Nick Cave And The Bad Seeds - Push the Sky Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nick Cave And The Bad Seeds
Album: Push The Sky Away, Live at KCRW
Gatunek: Rock, Blues

Tekst piosenki

I was riding, I was riding home
The sun, the sun, the sun was rising from the field

I got a feeling I just can't shake
I got a feeling that just won't go away
You've got to just keep on pushing it
Keep on pushing it
Push the sky away

And if your friends think that you should do it different
And if they think that you should do it the same
You've got to just keep on pushing it
Keep on pushing it
Push the sky away

And if you feel you got everything you came for
If you got everything and you don't want no more
You've got to just keep on pushing it
Keep on pushing it
Push the sky away

And some people say it's just rock and roll
Ah but it gets you right down to your soul
You've got to just keep on pushing it
Keep on pushing it
Push the sky away

You've got to just keep on pushing it
Keep on pushing it
Push the sky away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Jechałem, jechałem do domu
Słońce, słońce, słońce wstawało nad polami.

Mam przeczucie, którego nie mogę się pozbyć
Takie przeczucie, które nie odejdzie
Po prostu musisz wciąż to popychać,
Wciąż popychać,
Odepchnij to niebo.

A, gdy przyjaciele myślą, że powinieneś zrobić to inaczej
Jeśli myślą, że Ty powinieneś robić tak samo,
Po prostu musisz wciąż to popychać,
Wciąż popychać,
Odepchnij to niebo.

Jeśli czujesz, że masz wszystko po co przyszedłeś,
Jeśli masz wszystko i nie chcesz niczego więcej,
Po prostu musisz wciąż to popychać,
Wciąż popychać,
Odepchnij to niebo.

Niektórzy mówią, że to tylko Rock&Roll,
Ale to dostaje się prosto do Twojej duszy
Po prostu musisz wciąż to popychać,
Wciąż popychać,
Odepchnij to niebo.

Po prostu musisz wciąż to popychać,
Wciąż popychać,
Odepchnij to niebo.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest opowieścią o konieczności poszerzenia swoich horyzontów, realizowania marzeń za wszelką cenę. Historia rozpoczyna się opisu samochodowej podróży wokalisty - miał niecodzienne poczucie, że musi odpechnąć od siebie niebo. To metafora poszerzania swojego świata - trzeba tworzyć przestrzeń, w której moglibyśmy się rozwinąć, rozbudzić swoją kreatywność.

 

Nieważne co mówią inni ludzie, co każą ci robić i jak żyć. Najważniejsze jest to, co ty czujesz i czego pragniesz. Każda chwila jest watościową i każdą możemy wykorzystać w cudowny sposób. Wystarczy "odpechnąć od siebie niebo", stworzyć wolną przestrzeń.

 

Nawet jeśli masz poczucie, że posiadasz już wszystko czego pragniesz, że niczego więcej ci nie trzeba - wciąż musisz walczyć o siebie i swoje marzenia. Bo marzyć trzeba zawsze, to nas rozwija, sprawia, że stajemy się szczęśliwi i spełnieni. Pamiętaj - to twoje życie, twoje sny. I masz je realizować tak, jak tego pragniesz.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nick Cave And The Bad Seeds
O Children
24k
{{ like_int }}
Into My Arms
15,4k
{{ like_int }}
Where The Wild Roses Grow
11,4k
{{ like_int }}
Where The Wild Roses Grow
Nick Cave And The Bad Seeds
Red Right Hand
10,7k
{{ like_int }}
Henry Lee
9,1k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Push The Sky Away
1.
7,9k
4.
2,4k
5.
1,8k
7.
1,2k
9.
920
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia