Nicki Minaj - Envy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nicki Minaj
Album: Beam Me Up Scotty (Streaming Version)
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Chorus]
Envy, all they do is envy
Don't they know what's in me?
Don't they know I'm coming back, swinging for that
Envy, why would they offend me?
Why they go against me?
Don't they know I'm coming back, swinging for that ass?

[Post-Chorus]
Sw-swinging for, sw-sw-sw-swinging for
Sw-swinging for, sw-sw-sw-swinging for
Mercy, mercy, mercy
Why they wanna curse me, curse me, curse me?
Thirsty, thirsty, thirsty
Why they wanna curse me, curse me, curse me?

[Verse 1]
Now every club promoter wanna bid like auctions
'Cause I pack shows, sell ticks like Boston
Pat your back, ho, why the fuck they coughin'?
Oh, I got 'em sick, better get that coffin
I say coffin, you can say casket
They're so trash, but where's the waste basket?
Where's my hat and where's my straitjacket?
Yup, they jackin', back to Maybachin'
Everything I do, bitches wanna do it too
I guess-guess you just skip to my lou
I just came through, I flew to St. Lou
Back to kill you, they blew like HQ
Why is it that they make Nicki a target?
Just 'cause this lil' piggy went to the market
Marketing steps, they marketed sex
M-Mark it with an X, they talkin' them checks now, now, now

[Chorus]
Envy, all they do is envy
Don't they know what's in me?
Don't they know I'm coming back, swinging for that
Envy, why would they offend me?
Why they go against me?
Don't they know I'm coming back, swinging for that ass?

[Post-Chorus]
Sw-swinging for, sw-sw-sw-swinging for
Sw-swinging for, sw-sw-sw-swinging for
Mercy, mercy, mercy
Why they wanna curse me, curse me, curse me?
Thirsty, thirsty, thirsty
Why they wanna curse me, curse me, curse me?

[Verse 2]
Why did you envy? Why you go against me?
When I got trendy, why you ain't commend me?
Why, when I needed it, why you couldn't lend me?
Why you was secretive, frontin' like you friendly?
Why did you fear that? Held my career back
Kick it like Air Max, I don't wanna hear that
'Cause now I see-see-see-see, all your run-down
Niggas better have my money by sundown
'Cause now when I come through, I'm stylin' on 'em
It's like I got hotter than islands on 'em
They say she got colder than igloos, did she?
I'm in a GT, she in a Mitsubishi
Just left Mr. Miyagi
Tell that bitch jump, if that bitch feel froggy
'Cause I got one leg up, in the middle of the ring
And that bitch better duck when that bell go "Ding!"

[Chorus]
Envy, all they do is envy
Don't they know what's in me?
Don't they know I'm coming back, swinging for that
Envy, why would they offend me?
Why they go against me?
Don't they know I'm coming back, swinging for that ass?

[Post-Chorus]
Sw-swinging for, sw-sw-sw-swinging for
Sw-swinging for, sw-sw-sw-swinging for
Mercy, mercy, mercy
Why they wanna curse me, curse me, curse me?
Thirsty, thirsty, thirsty
Why they wanna curse me, curse me, curse me?

[Bridge]
I'm me, don't you like what you see?
Won't you get like me?
'Cause you thought that I would die, but I'm fine
I'm me, don't you like what you see?
Won't you get like me-e-e-e-e?
'Cause you thought that I would die, but I'm fine
Oh, oh, oh-oh-oh (Ooh-oh-ooh-oh-oh)
I'm on a go, I'm on a go, yeah
But, bad gyal, try to stop my flow, yeah, yeah, yeah
I'm fine, I'm fine

[Chorus]
Envy, all they do is envy
Don't they know what's in me?
Don't they know I'm coming back, swinging for that
Envy, why would they offend me?
Why they go against me?
Don't they know I'm coming back, swinging for that ass?

[Post-Chorus]
Sw-swinging for, sw-sw-sw-swinging for
Sw-swinging for, sw-sw-sw-swinging for
Mercy, mercy, mercy
Why they wanna curse me, curse me, curse me?
Thirsty, thirsty, thirsty
Why they wanna curse me, curse me, curse me?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Zazdrość przeciwników stała się częstym motywem w muzyce Minaj - na przykład zamknęła „Majesty” z sierpnia 2018 r. prostą wiadomością dla tych, którzy rzucają jej wyzwanie. Minaj po raz pierwszy użyła tych wersetów w „Baddest Bitch” z 2008 roku.

 

„Sell ticks” to gra drużyny koszykarskiej Boston Celtics, która gra w TD Garden dla prawie 20 000 fanów. Minaj grała w tym miejscu kilka razy, w tym podczas swojej trasy koncertowej w 2011 roku z Britney Spears i trasy w 2018 roku z Future. Minaj mówił o tym dwuwierszu w wywiadzie dla Geniusa z sierpnia 2018 roku:

 

„Wiedziałam, że ponownie wykorzystam [ten tekst], ponieważ jest to dla mnie tak cholernie trudne. Ale pamiętam, kiedy miałam to w głowie, idąc do studia, ponieważ wtedy byłam jeszcze w grupie. Pamiętam, że byłam szalona, żeby pójść do studia i pochwalić się chłopakom z mojej grupy, że mam ten tekst. Ponieważ myślałam, że to zajebisty tekst, nie wiedziałam czy inni współpracownicy go zaakceptują”.

 

Nawiasem mówiąc, do dziś ludzie są zawsze zdezorientowani, że pluję metaforami sportowymi. Minaj przerzuciła piosenkę na wcześniejszy utwór „Beam Me Up Scotty” „Itty Bitty Piggy”, w którym rozmawia z konkurencją: „Teraz, jeśli zobaczysz małą świnkę na rynku. Daj tej suce ćwierćdolarówkę i samochód. Powiedz jej „zaparkuj to” Nie pieprzę się ze świniami”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nicki Minaj
Anaconda
7,9k
{{ like_int }}
Anaconda
Nicki Minaj
Starships
5,1k
{{ like_int }}
Starships
Nicki Minaj
Super Bass
4,5k
{{ like_int }}
Super Bass
Nicki Minaj
Chun Li
3,7k
{{ like_int }}
Chun Li
Nicki Minaj
Feeling Myself
3,2k
{{ like_int }}
Feeling Myself
Nicki Minaj
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia