Nicki Minaj - Last Time I Saw You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nicki Minaj
Album: Pink Friday 2
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Beggin' me to stay, and then you walk away
There's something that you wanted to say
I was in a rush, but you said you were crushed
And I said, "I'd be back, it's okay"

[Chorus]
I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you
I wish l didn't waste precious time the night when I called you
I wish I remembered to say I'd do anything for you
Maybe I pushed you away because I thought that I'd bore you

[Verse 2]
Listen
So close, but we were so distant
Wish I'da known in that instant
Ignored the hints or I missed it
I killed it
You'd always be in attendance
No flights, but always attеndant
Handwritten letter, you pеnned it
Them nights we wish never ended
Those rules that we wish we bended
Heartbreak that we never mended
Those messages we unsended
Best friends we somehow unfriended
Ain't care 'bout who we offended
Parties they wish we attended
Got drunk and laughed, it was splendid

[Chorus]
I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you
I wish l didn't waste precious time the night when I called you (Ooh)
I wish I remembered to say I'd do anything for you
Maybe I pushed you away because I thought that I'd bore you

[Refrain]
Starlight, star bright, first star I see tonight
Wish I may, I wish I might, have the wish I wish tonight
Starlight, star bright, first star I see tonight
Wish I may, I wish I might, have the wish I wish tonight

[Bridge]
Bombs away, bombs away
Bombs away, bombs away
Yeah, yeah, dream about you
Yeah, yeah, dream about you
Yeah, yeah, dream about you
I still dream about you

[Chorus]
I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you
I wish l didn't waste precious time the night when I called you
I knew the moment I met you that I'd always adore you
Maybe I pushed you away because I thought that I'd
Bore you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o refleksjach i żalu związanym z utratą kogoś bliskiego i niewyrażeniem pełnych uczuć przed jego odejściem. W pierwszym wersecie autor wspomina sytuację, w której ktoś bliski mu błagał go, aby zostać, a potem odszedł, z sugestią, że miał coś ważnego do powiedzenia. Autor mówi, że był w pośpiechu, ale obiecał, że wróci, sugerując, że nie zdawał sobie sprawy z powagi sytuacji.

 

W refrenie autor wyraża żal, że nie przytulił tej osoby mocniej podczas ostatniego spotkania i że stracił cenny czas, kiedy ostatnio dzwonił do niej. Autor wyraża również żal, że nie pamiętał o powiedzeniu, że zrobiłby dla niej wszystko, i że może odpychał tę osobę, myśląc, że może go znudzić.

 

W drugim wersecie autor kontynuuje refleksje nad utraconą okazją do zrozumienia i zbliżenia się do tej osoby. Wyraża smutek z powodu straconych chwil i niewykorzystanych okazji. Autor wspomina o listach napisanych przez tę osobę i nocach, które chcieliby, aby się nigdy nie kończyły. Wydaje się, że autor tęskni za utraconą przyjaźnią i relacją.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nicki Minaj
Anaconda
7,9k
{{ like_int }}
Anaconda
Nicki Minaj
Starships
5,1k
{{ like_int }}
Starships
Nicki Minaj
Super Bass
4,5k
{{ like_int }}
Super Bass
Nicki Minaj
Chun Li
3,7k
{{ like_int }}
Chun Li
Nicki Minaj
Feeling Myself
3,2k
{{ like_int }}
Feeling Myself
Nicki Minaj
Komentarze
Utwory na albumie Pink Friday 2
2.
1,5k
5.
695
8.
488
9.
466
10.
RNB
417
11.
412
13.
372
15.
338
16.
330
17.
328
18.
316
19.
316
21.
238
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia