Nightwish - Elvenpath [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nightwish
Album: Decades
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Narrative 1]
In the sheltering shade of the forest
Calling calming silence
Accompanied only by the full moon
The howling of a night wolf
And the path under my bare feet
The Elvenpath

[Verse 1: Tarja]
Hearing music from the deepest forest
Songs as a seduction of sirens
The elf-folk is calling me

[Verse 2: Tarja]
Tapio, Bear-king, Ruler of the forest
Mielikki, Bluecloak, Healer of the ill and sad
Open the gate and let me follow the uncurving path

[Hook: Tarja]
The way to the lands
Where as a hero I stand
The path where Beauty met the Beast
Elvenpath
It's the honesty of these worlds
Ruled by magic and mighty swords
That makes my soul long for the past
Elvenpath

[Verse 3: Tarja ]
The moonwitch took me to a ride on a broomstick
Introduced me to her old friend home gnome
Told me to keep the sauna warm for him

[Verse 4: Tarja]
At the grove I met the rest - the folk of my fantasies
Bilbo, Sparhawk, goblins and pixies
Snowman, Willow, trolls and the seven dwarves
The path goes forever on

[Hook: Tarja]

The way to the lands
Where as a hero I stand
The path where Beauty met the Beast
Elvenpath
It's the honesty of these worlds
Ruled by magic and mighty swords
That makes my soul long for the past
Elvenpath

[Narrative 2]
Long ago
In the early years of the second age
The great elven-smiths forged the Rings of Power

[Verse 5: Tarja]
As I return to my room
And as sleep takes me by my hand
Madrigals from the woods
Carry me to neverland
In this spellbound night
The world's an elvish sight
In this spellbound night
The world's an elvish sight

[Narrative 3]
But then the dark lord learned the craft of ring-making
And made the Master Ring

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o tajemniczej podróży przez magiczny las, znaną jako "Elvenpath" czyli "Ścieżka Elfów". Przemierza się tu ścieżki pełne spokoju i ciszy, towarzyszonej jedynie śpiewem natury i blaskiem księżyca. Opisywane są postaci z mitologii nordyckiej i fantasy, jak Tapio czy Mielikki, oraz bohaterowie literacki, jak Bilbo i gobliny. Przechadzając się po tych ziemiach, doświadcza się piękna i magii, co sprawia, że dusza pragnie powrotu do przeszłości.

 

Tekst wpleciony jest w opowieść o smoczych pierścieniach, nawiązujących do historii Śródziemia i Władcy Pierścieni. Podkreśla się tu dążenie do odrodzenia i podróży przez krainy marzeń, gdzie spotyka się legendy i baśniowe postacie. Atmosfera snu i czarodziejstwa, która przenika całą opowieść, tworzy wyjątkową aurę, która przenosi słuchacza w świat elfów i magii.

 

Przez poetyckie opisy i malownicze obrazy, piosenka wywołuje wrażenie podróży przez fantastyczne krainy, pełne tajemnic i uroku. Pragnienie powrotu do tych magicznych miejsc oddaje tęsknotę za pięknem i harmonią, które rzadko można znaleźć w rzeczywistości. Muzyka oraz wokal Tarji dodają głębi i emocjonalności całej historii, sprawiając, że słuchacz zostaje zanurzony w magii elfów i fantastycznych światów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nightwish
Ghost Love Score
3,8k
{{ like_int }}
Ghost Love Score
Nightwish
Nemo
3,5k
{{ like_int }}
Nemo
Nightwish
Bye Bye Beautiful
3k
{{ like_int }}
Bye Bye Beautiful
Nightwish
While Your Lips Are Still Red
2,9k
{{ like_int }}
While Your Lips Are Still Red
Nightwish
Sleeping Sun
2,8k
{{ like_int }}
Sleeping Sun
Nightwish
Polecane przez Groove
Eviva l'arte!
226
{{ like_int }}
Eviva l'arte!
Sanah
Na ostatnią chwilę
750
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Fioletowy rok
854
{{ like_int }}
Fioletowy rok
Szpaku
up! up! up!
81
{{ like_int }}
up! up! up!
Mata
PRZESTRZEŃ
141
{{ like_int }}
PRZESTRZEŃ
Trzech Króli
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
185,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
95,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia