Nick Cave And The Bad Seeds - Frogs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nick Cave And The Bad Seeds
Album: Wild God
Data wydania: 2024-05-29
Gatunek: Rock
Producent: Warren Ellis, Nick Cave

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ushering in the week he knelt down
Crushed his brother's head in with a bone
It's my great privilege
Oh babe, to walk you home

[Chorus]
In the Sunday rain
Hop inside my coat
In the Sunday rain
The frogs are jumping in the gutters
Uh, leaping to God, amazed of love
And amazed of pain
Amazed to be back in the water again
In the Sunday rain
In the Sunday rain
Gets you right down to your soul

[Verse 2]
Oh Lord, oh Lord
The children in the heavens
Jumping for joy, jumping for love
And opening the sky above
So, take that gun out of your hand
'Cause all will be well say the bells
It's Sunday morning and I'm holding your hand

[Outro]
Amazed of love and amazed of pain
Amazed to be back in the water
Back in the water again
Take that gun out of your hand
In the Sunday rain
Frogmarching you home, babe
Home to bed, yeah, in the Sunday rain
Take that gun out of your hand
Lord, kill me! In the Sunday rain
Kill me! Kill me! In the Sunday rain
Hop inside my coat
It's Sunday morning and I'm holding your hand
Frogmarching us home to a bed made of tears
Kris Kristofferson walks by kicking a can
In a shirt he hasn't washed for years
Hop inside my coat
Hop inside my coat

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wkraczając w tydzień, uklęknął
Zmiażdżył głowę swojego brata kością
To mój wielki przywilej
Oh kochanie, odprowadzić cię do domu

[Refren]
W niedzielnym deszczu
Wskocz do mojego płaszcza
W niedzielnym deszczu
Żaby skaczą w rynsztokach
Skaczą do Boga, zdumione miłością
I zdumione bólem
Zdumione, że znów są w wodzie
W niedzielnym deszczu
W niedzielnym deszczu
To dociera aż do twojej duszy

[Zwrotka 2]
Oh Panie, oh Panie
Dzieci w niebiosach
Skaczą z radości, skaczą z miłości
I otwierają niebo powyżej
Więc wyjmij ten pistolet z ręki
Bo wszystko będzie dobrze, mówią dzwony
Jest niedzielny poranek i trzymam cię za rękę

[Outro]
Zdumiony miłością i zdumiony bólem
Zdumiony byciem z powrotem w wodzie
Z powrotem w wodzie
Wyjmuję ten pistolet z twojej ręki
W niedzielnym deszczu
Zmuszam cię do pójścia do domu, kochanie
Do domu, do łóżka, tak, w niedzielnym deszczu
Wyjmuję tę broń z twojej ręki
Panie, zabij mnie! W niedzielnym deszczu
Zabij mnie! Zabij mnie! W niedzielnym deszczu
Wskocz pod mój płaszcz
Jest niedzielny poranek i trzymam cię za rękę
Zmuszając nas do powrotu do domu, do łóżka zrobionego z łez
Kris Kristofferson idzie kopiąc puszkę
W koszuli, której nie prał od lat
Wskocz do mojego płaszcza
Wskocz do mojego płaszcza

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 29 maja 2024 roku utwór "Frogs" to drugi singiel, po piosence "Wild God" z 6 marca 2024 roku, pochodzący z nadchodzącego albumu Nicka Cave’a, zatytułowanego "Wild God". Zapowiadany na 30 sierpnia 2024 roku album to pierwsze wydawnictwo Nicka Cave’a & the Bad Seeds od czasu wydania albumu "Ghosteen" z 2019 roku.

 

"Frogs" porusza tematy przemocy, odkupienia i cykliczności życia. Piosenka przedstawia narrację, w której bohater dokonuje aktu przemocy, którego symbolem jest zmiażdżenie kości głową brata. Pomimo tej ciemności w tekstach można dostrzec czułość i ochronę, zwłaszcza w refrenie, w którym narrator zapewnia pocieszenie w postaci płaszcza w deszczową niedzielę.

 

Omawiana piosenka to poetycka eksploracja przemocy, odkupienia i piękna odrodzenia. Zestawienie mrocznych obrazów z chwilami czułości i nadziei tworzy złożony krajobraz emocjonalny, który zachęca odbiorcę do refleksji nad cyklicznością życia i siłą miłości w przezwyciężaniu przemocy i bólu. Piosenka niesie przesłanie o odpuszczeniu niszczycielskich sił i przyjęciu odnowy oraz połączenia z innymi, co ostatecznie prowadzi do poczucia spokoju i komfortu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nick Cave And The Bad Seeds
O Children
23,7k
{{ like_int }}
Into My Arms
15,2k
{{ like_int }}
Where The Wild Roses Grow
11,3k
{{ like_int }}
Where The Wild Roses Grow
Nick Cave And The Bad Seeds
Red Right Hand
10,6k
{{ like_int }}
Henry Lee
9k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
631
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
324
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia