Zaloguj się

Nick Jonas - 2Drunk [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nick Jonas
Album: Spaceman
Data wydania: 2021-03-12
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Turn the TV off, make the bed
Oh my God, it's five, once again
Pour another drink
Pour another drink and take it down
All my friends are home, so am I
So I drink alone, justified
Nobody around
Nobody around, keeping count

[Pre-Chorus]
Now I'm dancing in the kitchen, breaking all the dishes
Breaking all the rules that I set myself
I swore I wouldn't lose my mind again
Yeah, what would Mama say? She'd say

[Chorus]
"Oh, you never know when to stop"
Like every day's Friday night
Too drunk and I'm all in my feelings
Oh, well, now I'm high as the ceiling
And, oh, I think I just hit my stride
'Til I wake up and hate my life

[Post-Chorus]
I'm too drunk and I'm all in my feelings
Oh well, now I'm high as thе ceiling, oh (I'm high as the ceiling)

[Verse 2]
Should I sеnd that text? Maybe not
But I miss that sex, quite a lot
It's 5:00 somewhere
Maybe you're somewhere thinkin' 'bout me

[Pre-Chorus]
Now I'm dancing in the kitchen, breaking all the dishes
Breaking all the rules that I set myself
I swore I wouldn't lose my mind again
Yeah, what would Mama say? She'd say

[Chorus]
"Oh, you never know when to stop"
Like everyday's Friday night
Too drunk and I'm all in my feelings
Oh, well, now I'm high as the ceiling
And, oh, I think I just hit my stride
'Til I wake up and hate my life

[Post-Chorus]
I'm too drunk and I'm all in my feelings
Oh well, now I'm high as the ceiling
Oh, yeah, woo, uh-huh (High as the ceiling)

[Bridge]
Nothing good happens at 4:00 in the morning
But it's another day, guess I'm keeping it going
Did some crazy things, but that was yesterday
What would Mama say? She'd say

[Chorus]
"Oh, you never know when to stop"
Like everyday's Friday night
Too drunk and I'm all in my feelings
Oh, well, now I'm high as the ceiling
And, oh, I think I just hit my stride
'Til I wake up and hate my life

[Post-Chorus]
I'm too drunk and I'm all in my feelings
Oh well, now I'm high as the ceiling, oh (High as the ceiling)
I'm too drunk and I'm all in my feelings
Oh well, now I'm high as the ceiling, oh (High as the ceiling)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Wyłącz telewizor, pościel łóżko
O mój Boże, jeszcze znów jest piąta
Polej kolejnego drinka
Polej kolejnego drinka i wypij do dna
Wszyscy moi przyjaciele są w domu, ja też
Więc piję sam, uzasadnione
Nikogo w pobliżu
Nikogo w pobliżu, liczę

[Pre-Chorus]
Teraz tańczę w kuchni, tłukąc wszystkie naczynia
Łamię wszystkie zasady, które sobie wyznaczyłem
Przysięgałem, że już nie zwariuję
Tak, co powiedziałaby mama? Powiedziałaby

[Refren]
„Oh, nigdy nie wiesz, kiedy przestać”
Jak każdego piątkowego wieczoru
Zbyt pijany i pełen swoich uczuć
No cóż, teraz jestem całkiem ujarany
I, oh, myślę, że po prostu odnalazłem swój rytm
Dopóki się nie obudzę i nienawidzę swojego życia

[Post-Chorus]
Jestem zbyt pijany i pełen swoich uczuć
No cóż, teraz jestem całkiem ujarany, oh (Jestem całkiem ujarany)

[Zwrotka 2]
Czy powinienem wysłać tą wiadomość? Może nie
Ale bardzo tęsknię za tym seksem
Gdzieś jest 5:00
Może jesteś gdzieś i myślisz o mnie

[Pre-Chorus]
Teraz tańczę w kuchni, tłukąc wszystkie naczynia
Łamię wszystkie zasady, które sobie wyznaczyłem
Przysięgałem, że już nie zwariuję
Tak, co powiedziałaby mama? Powiedziałaby

[Refren]
„Oh, nigdy nie wiesz, kiedy przestać”
Jak każdego piątkowego wieczoru
Zbyt pijany i pełen swoich uczuć
No cóż, teraz jestem całkiem ujarany
I, oh, myślę, że po prostu odnalazłem swój rytm
Dopóki się nie obudzę i nienawidzę swojego życia

[Post-Chorus]
Jestem zbyt pijany i pełen swoich uczuć
No cóż, teraz jestem całkiem ujarany
Oh, yeah, woo, uh-huh (Całkiem ujarany)

[Bridge]
O 4:00 rano nie dzieje się nic dobrego
Ale to kolejny dzień, myślę, że to kontynuuję
Zrobiłem kilka szalonych rzeczy, ale to było wczoraj
Co powiedziałaby mama? Powiedziałaby

[Refren]
„Oh, nigdy nie wiesz, kiedy przestać”
Jak każdego piątkowego wieczoru
Zbyt pijany i pełen swoich uczuć
No cóż, teraz jestem całkiem ujarany
I, oh, myślę, że po prostu odnalazłem swój rytm
Dopóki się nie obudzę i nienawidzę swojego życia

[Post-Chorus]
Jestem zbyt pijany i pełen swoich uczuć
No cóż, teraz jestem całkiem ujarany, oh (Jestem całkiem ujarany)
Jestem zbyt pijany i pełen swoich uczuć
No cóż, teraz jestem całkiem ujarany, oh (Jestem całkiem ujarany)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Czuję, że wielu z nas tego doświadczyło w tym roku. Chciałem o tym zaśpiewać, nie robiąc się zbyt poważny ani ciężki, wiesz? Aby porozmawiać o przyziemnym uczuciu, jakim był Dzień Świstaka w minionym roku”.

Nick Jonas omawia wzrost alkoholizmu w Ameryce podczas pandemii COVID-19 w wyniku izolacji i represji ekonomicznych. Ponieważ życie w 2020/21 ma bardzo małą strukturę (zwykle zapewniane przez chodzenie do pracy), dni powszednie przechodzą w weekendy, a dreszczyk emocji związany z odprężeniem po ciężkim tygodniu w biurze nie jest już zarezerwowany tylko na piątkowy wieczór. To efekt pijaństwa i alkoholizmu. Budzenie się po upijaniu się zwykle kończy się kacem i prowadzi do uczucia żalu. Dlatego „nienawidzę mojego życia”.

Nick mówi, że nie miałbyś nic, a potem coś dostałbyś i nie zwracałbyś uwagi na wczorajsze skupienie na teraźniejszości, i że możesz czuć się w określony sposób, ale na końcu wszystko będzie dobrze.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Nick Jonas

Close
Nick Jonas

Jealous

Jealous
Nick Jonas

Introducing Me

Introducing Me
Nick Jonas

Teacher

Teacher
Nick Jonas

This Is Heaven

This Is Heaven
Nick Jonas

Komentarze

Utwory na albumie Spaceman

This Is Heaven

Spaceman

Don’t Give Up on Us

Nervous

Chains

If I Fall

Sexual

Heights

10.

2Drunk

11.

Jealous

12.

Levels

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia