Nickelback - High Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
To samo stare, to samo miasto
Zmierzając donikąd
Potrzebuję zupełnie nowego widoku przede mną
Nie potrzebuję żadnej mapy, nie muszę się pakować
I nie przejmuję się zbytnio, czy wrócimy
Siedzenie w bezruchu po prostu nie było dla mnie
Niektórzy ludzie po prostu robią to, co im karzą
Okazuje się, że takie życie nie jest dla mnie odpowiednie
Bo za każdym razem, gdy przekraczamy granice stanu
Trawa, którą znajdujemy po drugiej stronie
Zawsze wydaje się być dwa razy bardziej zielona (hej!)

[Refren]
Cóż, najwyższy czas, żebyśmy ty i ja ruszyli w drogę
Po prostu musimy być gdzieś indziej
Ten poobijany van, którego ci kupiłem, myślałaś, że został skradziony
Wyglądał tragicznie, ale był jak dom

[Zwrotka 2]
Brzdąkanie, stukanie w deskę rozdzielczą
Fioletowa mgła utrudnia widzenie
Dwie kości wsteczne, trzech moich przyjaciół
I cztery łyse opony wciąż toczą się dobrze
Smak inspiracji to wszystko, czego potrzebujemy (hej!)

[Refren]
Cóż, najwyższy czas, żebyśmy ty i ja ruszyli w drogę (jak ludzie w drodze)
Po prostu musimy być gdzieś indziej
Ten poobijany van, którego ci kupiłem, myślałaś, że został skradziony (nie był kradziony długo)
Wyglądał tragicznie, ale był jak dom
Eagles zabrały nas do Kalifornii (piosenka, w której śpiewamy)
Beach Boys sprawili, że surfowaliśmy po morzu
Naćpaliśmy się jadąc do Colorado (dalej paliliśmy)
I nie mogliśmy dostrzec spraw takimi jakie są

[Bridge]
Lepiej zrób zdjęcie
Bo kochanie, mogę się założyć, że nie będziemy tu długo
Pociąg wolności jedzie dalej
Zatrzymuje się i zwalnia
Tankuje, gdy bak jest prawie pusty
Jedyny sposób, aby to mogło trwać
Jeśli masz dupę, trawę lub benzynę

[Zwrotka 3]
Klaskanie, stukanie
Zajmij się swoim rytmem
Bębny przednich siedzeń i harmonie tylnych siedzeń
Kiedy przejeżdżamy przez twoją spokojną okolicę
Wystaw kciuk, jeśli potrzebujesz podwózki
Nikt nie wie, dokąd zaprowadzi nas ta droga (hej!)

[Refren]
Cóż, najwyższy czas, żebyśmy ty i ja ruszyli w drogę (jak ludzie w drodze)
Po prostu musimy być gdzieś indziej
Ten poobijany van, którego ci kupiłem, myślałaś, że został skradziony (nie był kradziony długo)
Wyglądał tragicznie, ale był jak dom
Eagles zabrały nas do Kalifornii (piosenka, w której śpiewamy)
Beach Boys sprawili, że surfowaliśmy po morzu
Mamy Rocky Mountain wysoko w Kolorado (dalej paliliśmy)
I nie mogliśmy dostrzec spraw takimi jakie są

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.