Nicki Minaj - Favorite [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Pinkprint
Gatunek: Rap, Pop
Producent: DJ Camper, Yung Berg, Rob Holladay
Kolejna na płycie piosenka nagrana w towarzystwie rapera o pseudonimie Jeremih, który tym razem zwraca się do pewnej dziewczyny, swojej partnerki czy kochanki i mówi jej o tym, kim chce dla niej być. Pragnie być cenny w jej oczach niczym prawdziwy diament. Chce dziewczyny szalonej i odważnej, dla której będzie całym światem.
Nicki, w swojej części tekstu, odpowiada raperowi jako kobieta, do której ten się zwracał. Mówi o seksie, całe jej wersy przesycone są erotycznym napięciem. Zna swoje możliwości, wie co potrafi i jak omotać mężczyznę, owinąć go wokół palca. Nazywa się seksualnym narkotykiem - tak silna jest jej moc. Ten konkretny mężczyzna powinien uważać się za szczęściarza - Minaj faktycznie go lubi i zrobi dużo, by utrzymać go przy sobie.
Wie, jak trudno jest znaleźć bliską osobę i ma świadomość, że mężczyzna czuje to samo. Dotąd spotykał się z dziewczynami, które chciały go wykorzystać, wzbić się na jego pieniądzach czy karierze. Z nią jest jednak inaczej - nie jest od nikogo zależna, a jej uczucia można rozpatrywać jako szczere.
Chce stworzyć prawdziwy związek, relację opartą nie tylko na seksie, o którym tak dużo mówi, ale na zaufaniu, tęsknocie, uczuciu. W ten sposób utwór jawi się jako miłosna opowieść o potrzebie bliskości, o chęci zostania czyimś "ulubieńcem" czy "ulubienicą". Tak, jak Nicki i Jeremih.