Nick Cave And The Bad Seeds - Song of the Lake [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nick Cave And The Bad Seeds
Album: Wild God
Data wydania: 2024-08-30
Gatunek: Rock
Tekst: Nick Cave

Tekst piosenki

[Verse 1]
On the shore of the lake, an old man sat
And watched a woman bathing
With its golden touch, the light was such
That the moment was worth saving

[Chorus]
And he sang the song of the lake
The song of the lake
And all the king's horses and all—
Ah, never mind, never mind

[Verse 2]
And he knew that he would dissolve
If he followed her into the lake
But also knew that if he remained
Upon the shore, he would, in time, evaporate

[Chorus]
He sang the song of the lake
The song of the lake
And all the king’s horses—
Ah, never mind, never mind

[Verse 3]
And he knew that even though he had found
Heaven
Such as described in the ancient scrolls
Still, he felt the drag of Hell
Upon his old and mortal soul

[Chorus]
And he sang the song of the lake
And all the king's horses—
Oh Lord, never mind, never mind

[Verse 4]
For every evil under the sun
If there be one, seek it till you find
For there's either a remedy or there is none
And if there is none, never mind, never mind
Never mind, never mind
Ah, never mind
Never mind

[Outro]
Oh never mind, never mind, never mind
Cause all the king’s horses and all the king's men
Couldn't put us back together again
Oh my darling, well, where will we go now?
Oh my darling, where do we go?
Ah, never mind, never mind
And what do we do now?
Oh, never mind, never mind
Oh, my sweet darling, never mind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Na brzegu jeziora siedział starzec
I obserwował kąpiącą się kobietę
Ze swoim złotym dotykiem światło było takie
Że warto było zachować tę chwilę

[Refren]
I zaśpiewał pieśń jeziora
Pieśń jeziora
I wszystkie konie króla i wszyscy—
Ah, nieważne, nieważne

[Zwrotka 2]
I wiedział, że się rozpłynie
Jeśli wejdzie za nią do jeziora
Ale wiedział też, że jeśli zostanie
Na brzegu, z czasem wyparuje

[Refren]
Zaśpiewał pieśń jeziora
Pieśń jeziora
I wszystkie konie króla—
Ah, nieważne, nieważne

[Zwrotka 3]
I wiedział, że chociaż znalazł
Niebo
Takie, jakie opisano w starożytnych zwojach
Wciąż czuł ciężar Piekła
Na swojej starej i śmiertelnej duszy

[Refren]
I zaśpiewał pieśń jeziora
I wszystkie konie króla—
Oh Panie, nieważne, nieważne

[Zwrotka 4]
Na każde zło pod słońcem
Jeśli jest jakieś, szukaj go, aż znajdziesz
Bo albo jest lekarstwo, albo go nie ma
A jeśli go nie ma, nie przejmuj się, nie przejmuj się
Nie przejmuj się, nie przejmuj się
Ah, nie przejmuj się
Nie przejmuj się

[Outro]
Oh, nie przejmuj się, nie przejmuj się, nie przejmuj się
Bo wszystkie konie króla i wszyscy ludzie króla
Nie mogli nas ponownie połączyć
Oh, moja droga, cóż, dokąd teraz pójdziemy?
Oh, moja droga, dokąd pójdziemy?
Ah, nie przejmuj się, nie przejmuj się
I co teraz zrobimy?
Oh, nie przejmuj się, nie przejmuj się
Oh, moja słodka ukochana, nie przejmuj się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Song of the Lake" to utwór pochodzący z wydanego 30 sierpnia 2024 roku albumu studyjnego Nicka Cave’a, zatytułowanego "Wild God". Jest to pierwsze wydawnictwo Nicka Cave’a & the Bad Seeds od czasu wydania albumu "Ghosteen" z 2019 roku.

 

Piosenka "Song of the Lake" oddaje poczucie kontemplacji nad życiem, tęsknotą i złożonością istnienia. Utwór bada pragnienia i straty, dotykając egzystencjalnej walki między nadzieją a rozpaczą. Obraz tytułowego jeziora służy jako metaforyczna przestrzeń, w której piękno współistnieje z tęsknotą za połączeniem, a jednocześnie podkreśla nieuchronność separacji.

 

Utwór zaprasza słuchaczy do refleksji nad naturą pragnienia, walką między działaniem a biernością i złożonością ludzkiego doświadczenia. Poprzez żywe obrazy i emocjonalne refleksje piosenka mówi o pięknie ulotnych chwil, jednocześnie uznając ciężar egzystencjalnych pytań. Powtarzające się wersy tworzą rytm, który podkreśla akceptację niepewności życia, ostatecznie pozostawiając nam mieszankę tęsknoty i spokoju.

 

Tak na temat albumu wypowiedział się Nick Cave: "Mam nadzieję, że album wywrze na słuchaczach takie samo wrażenie, jakie wywarł na mnie. Wybucha z głośników, a ja daję się porwać. To skomplikowana płyta, ale jest też głęboko i radośnie zaraźliwa. Nigdy nie mamy planu, kiedy tworzymy płytę. Płyty raczej odzwierciedlają stan emocjonalny autorów i muzyków, którzy je grali. Słuchając tego, nie wiem, wydaje się, że jesteśmy szczęśliwi. Wild God... nie ma pieprzenia się z tą płytą. Kiedy uderza, to uderza. Unosi cię. Porusza cię. To w niej kocham."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nick Cave And The Bad Seeds
O Children
23,7k
{{ like_int }}
Into My Arms
15,2k
{{ like_int }}
Where The Wild Roses Grow
11,3k
{{ like_int }}
Where The Wild Roses Grow
Nick Cave And The Bad Seeds
Red Right Hand
10,6k
{{ like_int }}
Henry Lee
9k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
631
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
324
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia