Nickelback - This Afternoon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Looking like another Bob Marley day
Hitting from the bong like a diesel train
And I'm down with hanging' out this afternoon
We've got weeds in the backyard 4 feet tall
Cheech and Chong probably would have smoked them all
So I'm out on the couch this afternoon

Beer bottles laying on the kitchen floor
If we take them all back we can buy some more
So I doubt we'll go without this afternoon

[Pre-Chorus]
You better hang on if you're tagging along
Cause we'll be doing this 'till 6 in the morning
Nothing wrong with going all night long
Tough to put the brakes on
Doesn't matter when you'd rather

[Chorus]
Get up, and go out
Me and all my friends
We drink up, We fall down
And then we do it all again
Just sitting around, hanging out this afternoon

[Verse 2]
Landlord said I should buy a tent
But he can kiss my ass cause I paid the rent
So I doubt he'll kick me out this afternoon
Down on the corner in a seedy bar
Juke box cranking out the CCR
Had a few to Suzy Q this afternoon

[Pre-Chorus]
You better hang on if you're tagging along
Cause we'll be doing this 'till 6 in the morning
Nothing wrong with going all night long
Tough to put the brakes on
Doesn't matter when you'd rather

[Chorus] X2
Get up, and go out
Me and all my friends
We drink up, We fall down
And then we do it all again
Just sitting around, hanging out this afternoon

[Bridge]
Don't want a wristwatch or an alarm clock
To see what time it is
From the moment I wake up
I just love being with my friends
We barely get by, but have the best times
And hope it never ends
We drink all day till we fall down
So we can do it all again

It's not the human walk
It's the human race
If you ain't living on the edge
You're taking too much space
So I doubt I'll figure out just what to do
'Bout to kick it around
Hanging out this afternoon

[Pre-Chorus]
You better hang on if you're tagging along
Cause we'll be doing this 'till 6 in the morning
Nothing wrong with going all night long
Tough to put the brakes on
Doesn't matter when you'd rather

[Chorus] X2
Get up, and go out
Me and all my friends
We drink up, we fall down
And then we do it all again

[Outro]
Just kicking around, hanging out this afternoon
Sitting around hanging out this afternoon
Just kicking around, hanging out this afternoon
Just sitting around hanging out this afternoon
Just kicking around, hanging out this afternoon
Just sitting around hanging out this afternoon