Nickelback - Does Heaven Even Know You’re Missing? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Does Heaven Even Know You’re Missing?" to utwór pochodzący z wydanego 18 listopada 2022 roku nowego albumu studyjnego kanadyjskiego zespołu rockowego Nickelback. Wydawnictwo noszące tytuł "Get Rollin’" ukazało się nakładem wytwórni BMG.

W piosence "Does Heaven Even Know You’re Missing?" ukochana osoby wypowiadającej się porównuje kobietę do anioła, który zdecydował się na porzucenie nieba by na ziemi ocalić duszę mężczyzny i kochać go do końca życia. Mężczyzna zastanawia się, czy w pewnym momencie niebo upomni się o kobietę, a on ją straci, a jednocześnie błaga ją by złożyła obietnicę, że nigdy go nie zostawi - "(...) Czy niebo w ogóle wie, że zaginęłaś/ I przyszłaś tu prosto z góry?/ Czy wybrałaś upadek z łaski/ I stratę skrzydeł, by się zakochać?/ Czy niebo w ogóle wie, że jesteś ze mną/ I czy żyjemy pożyczonym czasem?/ Jeśli szukasz duszy do uratowania/ To żaden problem, możesz pożyczyć moją (...)/ Po prostu powiedz, że zostaniesz i nigdy nie odejdziesz (...)"

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu, Chad Kroeger powiedział: "Cóż, powinniśmy byli nagrywać to dużo wcześniej, z całym tym czasem wolnym [z powodu pandemii koronawirusa]. Dziwnie to powiedzieć, ale przez 25 lat wydaje się, że ktoś stał za nami, poganiał nas i mówił: 'Hej, w tej chwili trzeba zrobić album. W tym czasie będziemy koncertować. Zrobimy Australię, a potem pojedziemy do Europy, a potem wrócimy. Przejedziemy przez Kanadę. Ruszymy w Amerykę.'"

"Tak jak każdy inny zespół, który musi robić takie rzeczy, chcesz mieć szansę zobaczyć swoich fanów na całym świecie. Ale przy tym projekcie myśleliśmy: 'Dojdziemy do tego, kiedy do tego dojdziemy.' I tak, nie spieszyliśmy się z tym, co było po prostu wspaniałym luksusem, móc usiąść wygodnie i mieć podejście: 'Nie. Zagram to gitarowe solo jeszcze 40 razy przez kolejne trzy dni i upewnię się, że jest dokładnie takie, jak tego chcemy, w przeciwieństwie do terminu, terminu, terminu.'"

"Wszystkie nasze albumy są na całej mapie. Nie mamy jednej płyty, która brzmi tak samo, jeśli chodzi o pisanie piosenek od góry do dołu. To znaczy, są na całej mapie i absolutnie to uwielbiam. Nie wiem, jak to zrobiliśmy i jak uzyskaliśmy akceptację naszych fanów, aby móc to zrobić, ale jesteśmy bardzo szczęśliwi, ponieważ nie musimy nagrywać tego samego rodzaju muzyki, myśląc o sobie, 'Cóż, fani tego oczekują, więc po prostu musimy dać im cały album tego.'"

"Możemy robić, co tylko chcemy. Jest tak na całej mapie, i jako artystom daje nam to możliwość wejścia, a jako autorom piosenek, gdybyśmy mogli zebrać się razem i stwierdzić: 'Zróbmy coś zupełnie innego. Spróbujmy czegoś cięższego niż kiedykolwiek. Spróbujmy czegoś lżejszego niż kiedykolwiek.' Cokolwiek czujemy tego dnia, po prostu to robimy."