Nico Suave - Vergesslich [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook:]
Warum bin ich so vergesslich? Ich weiss es nicht!
Der Scheiss bringt mich aus'm Gleichgewicht!
Sach' mir: Warum bin ich so vergesslich? Ich kann's nicht sagen
Und wenn ich's wissen würde, würd' ich nicht fragen! Ey yo!
Warum bin ich so vergesslich? Ich weiss es nicht!
Der Scheiss bringt mich aus'm Gleichgewicht!
Sach' mir: Warum bin ich so vergesslich? Ich kann's nicht sagen
Und wenn ich's wissen würde, würd' ich nicht fragen! Ey yo!

Vor gar nicht all zu langer Zeit, ich erinner' mich noch
War ich bei meiner Ärztin, weil ich innerlich koch'
Ich hab' sie gefragt, warum ich oft Dinge vergess'
Bin auch immer in Stress und brauch' dringend 'n Test
Ich vergess' alles und jeden um mich herum
Ich schätze, das Mittel dagegen habt Ihr noch nich' erfunden
Ich ernähr' mich nur von Burger King und Pizza Hut
Haarausfall ist der Grund, warum ich meine Mütze trag'
Ich kann mir nichts mehr merken, ich weiss nicht mehr:
Verläuft mein Leben schlecht oder rund wie im Kreisverkehr?
Ich weiss nicht mehr, nenn' mir einer bitte den Grund
Ich rauch' zuviel, man sieht mich nur mit Kippe im Mund
Dank meines Lebensstils muss ich jetzt zum Arzt
Solang' ich noch selber die Fäden zieh', seh' ich schwarz
Ich weiss, ich muss mich ändern, sonst geht's bergab
Schon am nächsten Tag, wenn ich's nicht wieder vergessen hab'

[Hook]

Bin ich krank oder gesund auf den ersten Blick?
Meiner Meinung nach bin ich krank, meine Ärztin nickt
Ich bin so vergesslich, dass ich rund um die Uhr 'n Manager brauch'
Und dann geh' ich auf Kur, wenn ihr's erlaubt
Ich kann Tage und Nummer nicht im Kopf behalten
So müssen andere wie so oft meinen Scheiss verwalten
Den Geburtstag meiner Frau hab' ich letztens erst verpennt
Den Jahrestag meiner Beziehung vergess' ich permanent
Ich seh's ja selbst, vor allem merk' ich es auch
Das hält man nicht aus, ich hab' nur Stress und Ärger im Haus
Deine Lebensweise ist zu krass für Körper und Geist!
Das sacht mir jeder, Jungs, andauernd hört man den Scheiss!
Dank meines Lebensstils muss ich jetzt zum Arzt
Solang' ich noch selber die Fäden zieh', seh' ich schwarz
Ich weiss, ich muss mich ändern, sonst geht's bergab
Schon am nächsten Tag, wenn ich's nicht wieder vergessen hab'

[Hook]

Ich bin so vergesslich, ich zahl' nie Parkgebühren
Auf diesem Weg bekomm' ich es endlich mal zu spüren
Ich erinner' mich gut an vergangene Zeit
Doch an gestern leider nicht, das geht anderen zu weit
Viele fühlen sich provoziert, meinen: Tu was dagegen!
Warum häng' ich wohl noch hier? Junge, Du hast gut reden!
Texte, die ich neu schreib', muss ich x mal lesen
Um sie live zu präsentieren als sei nichts gewesen
Komm' mir nicht mit meinem Zahlen- oder Namensgedächtnis
Sei sicher, dass ich mich nicht erinner', Suave vercheckt es
Seit einiger zeit mach' ich hier den selben Test
Wer hält mich fest, weil mir wohl nicht mehr zu helfen ist?
Dank meines Lebensstils muss ich jetzt zum Arzt
Solang' ich noch selber die Fäden zieh', seh' ich schwarz
Ich weiss, ich muss mich ändern, sonst geht's bergab
Schon am nächsten Tag, wenn ich's nicht wieder vergessen hab'

[Hook]

Oh, oh! Ja, ja! Checkt das!