się do swojego mieszkania i tam przejąc kontrolę nad całą sytuacją. W komfortowych warunkach kobieta nie będzie posiadać żadnych zahamowań i pokaże swoja prawdziwa twarz, Nie ukrywa swojej miłości i zamierza pokazać tej nocy co tak na prawdę czuje do swego partnera. „Chcę tylko wykorzystać swój czas. Moglibyśmy to robić, skarbie całą noc. Bo strasznie cię pragnę, tak pragnę cię skarbie”.

Przed wydaniem singla, Horan omówił tę piosenkę w rozmowie z Mikey'm Piffem. Wokalista powiedział, że po wysłuchaniu wybranych utworów, które nagrał na swój debiutancki album, chciał aby ten znalazł się na solowym materiale.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Niall Horan

Heaven

Heaven
Niall Horan

This Town

This Town
Niall Horan

Slow Hands

Slow Hands
Niall Horan

Flicker

Flicker
Niall Horan

On the Loose

On the Loose
Niall Horan

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia