Nick Mulvey - Cucurucu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: First Mind
Data wydania: 2014-03-03
Gatunek: Pop, Folk, Indie Pop, Alternative Pop, Indie Folk
Producent: Fiction records
Nick Mulvey w jednym z wywiadów podzielił się historią stojącą za powstaniem tej piosenki. "Cucurucu" było kołysanką, która jego mama śpiewała jemu i jego rodzeństwu przed snem. - Sądzę, że samo słowo pochodzi z hiszpańskiego określenia dźwięku wydawanego przez ptaka. Później mój przyjaciel dał mi książkę z wierszem "Piano" G.H.Lawrence'a. Wiedziałem, że muszę zrobić z niego piosenkę - opowiada twórca.
Tym sposobem tekst piosenki został oparty na tym właśnie wierszu. Jak mówi Mulvey - Lawrence zabiera tutaj słuchacza w podróż wstecz, do dzieciństwa, w którym mama grała na pianinie i pięknie się uśmiechała. Do tego idyllicznego obrazu wokalista dodał własne, dziecięce refleksje - adaptacja Mulveya została wzbogacona o jego osobiste wspomnienie.
Cała historia staje się pretekstem do opowiedzenia o dorosłości. Dorosłości wyrosłej na pewnej bazie, na ważnym w życiu każdego człowieka okresie dzieciństwa. Nick mówi tutaj o drogowskazach, które wtedy uzyskał i o swoich mentalnych powrotach do tych beztroskich czasów. Tęskni za tym, co było i pragnie wykorzystać swoją przeszłość najlepiej jak potrafi.