Zaloguj się

Nick Jonas - Jealous [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nick Jonas
Album: Nick Jonas X2, Nick Jonas
Data wydania: 2014-09-08
Gatunek: Pop, R&B

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't like the way he’s looking at you
I'm starting to think you want him too
Am I crazy? Have I lost ya?
Even though I know you love me, can't help it

[Pre-Chorus]
I turn my chin music up
And I'm puffing my chest
I’m getting red in the face
You can call me obsessed
It’s not your fault that they hover
I mean no disrespect
It's my right to be hellish
I still get jealous

[Chorus]
Cause you're too sexy, beautiful
And everybody wants a taste
That’s why I still get jealous
Cause you're too sexy, beautiful
And everybody wants a taste
That's why I still get jealous

[Verse 2]
I wish you didn't have to post it all
I wish you'd save a little bit just for me
Protective or possessive? Girl
Call it passive or aggressive?

[Pre-Chorus]
I turn my chin music up
And I'm puffing my chest
I’m getting red in the face
You can call me obsessed
It’s not your fault that they hover
I mean no disrespect
It's my right to be hellish
I still get jealous

[Chorus]
Cause you're too sexy, beautiful
And everybody wants a taste
That’s why I still get jealous
Cause you're too sexy, beautiful
And everybody wants a taste
That's why I still get jealous

[Bridge]
We're the only ones invited
Say there's no one else for you
Cause you know I get excited, yeah
When you get jealous too

[Pre-Chorus]
I turn my chin music up
And I'm puffing my chest
I’m getting red in the face
You can call me obsessed
It's not your fault that they hover
I mean no disrespect
It's my right to be hellish
I still get jealous

[Chorus]
Cause you're too sexy, beautiful
And everybody wants a taste
That’s why I still get jealous
Cause you're too sexy, beautiful
And everybody wants a taste
That's why I still get jealous

[Outro]
Oh, that's why I still get jealous
Oh, that's why I still get jealous

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Nie podoba mi się jak on się na ciebie patrzy
Zaczynam odnosić wrażenie, że ty tez go pragniesz
Czy ja zwariowałem? Straciłem cię?
Nic na to nie poradzę, choć wiem, że mnie kochasz

[przed-refren]
Nastawiam się
I biorę głęboki wdech
Robię się czerwony na twarzy
Możesz uważać, że mam obsesję
To nie twoja wina, że cię otaczają
Nie chcę cię obrazić
Mam prawo tracić panowanie nad sobą
Wciąż bywam zazdrosny

[refren]
Bo piękna, jesteś zbyt seksowna
I każdy chce cię skosztować
To dlatego wciąż bywam zazdrosny
Bo piękna, jesteś zbyt seksowna
I każdy chce cię skosztować
To dlatego wciąż bywam zazdrosny

[zwrotka 2]
Chciałbym, żebyś nie postowała o wszystkim
Chciałbym, żebyś trochę zostawiła tylko dla mnie
Chcę cię chronić czy jestem zaborczy? Dziewczyno
Nazwiesz to pasywnym czy agresywnym?

[przed-refren]
Nastawiam się
I biorę głęboki wdech
Robię się czerwony na twarzy
Możesz uważać, że mam obsesję
To nie twoja wina, że cię otaczają
Nie chcę cię obrazić
Mam prawo tracić panowanie nad sobą
Wciąż bywam zazdrosny

[refren]
Bo piękna, jesteś zbyt seksowna
I każdy chce cię skosztować
To dlatego wciąż bywam zazdrosny
Bo piękna, jesteś zbyt seksowna
I każdy chce cię skosztować
To dlatego wciąż bywam zazdrosny

[bridge]
Tylko my jesteśmy zaproszeni
Powiedz, że nie ma nikogo innego
Bo wiesz, że podnieca mnie, tak
Kiedy ty też robisz się zazdrosna

[przed-refren]
Nastawiam się
I biorę głęboki wdech
Robię się czerwony na twarzy
Możesz uważać, że mam obsesję
To nie twoja wina, że cię otaczają
Nie chcę cię obrazić
Mam prawo tracić panowanie nad sobą
Wciąż bywam zazdrosny

[refren]
Bo piękna, jesteś zbyt seksowna
I każdy chce cię skosztować
To dlatego wciąż bywam zazdrosny
Bo piękna, jesteś zbyt seksowna
I każdy chce cię skosztować
To dlatego wciąż bywam zazdrosny

[outro]
Och, to dlatego wciąż bywam zazdrosny
Och, to dlatego wciąż bywam zazdrosny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W wywiadzie dla E! Wiadomości z sierpnia 2014 r., Jonas potwierdził, że "Jealous" będzie drugim singlem jego nadchodzącego albumu. Ujawnił także, że piosenka dotyczy zagrożonego uczucia mężczyzny, w momencie kiedy inny mężczyzna obserwuje jego dziewczynę. Nick był lekko wstawiony i chcąc poradzić sobie z uczuciem, które w nim narastało, napisał ten numer. Piosenka jest o tym, kiedy ktoś obserwuje twoją dziewczynę, a ty jesteś o nią bardzo zazdrosny i zamierzasz walczyć.

Jonas jest zazdrosny o swoją ukochaną. Nie chce pozwolić, aby inny mężczyzna spoglądał na jej piękną twarz. Ta sytuacja uświadamia nam, że ta dziewczyna jest piękna i wszyscy pragną z nią być. Niebezpieczna strona Nick zaczyna się stopniowo ujawniać. Oczywiście wie, że dziewczyna go kocha, ale nie może znieść faktu, że ktoś inny na nią spogląda. Czuje, że powinien walczyć o wybrankę.

Nick zdaje sobie sprawę, że mając dziewczynę, czuje się tak, jakby miał prawo poczuć się trochę zazdrosny nawet po tym, jak zainwestował tyle czasu w ten związek. Jest zazdrosny, ponieważ uważa, że jego "dziewczyna" jest zbyt dobra, dlatego wszyscy próbują się z nią spotkać. Ta piosenka jest skierowana do jego obecnej dziewczynie, Olivii Culpo, modelki, której zadaniem jest pokazywanie ciała i pozowanie. Nic ma prawo być zazdrosnym, ponieważ ukochana jest narażona na opinie publiczną.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Nick Jonas

Close
Nick Jonas

Jealous

Jealous
Nick Jonas

Introducing Me

Introducing Me
Nick Jonas

Teacher

Teacher
Nick Jonas

This Is Heaven

This Is Heaven
Nick Jonas

Komentarze

Utwory na albumie Nick Jonas X2

Jealous

Teacher

Chains

Jealous (Remix)

Avalanche

Levels

Closer

Push

Good Thing

10.

Santa Barbara

11.

Numb

12.

Wilderness

13.

Chains (Remix)

14.

I Want You

15.

Nothing Would Be Better

16.

Warning

17.

Area Code

18.

Take Over

19.

Chains (Just a Gent Remix)

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia