Zaloguj się

Niall Horan - The Tide [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Niall Horan
Album: Flicker
Gatunek: Pop, Pop-Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh no, get ready
I feel it coming, it's coming again
I stay close, hold steady
'Cause I don't want it, don't want it to end
Those brown eyes, crying in a crowded bar
Every time we get this close
It's always pulling us apart

[Chorus]
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
I just want a safe place to hide us away
So don't let the tide come and take me
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
Far from with you, where I wanna stay
So don't let the tide come and take me

[Verse 2]
Oh no, get ready
I feel it coming, it's coming again
Don't give up, and don't let me
'Cause I'm needing you to understand
When I go, all I ever seem to fear
Is that you're gonna find someone
And slowly watch me disappear

[Chorus]
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
I just want a safe place to hide us away
So don't let the tide come and take me
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
Far from with you, where I wanna stay
So don't let the tide come and take me

[Bridge]
Oh no, get ready
Yeah, I feel it coming, it's coming again
Stay close and hold steady
'Cause I don't want it, don't want it to end
No, no, I don't want it, don't want it to end

[Chorus]
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
I just want a safe place to hide us away
So don't let the tide come and take me
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
Far from with you, where I wanna stay
So don't let the tide come and take me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Oh, nie, przygotuj się
Czuję, że to nadchodzi, znowu nadchodzi
Zostań blisko lub nie
Ponieważ ja nie chcę iść. Chcę, aby to się skończyło
Zamykam oczy, płacząc w zatłoczonym barze
Za każdym razem, kiedy się zbliżamy
To nas zawsze odciąga

[Refren]
Nie pozwól, aby nadciągnęła fala i nas zmyła
Nie pozwól, aby nadciągnęła fala i zabrała mnie
Chcę bezpiecznego miejsca, w którym się schronimy
Nie pozwól, aby nadciągnęła fala i zabrała mnie
Nie pozwól, aby nadciągnęła fala i nas zmyła
Nie pozwól, aby nadciągnęła fala i zabrała mnie
Z dala od Ciebie, gdzie chcę zostać
Więc, nie pozwól, aby nadciągnęła fala i zabrała mnie

[Zwrotka 2]
Oh, nie, przygotuj się
Czuję, że to nadchodzi, znowu nadchodzi
Nie poddawaj się i nie śmiej się
Bo potrzebuję, abyś zrozumiała
Kiedy pójdę. Wszystkim, czego się boję
Jest to, że znajdziesz sobie kogoś
I będziesz patrzeć, jak powoli znikam

[Refren]
Nie pozwól, aby nadciągnęła fala i nas zmyła
Nie pozwól, aby nadciągnęła fala i zabrała mnie
Chcę bezpiecznego miejsca, w którym się schronimy
Nie pozwól, aby nadciągnęła fala i zabrała mnie
Nie pozwól, aby nadciągnęła fala i nas zmyła
Nie pozwól, aby nadciągnęła fala i zabrała mnie
Z dala od Ciebie, gdzie chcę zostać
Więc, nie pozwól, aby nadciągnęła fala i zabrała mnie

[Most]
Oh, nie
Przygotuj się, czuję, że to nadchodzi, znowu nadchodzi
Zostań blisko lub nie
Ponieważ ja nie chcę iść.
Ponieważ ja nie chcę iść

[Refren]
Nie pozwól, aby nadciągnęła fala i nas zmyła
Nie pozwól, aby nadciągnęła fala i zabrała mnie
Chcę bezpiecznego miejsca, w którym się schronimy
Nie pozwól, aby nadciągnęła fala i zabrała mnie
Nie pozwól, aby nadciągnęła fala i nas zmyła
Nie pozwól, aby nadciągnęła fala i zabrała mnie
Z dala od Ciebie, gdzie chcę zostać
Więc, nie pozwól, aby nadciągnęła fala i zabrała mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest opowieścią o pełnym problemów i trudności związku między dwiema osobami. W tekście utworu narrator mówi o wszystkim tym, co zagraża ich relacji, używa symbolu "fali" to opowiedzenia o ryzyku utraty wszystkiego tego, co udało im się zbudować. Wszystko to może zniknąć w ułamku sekundy - jak za sprawą niszczycielskiej fali. 

 

W tekście mówi tak do swojej partnerki, jak do samego siebie. Przygotowuje ich związek na wielką, ciężką próbę, której mogą nie przetrwać. Muszą zrobić wszystko, by zawalczyć o to, co mają. Nadchodzi wielkie ryzyko - trzeba stawić mu czoła. 

 

Horan apeluje do swojej ukochanej i prosi ją o to, by razem z nim zawalczyła o miłość, którą mają i która jest dla nich najważniejsza. Mimo trudności w związku i konfliktów między nimi, muszą nauczyć się walczyć o to, co naprawdę istotne. Nie dajmy tej fali zniszczyć tego, co mamy - prosi swoją dziewczynę. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Niall Horan
Heaven
20,9k
{{ like_int }}
Heaven
Niall Horan
This Town
9,7k
{{ like_int }}
This Town
Niall Horan
Slow Hands
7,5k
{{ like_int }}
Slow Hands
Niall Horan
Flicker
6,8k
{{ like_int }}
Flicker
Niall Horan
On the Loose
6,5k
{{ like_int }}
On the Loose
Niall Horan
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Flicker
1.
This Town
9,7k
2.
Flicker
6,8k
3.
On the Loose
6,5k
4.
Too Much to Ask
6k
5.
Slow Hands
4,5k
6.
Paper Houses
4,2k
7.
Seeing Blind
4,1k
8.
On My Own
3,8k
9.
Mirrors
3,5k
10.
Paper Houses
3,2k
11.
Mirrors
3k
12.
Since We're Alone
2,6k
13.
Flicker
2,4k
14.
The Tide
2,4k
15.
Since We're Alone
2,3k
16.
The Tide
2,2k
17.
Fire Away
2,2k
18.
You and Me
2,2k
19.
On My Own
2k
20.
You & Me
2k
21.
Fire Away
1,6k
22.
This Town (Tiësto Remix)
1,2k
23.
Flicker (acoustic)
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia