Nicki Minaj - Roman's Revenge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nicki Minaj
Album: Pink Friday
Gatunek: Rap
Producent: Swizz Beatz
Tekst: Busta Rhymes, Eminem, Nicki Minaj, Swizz Beatz

Tekst piosenki

[Verse 1: Nicki Minaj as Roman Zolanski]
I am not Jasmine, I am Aladdin
So far ahead, these bums is lagging
See me in that new thing, bums is gagging
I'm starting to feel like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
I'm starting to feel like a dungeon dragon
Look at my show footage, how these girls be spazzin'
So fuck I look like getting back to a has-been?
Yeah, I said it, has-been, hang it up, flatscreen
Plasma, "Hey Nicki, hey Nicki," asthma
I got the pumps, it ain't got medicine
I got bars, sentencing
I'm a bad bitch, I'm a cunt
And I'll kick that ho, punt
Forced trauma, blunt
You play the back, bitch, I'm in the front
You need a job, this ain't cutting it
Nicki Minaj is who you ain't fucking with
You lil' brag-a-lot, I beat you with a pad-a-lock
I am a movie, camera block
You outta work, I know it's tough
But enough is enough

[Hook: Nicki Minaj as Roman Zolanski]
Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, raah, like a dungeon dragon
Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon

[Verse 2: Eminem as Slim Shady]
I ain't into S&M, but my whip's off the chain
A little drop of candy paint drips off the frame
Twisted-ass mind, got a pretzel for a brain
An eraser for a head, fucking pencil for a frame
You don't like it then peel off, bitch
Every last woman on Earth I'll kill off, and I still wouldn't fuck you, slut
So wipe the smile on your grill off
I swear to God I'll piss a Happy Meal off
Get the wheels turning, spin, and wheel off
Snap the axle in half, bust the tie-rod
Quit hollering "Why, God?" He ain't got shit to do with it
Bygones'll never be bygones, the world ain’t finished swallowing my wad
I ain't finished blowing it, nice bra
Hope it'll fit a tough titty, bitch, life's hard
I swear to God, life is a dumb blonde white broad
With fake tits and a bad dye job
Who just spit in my fucking face and called me a fucking tightwad
So finally I broke down and bought her an iPod
And caught her stealing my music, so I tied her arms and legs to the bed
Set up the camera and pissed twice on her
Look, two pees and a tripod!
The moral to the story is, life's treating you like dry sod?
Kick it back in its face, my God
It's Shady and Nicki Minaj, you might find the sight quite odd
But don't ask why, bitch (Ask why not)

[Hook: Eminem as Slim Shady]
The world-world is my punching bag and
If I'm garbage, you're a bunch of maggots
Make that face, go on, scrunch it up at me
Show me the target so I can lunge and attack it
Like a, raah, raah, like a dungeon dragon
You fell off, off, they musta bumped your wagon
You musta went off the back, I'm 'bout to go off the deep end
I told you to stay in your lane, you just jumped in traffic

[Verse 3: Nicki Minaj as Roman Zolanski]
Is this the thanks that I get for putting you bitches on?
Is it my fault that all of you bitches gone?
Shoulda sent a thank-you note, you little ho
Now I'mma wrap your coffin with a bow
"Nicki, she's just mad cause you took the spot"
Word, that bitch mad cause I took the spot?
Well, bitch, if you ain't shitting, then get off the pot
Got some niggas out in Brooklyn that'll off your top
I hear them mumbling, I hear the cackling
I got 'em scared, shook, panicking
Overseas, church, Vatican
You at a standstill, mannequin
You wanna sleep on me? Overnight?
I'm the motherfucking boss, overwrite
And when I pull up, vroom, motorbike
Now all my niggas getting buck, overbite
I see them dusty-ass Filas, Levi's
Raggedy Ann, holes in your knee-highs
I call the play, now do you see why?
These bitches calling me Manning Eli
Manning Eli, these bitches calling me Manning Eli!!

[Verse 4: Eminem as Slim Shady]
All you lil' faggots can suck it, no homo
But I'mma stick it to 'em like refrigerator magnets
And I'm crooked enough to make straitjackets bend
Yeah, look who's back again, bitch, keep acting as if
You had the same passion that I have, yeah, right
Still hungry, my ass, you assdicks had gastric bypass
Ain't hot enough to set fire to dry grass
And 'bout as violent as hair on eyelids but eyelash!
Go take a flying leap of faith off a fucking balcony
'fore I shove a falcon wing up your fly ass
You know what time it is, so why ask?
When Shady and Nicki's worlds clash, it's (high class) meets (white trash)

[Hook]

[Outro: Nicki Minaj as Martha Zolanski]
Roman, Roman! Stop it, stop it!
You've gone mad, mad, I tell you, mad!
You and this boy Slim Shady!
What's going on? They'll lock you away!
They'll put you in a jail cell! I promise!
Take your mother's warning, Roman, please
Back to bed! Run along! Let's go! Come on!
Wash your mouth out with soap, boys

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nicki rapuje tę piosenkę z perspektywy jej szalonego alter ego.  Dołączył do niej inny raper, który wie coś na temat jej alter ego. Nicki Minaj opowiada o swoim doświadczeniu. Współpracując z Eminem nad tą piosenką jest zadowolona z tego powodu, że nie jest w tym wszystkim sama.

 

Podczas wywiadu z George Lopez w celu promowania tego albumu, opracowała postać. Tak jak Nicki użyła swojego nieco zmienionego alter ego, Romana Zolanksi, do swojego wersetu, Eminem używa swojej niezwykle popularnej postaci Slim Shady, która spędza czas zabijając homoseksualistów i przyjmując halucynogeny.

 

Outro jest wypowiadane przez Nicki w charakterze matki Romana, Marthy, która w niewytłumaczalny sposób ma ten sam brytyjski akcent, który Nicki Minaj wykorzystała w swojej narracji na temat "Dark Fantasy" Kanye Westa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nicki Minaj
Anaconda
7,8k
{{ like_int }}
Anaconda
Nicki Minaj
Starships
5,1k
{{ like_int }}
Starships
Nicki Minaj
Super Bass
4,5k
{{ like_int }}
Super Bass
Nicki Minaj
Chun Li
3,7k
{{ like_int }}
Chun Li
Nicki Minaj
Feeling Myself
3,1k
{{ like_int }}
Feeling Myself
Nicki Minaj
Komentarze
Utwory na albumie Pink Friday
1.
4,5k
2.
1,9k
3.
1,4k
4.
1,4k
5.
Fly
1,4k
6.
1,1k
7.
926
8.
892
10.
868
12.
814
13.
725
14.
724
15.
712
16.
703
18.
681
19.
672
20.
672
21.
662
22.
661
23.
620
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
605
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
160
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia