Nightwish - 10th Man Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nightwish
Album: Decades
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Today I killed, he was just a boy
Eight before him, I knew them all
In the fields, a dying oath:
"I'd kill them all to save my own"

[Chorus]
Cut me free, bleed with me, oh no
One by one, we will fall, down down
Pull the plug, end the pain, run and fight for life
Hold on tight, this ain't my fight

[Verse 2]
Deliver me from this war
Its not for me it's because of you
Devils instant my eternity
Obey to kill to save yourself

[Chorus]
Cut me free, Bleed with me, Oh no
One by one, We will fall, down down
Pull the plug, End the pain, Run'n fight for life
Hold on tight, this ain't my fight

[Spoken]
"I envy the 9 lives that gave me hell
My path made up by their torn bodies
Man to man, soldier to soldier, dust to dust
Call me a coward but I can't take it anymore"

[Bridge]
They wait for me far back home
The live with eyes turned away
They were the first ones to see
They are the last ones to bleed

[Spoken]
"The ultimate high as all beautiful dies
A rulers tool, a priests excuse, a tyrants delight...
I alone, the great white hunter
Ill march till the dawn brings me rest
10th patriot at the gallows pole! "

[Chorus]
Cut me free, Bleed with me, Oh no
One by one, We will fall, down down
Pull the plug, End the pain, Run'n fight for life
Hold on tight, this ain't my fight

Cut me free, Bleed with me, Oh no
One by one, We will fall, down down
Pull the plug, End the pain, Run'n fight for life
Hold on tight, this ain't my fight

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o brutalnej rzeczywistości wojny i konfliktu zbrojnego. Artysta opisuje swoje uczucia i przeżycia jako żołnierz, który musi zabić, by przetrwać. Śpiewa o tym, jak zabił kolejną osobę, która była tylko chłopcem, oraz o tym, że musiał zabić wielu innych, by ocalić siebie.

 

W refrenie artysta wyraża pragnienie uwolnienia się od cierpienia i walki oraz chęć zakończenia tego koszmaru. Apeluje o wsparcie i solidarność w walce o życie, podkreślając, że to nie jego walka, ale musi walczyć dalej.

 

W kolejnych zwrotkach artysta opisuje swoje uczucia beznadziei i chęć uwolnienia się od wojny. Wyraża przekonanie, że to nie dla niego, ale dla innych musi kontynuować walkę. Opisuje też swoje wewnętrzne rozterki i wątpliwości, dotykając tematu moralności wojny i przemocy.

 

W części mówionej artysta wyraża żal i rozpacz, opisując traumę wojenną i to, jak ta rzeczywistość zmienia człowieka. Świadomie podkreśla, że nie jest w stanie znieść dłużej tego cierpienia. Tekst jest pełen emocji, przemocy i beznadziei, ukazując koszmar wojny i konfliktu zbrojnego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nightwish
Ghost Love Score
3,8k
{{ like_int }}
Ghost Love Score
Nightwish
Nemo
3,4k
{{ like_int }}
Nemo
Nightwish
Bye Bye Beautiful
3k
{{ like_int }}
Bye Bye Beautiful
Nightwish
While Your Lips Are Still Red
2,9k
{{ like_int }}
While Your Lips Are Still Red
Nightwish
Sleeping Sun
2,8k
{{ like_int }}
Sleeping Sun
Nightwish
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
620
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
515
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
146
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia