Zaloguj się

Niall Horan - Too Much to Ask [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Niall Horan
Album: Flicker
Gatunek: Pop, Pop-Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Waiting here for someone
Only yesterday we were on the run
You smile back at me and your face lit up the sun
Now I'm waiting here for someone

[Pre-Chorus 1]
And oh, love, do you feel this rough?
Why's it only you I'm thinking of

[Chorus]
My shadow's dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You'll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
'Cause if I'm being honest I ain't over you yet
It's all I'm asking
Is it too much to ask?
Is it too much to ask?

[Verse 2]
Someone's moving outside
The lights come on and down the drive
I forget you're not here when I close my eyes
Do you still think of me sometimes?

[Pre-Chorus 2]
And oh, love, watch the sun coming up
Don’t it feel fucked up we're not in love

[Chorus]
My shadow's dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You'll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
'Cause if I'm being honest I ain't over you yet
It's all I'm asking
Is it too much to ask?

[Bridge]
My shadow's dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You'll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
'Cause if I'm being honest I ain't over you yet

[Chorus]
My shadow's dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You'll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
'Cause if I'm being honest I ain't over you yet
It's all I'm asking
Is it too much to ask?

[Outro]
It's all I'm asking
Is it too much to ask?
It's all I'm asking
Is it too much to ask?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Czekam tu na kogoś
Jeszcze wczoraj razem uciekaliśmy
Uśmiechasz się do mnie a twoja twarz rozświetla słońce
Teraz czekam tu na kogoś

[przed-refren 1]
I och kochanie, czy czujesz, że to trudne?
Dlaczego myślę tylko o tobie?

[refren]
Mój cień tańczy
Po raz pierwszy bez ciebie
Moje serce ma nadzieję,
Że przyjdziesz dzisiejszej nocy
Powiedz, że są rzeczy, których żałujesz
Bo jeśli mam być szczery, to jeszcze o tobie nie zapomniałem
Tylko o to cię proszę
Czy to zbyt wiele?
Czy to zbyt wiele?

[zwrotka 2]
Ktoś na zewnątrz się porusza
Światła zapalają się i gasną na podjeździe
Kiedy zamykam oczy zapominam, że cię tu nie ma
Czy czasami jeszcze o mnie myślisz?

[przed-refren 2]
I och kochanie, spójrz jak wstaje słońce
Czy to nie popieprzone, że nie jesteśmy zakochani?

[refren]
Mój cień tańczy
Po raz pierwszy bez ciebie
Moje serce ma nadzieję,
Że przyjdziesz dzisiejszej nocy
Powiedz, że są rzeczy, których żałujesz
Bo jeśli mam być szczery, to jeszcze o tobie nie zapomniałem
Tylko o to cię proszę
Czy to zbyt wiele?

[bridge]
Mój cień tańczy
Po raz pierwszy bez ciebie
Moje serce ma nadzieję,
Że przyjdziesz dzisiejszej nocy
Powiedz, że są rzeczy, których żałujesz
Bo jeśli mam być szczery, to jeszcze o tobie nie zapomniałem

[refren]
Mój cień tańczy
Po raz pierwszy bez ciebie
Moje serce ma nadzieję,
Że przyjdziesz dzisiejszej nocy
Powiedz, że są rzeczy, których żałujesz
Bo jeśli mam być szczery, to jeszcze o tobie nie zapomniałem
Tylko o to cię proszę
Czy to zbyt wiele?

[outro]
Tylko o to proszę
Czy to zbyt wiele?
Tylko o to proszę
Czy to zbyt wiele?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Poruszająca opowieść o żalu po skończonym związku i tęsknocie za minioną miłością. W tekście utworu Horan wspomina chwile spędzone u boku ukochanej i wyraża nadzieję na to, że ona także wspomina go z rozrzewnieniem i że ona też za nim tęskni. Narrator przypomina sobie wszystko to, co ich łączyło i uświadamia sobie, że jego nowa sytuacja jest znacznie gorsza. Że samotne życie jest koszmarem, którego nie chce przeżywać.

I choć wie, że wszystko między nimi jest skończone, to wciąż żyje w nim nadzieja na powrót, na nowe, wspólne początki. Ciągle liczy na to, że ukochana wejdzie do pokoju i rzuci mu się w ramiona. Nareszcie przyznaje przed sobą i przed nią, że wcale mu nie przeszło, że jego miłość wciąż jest żywa i intensywna.

Gdzieś w głębi serca rodzi się nadzieja na wzajemność. Mimo świadomości, że to, co było nie może wrócić, mimo wiedzy, że czasu nie można cofnąć.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Niall Horan

Heaven

Heaven
Niall Horan

This Town

This Town
Niall Horan

Slow Hands

Slow Hands
Niall Horan

Flicker

Flicker
Niall Horan

On the Loose

On the Loose
Niall Horan

Komentarze

Utwory na albumie Flicker

This Town

Flicker

On the Loose

Too Much to Ask

Slow Hands

Paper Houses

Seeing Blind

On My Own

Mirrors

10.

Paper Houses

11.

Mirrors

12.

Since We're Alone

13.

Flicker

14.

The Tide

15.

Since We're Alone

16.

The Tide

17.

You and Me

18.

Fire Away

19.

On My Own

20.

You & Me

21.

Fire Away

22.

This Town (Tiësto Remix)

23.

Flicker (acoustic)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia