Zaloguj się

Nightwish - Ghost Love Score [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nightwish
Album: Decades
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
We used to swim the same moonlight waters
Oceans away from the wakeful day

[Chorus]
(My fall will...)
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I'll bleed forever

(... be for you)
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I'll bleed forever

[Verse 2]
Scent of the sea before the waking of the world
Brings me to thee, into the blue memory

[Chorus]
(My fall will...)
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me, I'll bleed forever

(... be for you)
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me, I'll bleed forever

Into the blue memory

[Verse 3]
A siren from the deep came to me
Sang my name my longing
Still I write my songs about that dream of mine
Worth everything I may ever be

[Verse 4]
The Child will be born again
That siren carried him to me
First of them true loves
Singing on the shoulders of an angel
Without care for love ‘n loss

[Guitar Solo]

[Bridge 1]
Bring me home or leave me be
My love in the dark heart of the night
I have lost the path before me
The one behind will lead me
Bring me home or leave me be
My love in the dark heart of the night
I have lost the path before me
The one behind will lead me

[Bridge 2]
Take me
Cure me
Kill me
Bring me home
Every way
Every day
Just another loop in the hangman’s noose

Take me, cure me, kill me, bring me home
Every way, every day
I keep on watching us sleep

Relive the old sin of Adam and Eve
Of you and me
Forgive the adoring beast

[Bridge 3]
Redeem me into childhood
Show me myself without the shell
Like the advent of May
I’ll be there when you say
Time to never hold our love
[Chorus 2]
(My fall will...)
My fall will be for you
My love will be in you
You were the one to cut me
So I’ll bleed forever

(... be for you)
My fall will be for you
My love will be in you
You were the one to cut me
So I’ll bleed forever

[Outro] (repeat until fade)
My fall will be for you
My love will be in you
You were the one to cut me
So I’ll bleed forever

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o głębokiej miłości i poświęceniu. Bohaterowie, którzy kiedyś wspólnie eksplorowali świat, teraz oddaleni są od siebie, ale ich miłość pozostaje niezmienna. Chociaż są oddzieleni, ich uczucie jest silne i niezniszczalne, gotowe płynąć w nieskończoność. W przepięknych opisach morza i wspomnień odkrywamy głęboką tęsknotę i połączenie między kochankami.

 

W tekście pojawia się motyw siren, której pieśni przynoszą nadzieję i spełnienie marzeń. Ta miłość jest dla nich wszystkim, co mogą być, i jest symbolem nowego życia. Mimo trudności i niepewności, miłość ta daje im siłę i nadzieję na przyszłość.

 

Bridge i outro wyrażają pragnienie powrotu do domu i odnalezienia się. Bohaterowie proszą o wybawienie, by być razem na zawsze i doświadczyć nieskażonej miłości. Tekst jest poetyckim opisem wiecznej miłości, która przetrwa wszystkie trudności i próby czasu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nightwish
Ghost Love Score
3,8k
{{ like_int }}
Ghost Love Score
Nightwish
Nemo
3,4k
{{ like_int }}
Nemo
Nightwish
Bye Bye Beautiful
3k
{{ like_int }}
Bye Bye Beautiful
Nightwish
While Your Lips Are Still Red
2,9k
{{ like_int }}
While Your Lips Are Still Red
Nightwish
Sleeping Sun
2,8k
{{ like_int }}
Sleeping Sun
Nightwish
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Decades
1.
Sleeping Sun
281
2.
Wish I Had an Angel
267
3.
Storytime
129
4.
The Poet and the Pendulum
126
5.
Elvenpath
120
6.
Amaranth
119
7.
Nightwish (demo)
109
8.
Ghost Love Score
108
9.
Slaying the Dreamer
101
10.
Gethsemane
100
11.
End of All Hope
99
12.
10th Man Down
99
13.
The Greatest Show on Earth
98
14.
I Want My Tears Back
93
15.
The Kinslayer
93
16.
The Carpenter
93
17.
Élan
90
18.
Sacrament of Wilderness
89
19.
My Walden
87
20.
Devil & the Deep Dark Ocean
85
21.
Nemo
84
22.
Dead Boy’s Poem
67
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
620
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
515
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
146
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia