Zaloguj się

Nick Cave And The Bad Seeds - Sail Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nick Cave And The Bad Seeds
Album: B-Sides & Rarities
Data wydania: 2005-03-22
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I climbed the hill, lay in the grass
A little dark-eyed girl drifted past
She said all the best is come, it could not last
And the worst, it has come true
Her hands are small and fluttered up
I lay amongst the buttercups
I pulled on my coat and buttoned it up
For the worst, it had come true

[Chorus]
Sail away, sail away
To a place where your troubles can't follow
Sail away, sail away
Save all your tears for tomorrow

[Verse 2]
Orphans of the city moved toward us
And the swallows swooped and the starlings warned us
And the peril in everything
It assured us that the worst had come true
And all my sorrows made their bed beside me
The shame, the disgrace and the brutality
And she whispered then "Let laughter flee."
For the worst, it has come true

[Verse 3]
Dry your tears, forget while we're here
Leave all your sorrows behind you
Never lose heart, all things will pass
To a place where your troubles can't find you
She came beside me amongst my coat
Her breath was warm against my throat
We clung to each other so very close
For the worst, it had come true

[Chorus]
Sail away, sail away
To a place where no one can betray you
Take my hand through this night without end
For the worst, it has come to claim you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nick Cave And The Bad Seeds
O Children
24k
{{ like_int }}
O Children
Nick Cave And The Bad Seeds
Into My Arms
15,4k
{{ like_int }}
Into My Arms
Nick Cave And The Bad Seeds
Where The Wild Roses Grow
11,4k
{{ like_int }}
Where The Wild Roses Grow
Nick Cave And The Bad Seeds
Red Right Hand
10,7k
{{ like_int }}
Red Right Hand
Nick Cave And The Bad Seeds
Henry Lee
9,1k
{{ like_int }}
Henry Lee
Nick Cave And The Bad Seeds
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie B-Sides & Rarities
1.
Opium Tea
1,4k
2.
(I'll Love You) Till The End Of The World
897
3.
Shoot Me Down
707
4.
Rye Whiskey
669
5.
Blue Bird
663
6.
Cocks N' Asses
644
7.
Red Right Hand (Scream 3 Version)
626
8.
Train Song
611
9.
Come Into My Sleep
595
10.
Sheep May Safely Graze
592
11.
Little Empty Boat
576
12.
Right Now I’m A-Roaming
572
13.
Little Ghost Song
561
14.
Everything Must Converge
558
15.
The Ballad Of Robert Moore And Betty Coltrane
556
16.
Cassiel's Song
552
17.
Good Good Day
545
18.
Time Jesum Transeuntum Et Non Riverentum
540
19.
What Can I Give You?
531
20.
Swing Low
524
21.
Bless His Ever loving Heart
519
22.
She's Leaving You
513
23.
Grief Came Riding
507
24.
Girl At The Bottom Of My Glass
506
25.
Little Janey's Gone
499
26.
Babe, I Got You Bad
499
27.
God's Hotel
497
28.
Rainy Night in Soho
491
29.
Where the Wild Roses Grow - Original Guide Vocal Version
488
30.
Black Hair (Band Version)
488
31.
Right Now I'm A'Roaming
484
32.
The Train Song
484
33.
I Feel So Good
481
34.
Under This Moon
478
35.
Jack the Ripper (Acoustic Version)
458
36.
Sail Away
458
37.
That's What Jazz Is To Me
451
38.
The Girl at the Bottom of My Glass
440
39.
The Mercy Seat (Acoustic Version)
429
40.
Lucy - Version #2
424
41.
City of Refuge (Acoustic Version)
413
42.
Deanna (Acoustic Version)
397
43.
Scum
11
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia