Nick Cave And The Bad Seeds - Conversion [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nick Cave And The Bad Seeds
Album: Wild God
Data wydania: 2024-08-30
Gatunek: Rock
Tekst: Nick Cave

Tekst piosenki

There was a little place in a pretty row
Where we mostly did not go
And next to the place in a field of trees
Were stones stacked on stones for ten centuries

One time in the field in the middle of the night
An old god shambled beneath the sodium light
And the whole town gathered at the fence
With looks on their faces worse than grief itsеlf

Now then, a girl across the street with long dark hair
Knelt among thе stones and the mystical flare
And the old god drew her into him like a flame
And I’ve never seen you so beautiful as that again

Touched by the spirit and touched by the flame
Touched by the spirit and touched by the flame
I never ever saw you so beautiful as that again
Touched by the spirit and touched by the flame
I’ve never ever seen you so beautiful as that again
I was touched by the spirit and touched by the flame
I never ever really ever saw you so beautiful again
Not like that again, not that again!
These voices they never ever stopped again
They never stopped again! I was touched by the flame!
I never really ever hurt again! Never hurt again!
Not even by ordinary pain! Not even by ordinary pain!
I never ever really hurt again! Oh, hurt again! Oh, hurt again!
You’re beautiful! You’re beautiful, again! You’re beautiful! You’re beautiful! You’re beautiful! You’re beautiful!
Stop! Stop! Stop! Stop! You’re beautiful!
You’re beautiful! You’re beautiful again!
Oh, touched by the flame!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Conversion" to utwór pochodzący z wydanego 30 sierpnia 2024 roku albumu studyjnego Nicka Cave’a, zatytułowanego "Wild God". Jest to pierwsze wydawnictwo Nicka Cave’a & the Bad Seeds od czasu wydania albumu "Ghosteen" z 2019 roku.

 

Piosenka "Conversion" porusza tematy transcendencji, piękna i głębokiego wpływu doświadczeń duchowych. Ukazuje moment transformacji, w którym zwyczajne życie przesiąknięte jest poczuciem boskości, prezentując spotkanie, które zmienia wszystko dla protagonisty. Utwór tworzy narrację wokół przenikania się sfer fizycznej i duchowej, podkreślając, jak chwile piękna i oświecenia mogą być zarówno przytłaczające, jak i zmieniające życie.

 

Utwór opisuje moment transformacji, w którym tematy duchowe i egzystencjalne przecinają się. Piosenka ilustruje, w jaki sposób piękno i ból są ze sobą powiązane, sugerując, że głębokie spotkania mogą prowadzić do wyzwolenia od cierpienia. Nick Cave zaprasza słuchaczy do zastanowienia się nad własnymi doświadczeniami duchowego połączenia i transformacyjną mocą, jaką ma ono w przezwyciężaniu zwykłych bólów życia.

 

Tak na temat albumu wypowiedział się Nick Cave: "Mam nadzieję, że album wywrze na słuchaczach takie samo wrażenie, jakie wywarł na mnie. Wybucha z głośników, a ja daję się porwać. To skomplikowana płyta, ale jest też głęboko i radośnie zaraźliwa. Nigdy nie mamy planu, kiedy tworzymy płytę. Płyty raczej odzwierciedlają stan emocjonalny autorów i muzyków, którzy je grali. Słuchając tego, nie wiem, wydaje się, że jesteśmy szczęśliwi. Wild God... nie ma pieprzenia się z tą płytą. Kiedy uderza, to uderza. Unosi cię. Porusza cię. To w niej kocham."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nick Cave And The Bad Seeds
O Children
23,5k
{{ like_int }}
Into My Arms
15,1k
{{ like_int }}
Where The Wild Roses Grow
11,3k
{{ like_int }}
Where The Wild Roses Grow
Nick Cave And The Bad Seeds
Red Right Hand
10,6k
{{ like_int }}
Henry Lee
9k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
São Paulo
369
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
147
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
10,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
277
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia