Zaloguj się

Nickelback - Vegas Bomb [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nickelback
Album: Get Rollin’
Data wydania: 2022-11-18
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Heading' down to Vegas meeting up with the crew
I tell you staying out of jail isn't easy to do
First one to town so I went out to a bar
And then I texted the address they told me stay where you are
Bartender said brother what'll you have
I said make me something tasty I can drop in a glass
My crew busted in and they were ripping' it up
Got everybody fuckin' screaming at the top of their lungs

[Pre-Chorus]
Hey, hey
Bombs away
Gone tomorrow
Here today
We showed up to gеt it on
So pour another Vegas Bomb
Hey

[Chorus]
Ladiеs lining up, waving those pom poms
And out they come for another
Vegas Bomb, Bomb
Honeys throwing money 'cause the line's too long
Getcha some n' order up another round of Vegas Bomb, Bombs
This time gonna let it ride, gonna unwind, all night
Goin' outta my mind
Ladies lining up, waving those pom poms
And out they come for another Vegas Bomb, Bomb

[Post-Chorus]
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb

[Verse 2]
Three dive bars and an Irish Pub
And I'd be shocked if we don't walk into a Gentlemen's Club
Bright lights, big money, 'bout to come off the chain
Somebody better check the weather, 'bout to make it rain
There's no stardust In the city of sin
I tell ya, betting on a buzz is the best way to win
No bourbon, no scotch, no bucket of beer
Because a tray of my new favorites is about to appear

[Pre-Chorus]
Hey, hey
Bombs away
Gone tomorrow
Here today
We showed up to get it on
So pour another Vegas Bomb
Hey

[Chorus]
Ladies lining up, waving those pom poms
And out they come for another Vegas Bomb, Bomb
Honeys throwing money 'cause the line's too long
Getcha some n' order up another round of Vegas Bomb, Bombs
This time gonna let it ride, gonna unwind, all night
Goin' outta my mind
Ladies lining up, waving those pom poms
And out they come for another Vegas Bomb, Bomb

[Post-Chorus]
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb

[Guitar Solo]

[Pre-Chorus]
Hey, hey
Bombs away
Gone tomorrow
Here today
We showed up to get it on
So pour another Vegas Bomb
Hey

[Chorus]
Ladies lining up, waving those pom poms
And out they come for another Vegas Bomb, Bomb
Honeys throwing money 'cause the line's too long
Getcha some n' order up another round of Vegas Bomb, Bombs
This time gonna let it ride, gonna unwind, all night
Goin' outta my mind
Ladies lining up, waving those pom poms
And out they come for another Vegas Bomb, Bomb

[Post-Chorus]
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Kierując się do Vegas, spotykam się z załogą
Mówię ci, trzymanie się z dala od więzienia nie jest łatwe
Pierwszy do miasta, więc poszedłem do baru
A potem wysłałem SMS-a na adres, pod którym, jak mi powiedziano, mieszkasz
Barman powiedział, bracie co będziesz miał
Powiedziałem, zrób mi coś smacznego, co mogę wrzucić do szklanki
Moja załoga włamała się i rozpruła to
Wszyscy ku*wa krzyczą na całe gardło

[Pre-Chorus]
Hej, hej
Bomby daleko
Jutro nas nie ma
Dzisiaj tutaj
Pojawiliśmy się, żeby to włączyć
Więc wlej kolejną Vegas Bomb
Hej

[Refren]
Panie ustawiają się w kolejce, machając pomponami
I przychodzą po następne
Vegas Bomb, Bomb
Kochanki rzucają pieniędzmi, bo kolejka jest za długa
Weź trochę i zamów kolejną rundę Vegas Bomb, Bomb
Tym razem pozwolę temu jechać, odprężę się, całą noc
Przestaję myśleć
Panie ustawiają się w kolejce, machając pomponami
I przychodzą po następną Vegas Bomb, Bomb

[Post-Chorus]
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb

[Zwrotka 2]
Trzy beznadziejne bary i irlandzki pub
I byłbym zszokowany, gdybyśmy nie weszli do klubu dla dżentelmenów
Jasne światła, duże pieniądze, zaraz zerwą się ze smyczy
Niech ktoś lepiej sprawdzi pogodę, zaraz spadnie deszcz
W mieście grzechu nie ma gwiezdnego pyłu
Mówię ci, obstawianie alkoholu to najlepszy sposób na wygraną
Żadnego burbona, żadnej szkockiej, żadnego kubełka piwa
Bo zaraz pojawi się taca z moimi nowymi ulubieńcami

[Pre-Chorus]
Hej, hej
Bomby daleko
Jutro nas nie ma
Dzisiaj tutaj
Pojawiliśmy się, żeby to włączyć
Więc wlej kolejną Vegas Bomb
Hej

[Refren]
Panie ustawiają się w kolejce, machając pomponami
I przychodzą po następne
Vegas Bomb, Bomb
Kochanki rzucają pieniędzmi, bo kolejka jest za długa
Weź trochę i zamów kolejną rundę Vegas Bomb, Bomb
Tym razem pozwolę temu jechać, odprężę się, całą noc
Przestaję myśleć
Panie ustawiają się w kolejce, machając pomponami
I przychodzą po następną Vegas Bomb, Bomb

[Post-Chorus]
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb

[Gitarowe Solo]

[Pre-Chorus]
Hej, hej
Bomby daleko
Jutro nas nie ma
Dzisiaj tutaj
Pojawiliśmy się, żeby to włączyć
Więc wlej kolejną Vegas Bomb
Hej

[Refren]
Panie ustawiają się w kolejce, machając pomponami
I przychodzą po następne
Vegas Bomb, Bomb
Kochanki rzucają pieniędzmi, bo kolejka jest za długa
Weź trochę i zamów kolejną rundę Vegas Bomb, Bomb
Tym razem pozwolę temu jechać, odprężę się, całą noc
Przestaję myśleć
Panie ustawiają się w kolejce, machając pomponami
I przychodzą po następną Vegas Bomb, Bomb

[Post-Chorus]
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb
Bomb, Bomb

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Vegas Bomb" to utwór pochodzący z wydanego 18 listopada 2022 roku nowego albumu studyjnego kanadyjskiego zespołu rockowego Nickelback. Wydawnictwo noszące tytuł "Get Rollin’" ukazało się nakładem wytwórni BMG.

Tytułowe Vegas Bomb to popularny drink przygotowywany z whiskey, schnappsa, soku żurawinowego i napoju energetycznego, najczęściej serwowany w kasynach z których słynie Las Vegas. W piosence drink ten używany jest jako synonim dobrej zabawy i swobody podczas pobytu w Mieście Grzechu.

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu, Chad Kroeger powiedział: "Cóż, powinniśmy byli nagrywać to dużo wcześniej, z całym tym czasem wolnym [z powodu pandemii koronawirusa]. Dziwnie to powiedzieć, ale przez 25 lat wydaje się, że ktoś stał za nami, poganiał nas i mówił: 'Hej, w tej chwili trzeba zrobić album. W tym czasie będziemy koncertować. Zrobimy Australię, a potem pojedziemy do Europy, a potem wrócimy. Przejedziemy przez Kanadę. Ruszymy w Amerykę.'"

"Tak jak każdy inny zespół, który musi robić takie rzeczy, chcesz mieć szansę zobaczyć swoich fanów na całym świecie. Ale przy tym projekcie myśleliśmy: 'Dojdziemy do tego, kiedy do tego dojdziemy.' I tak, nie spieszyliśmy się z tym, co było po prostu wspaniałym luksusem, móc usiąść wygodnie i mieć podejście: 'Nie. Zagram to gitarowe solo jeszcze 40 razy przez kolejne trzy dni i upewnię się, że jest dokładnie takie, jak tego chcemy, w przeciwieństwie do terminu, terminu, terminu.'"

"Wszystkie nasze albumy są na całej mapie. Nie mamy jednej płyty, która brzmi tak samo, jeśli chodzi o pisanie piosenek od góry do dołu. To znaczy, są na całej mapie i absolutnie to uwielbiam. Nie wiem, jak to zrobiliśmy i jak uzyskaliśmy akceptację naszych fanów, aby móc to zrobić, ale jesteśmy bardzo szczęśliwi, ponieważ nie musimy nagrywać tego samego rodzaju muzyki, myśląc o sobie, 'Cóż, fani tego oczekują, więc po prostu musimy dać im cały album tego.'"

"Możemy robić, co tylko chcemy. Jest tak na całej mapie, i jako artystom daje nam to możliwość wejścia, a jako autorom piosenek, gdybyśmy mogli zebrać się razem i stwierdzić: 'Zróbmy coś zupełnie innego. Spróbujmy czegoś cięższego niż kiedykolwiek. Spróbujmy czegoś lżejszego niż kiedykolwiek.' Cokolwiek czujemy tego dnia, po prostu to robimy."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Nickelback

How You Remind Me

How You Remind Me
Nickelback

Lullaby

Lullaby
Nickelback

When We Stand Together

When We Stand Together
Nickelback

Trying Not To Love You

Trying Not To Love You
Nickelback

What Are You Waiting For?

What Are You Waiting For?
Nickelback

Komentarze

Utwory na albumie Get Rollin’

Skinny Little Missy

High Time

Horizon

San Quentin

Those Days

Tidal Wave

Does Heaven Even Know You’re Missing?

Just One More

Vegas Bomb

10.

Standing in the Dark

11.

Steel Still Rusts

Polecane przez Groove

São Paulo

São Paulo
The Weeknd

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

APT.

APT.
Bruno Mars

JABŁONIE

JABŁONIE
Cleo (PL)

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia