Zaloguj się

Nick Cave And The Bad Seeds - Lovely Creature [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nick Cave And The Bad Seeds
Album: Murder Ballads
Data wydania: 1996-02-05
Gatunek: Rock
Producent: Victor Van Vugt, Nick Cave And The Bad Seeds
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
There she stands, this lovely creature
There she stands, there she stands
With her hair full of ribbons
And green gloves on her hands
So I asked this lovely creature
Yes, I asked. Yes I asked
Would she walk with me a while
Through this night so fast
She took my hand, this lovely creature
"Yes", she said, "Yes", she said
"Yes, I'll walk with you a while"
It was a joyful man she led

[Verse 2]
Over hills, this lovely creature
Over mountains, over ranges
By great pyramids and sphinxs
We met drifters and strangers
Oh the sands, my lovely creature
And the mad, moaning winds
At night the deserts writhed
With diabolical things
Through the night, through the night
The wind lashed and it whipped me
When I got home, my lovely creature
She was no longer with me
Somewhere she lies, this lovely creature
Beneath the slow drifting sands
With her hair full of ribbons
And green gloves on her hands

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Małgorzata Dębska
[Zwrotka1]
Stoi tam, ta urocza istota
Stoi tam, stoi tam
Z włosami pełnymi wstążek
I w zielonych rękawiczkach na dłoniach
Więc zapytałem ją
Tak, zapytałem, Tak, zapytałem
Czy przejdzie się ze mną
Przez tą szybką noc
Wzięła mnie za rękę, ta urocza istota
"Tak" powiedziała, "Tak" powiedziała
"Tak, przejdę się z tobą chwilkę"
Prowadziła ze sobą szczęśliwego mężczyznę

[Zwrotka2]
Przez wzgórza, ta urocza istota
Przez góry, przez przełęcze
Przy wielkich piramidach i sfinksie
Spotykamy przechodniów i obcych
O, piasek, urocza istoto
I szalony, jęczący wiatr
Podczas nocnych zawiei
Z diabelskimi rzeczami
Poprzez noc, poprzez noc
Wiatr owiewał i dotykał mnie
Gdy wróciłem do domu, moja urocza istoto
Nie było jej ze mną
Gdzieś leży, ta urocza istota
Pod wolno dryfującymi piaskami
Ze swoimi włosami, upiętymi kokardami
I zielonymi rękawiczkami na dłoniach.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nick Cave And The Bad Seeds
O Children
24k
{{ like_int }}
O Children
Nick Cave And The Bad Seeds
Into My Arms
15,4k
{{ like_int }}
Into My Arms
Nick Cave And The Bad Seeds
Where The Wild Roses Grow
11,4k
{{ like_int }}
Where The Wild Roses Grow
Nick Cave And The Bad Seeds
Red Right Hand
10,7k
{{ like_int }}
Red Right Hand
Nick Cave And The Bad Seeds
Henry Lee
9,1k
{{ like_int }}
Henry Lee
Nick Cave And The Bad Seeds
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Murder Ballads
1.
Where The Wild Roses Grow
11,4k
2.
Henry Lee
9,1k
3.
The Curse Of Millhaven
3,1k
4.
Stagger Lee
2,7k
5.
Crow Jane
1,4k
6.
The Kindness Of Strangers
1,3k
7.
Lovely Creature
1,2k
8.
Song Of Joy
1,1k
9.
O' Malley's Bar
793
10.
O’Malley’s Bar
578
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia