Nick Cave And The Bad Seeds - I Let Love In [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nick Cave And The Bad Seeds
Album: Let Love In
Data wydania: 1994-04-18
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Despair and Deception, Love's ugly little twins
Came a-knocking on my door, I let them in
Darling, you're the punishment for all of my former sins
I let love in

[Verse 2]
The door it opened just a crack, but Love was shrewd and bold
My life flashed before my eyes, it was a horror to behold
A life-sentence sweeping confetti from the floor of a concrete hole
I let love in

[Verse 3]
Well I've been bound and gagged and I've been terrorized
And I've been castrated and I've been lobotomized
But never has my tormentor come in such a cunning disguise
I let love in

[Build-Up]
O Lord, tell me what I done
Please don't leave me here alone
Where are my friends?
My friends are gone
O Lord, tell me what I done
Please don't leave me here alone
Where are my friends?
My friends are gone
I let love in

[Verse 4]
So if you're sitting all alone and hear a-knocking at you door
And the air is full of promises, well buddy, you've been warned
Far worse to be Love's lover than the lover that Love has scorned
I let love in

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Rozpacz i Oszustwo, obrzydliwe małe bliźniaki Miłości,
Przybyły pukając do mych drzwi, a ja ich wpuściłem
Kochanie, jesteś karą za wszystkie moje wcześniejsze grzechy,
Wpuściłem miłość do środka,

[Zwrotka 2]
Drzwi troszeczkę się otworzyły, a miłość okazała się sprytna i śmiała
Życie błysnęło mi przed oczami, to był koszmar ciężki do zniesienia
Wyrok dożywocia; sprzątanie confetti z podłogi tej betonowej dziury,
Wpuściłem miłość do środka,
Wpuściłem miłość do środka,
Wpuściłem miłość do środka,
Wpuściłem miłość do środka.

[Zwrotka 3]
Byłem związany, zakneblowany i byłem terroryzowany
Zostałem wykastrowany, zrobiono mi lobotomię,
Jednak nigdy przedtem mój oprawca nie przybył w tak przebiegłym przebraniu,
Wpuściłem miłość do środka,

[Build-Up]
Panie, powiedz mi co zrobiłem
Proszę nie zostawiaj mnie tu samego,
Gdzie są moi przyjaciele?
Moi przyjaciele odeszli
Panie, powiedz mi, co zrobiłem
Proszę, nie zostawiaj mnie tu samego
Gdzie są moi przyjaciele?
Moi przyjaciele odeszli,
Wpuściłem miłość do środka.

[Zwrotka 4]
Więc jeśli siedzisz całkiem sama i słyszysz pukanie do drzwi,
A kiedy powietrze napełnia się obietnicami, słuchaj kolego, zostałeś ostrzeżony
Znacznie gorzej jest być kochankiem miłości niż kochankiem, którym miłość pogardziła;
Wpuściłem miłość do środka.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nick Cave And The Bad Seeds
O Children
24k
{{ like_int }}
Into My Arms
15,4k
{{ like_int }}
Where The Wild Roses Grow
11,4k
{{ like_int }}
Where The Wild Roses Grow
Nick Cave And The Bad Seeds
Red Right Hand
10,7k
{{ like_int }}
Henry Lee
9,1k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Let Love In
1.
10,7k
2.
2,7k
3.
2,1k
4.
1,6k
6.
1,1k
9.
625
10.
574
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
490
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia