Nightwish - I Want My Tears Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nightwish
Album: Decades
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro: Anette Olzon & Marco Hietala]
I want my tears back

[Verse 1: Anette Olzon]
The treetops, the chimneys, the snowbed stories, winter grey
Wildflowers, those meadows of heaven, wind in the wheat
A railroad across waters, the scent of grandfatherly love
Blue bayous, Decembers, moon through a dragonfly's wings

[Pre-Chorus: Anette Olzon]
Where is the wonder where's the awe?
Where's dear Alice knocking on the door?
Where's the trapdoor that takes me there?
Where the real is shattered by a Mad March Hare?

[Chorus: Marco Hietala]
Where is the wonder, where's the awe?
Where are the sleepless nights I used to live for?
Before the years take me
I wish to see the lost in me

[Post-Chorus: Anette Olzon & Marco Hietala]
I want my tears back
I want my tears back, now

[Verse 2: Anette Olzon]
A ballet on a grove, still growing young all alone
A rag doll, a best friend, the voice of Mary Costa

[Pre-Chorus: Anette Olzon]
Where is the wonder where's the awe?
Where's dear Alice knocking on the door?
Where's the trapdoor that takes me there?
Where the real is shattered by a Mad March Hare?

[Chorus: Marco Hietala]
Where is the wonder, where's the awe?
Where are the sleepless nights I used to live for?
Before the years take me
I wish to see the lost in me

[Chorus: Anette Olzon & Marco Hietala]
Where is the wonder, where's the awe?
Where are the sleepless nights I used to live for?
Before the years take me
I wish to see the lost in me

[Post-Chorus: Anette Olzon & Marco Hietala]
I want my tears back
I want my tears back now

[Instrumental Break]

[Chorus: Marco Hietala]
Where is the wonder, where's the awe?
Where are the sleepless nights I used to live for?
Before the years take me
I wish to see the lost in me

[Chorus: Anette Olzon & Marco Hietala]
Where is the wonder, where's the awe?
Where are the sleepless nights I used to live for?
Before the years take me
I wish to see the lost in me

[Outro: Anette Olzon & Marco Hietala]
I want my tears back
I want my tears back now

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o tęsknocie za utraconą niewinnością i magią, która towarzyszyła dzieciństwu. Artysta wskazuje na różne elementy przyrody i codzienności, które kiedyś były dla niego źródłem fascynacji i zachwytu, ale teraz zdają się być utracone. Śpiewaczka wspomina o pięknie zimowej natury, o zapachu miłości dziadka, o nostalgicznych wspomnieniach z dzieciństwa.

 

W refrenie artyści wyrażają tęsknotę za czasami, kiedy życie było pełne cudów i zachwytu, za bezsenne noce, które kiedyś były dla nich tak ważne. Pragną wrócić do tamtych czasów, zanim upłynie zbyt wiele lat, aby odnaleźć w sobie to, co kiedyś było dla nich ważne.

 

W kolejnych zwrotkach śpiewaczka wspomina o różnych doświadczeniach z dzieciństwa, które kiedyś były dla niej źródłem radości i beztroski. Artysta zadaje pytania, gdzie się podziała ta magia, gdzie są te chwile, kiedy wszystko wydawało się możliwe. Pragnienie powrotu do tych czasów jest silne, chcą odzyskać swoje emocje i uczucia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nightwish
Ghost Love Score
3,8k
{{ like_int }}
Ghost Love Score
Nightwish
Nemo
3,5k
{{ like_int }}
Nemo
Nightwish
Bye Bye Beautiful
3k
{{ like_int }}
Bye Bye Beautiful
Nightwish
While Your Lips Are Still Red
2,9k
{{ like_int }}
While Your Lips Are Still Red
Nightwish
Sleeping Sun
2,8k
{{ like_int }}
Sleeping Sun
Nightwish
Polecane przez Groove
Eviva l'arte!
226
{{ like_int }}
Eviva l'arte!
Sanah
Na ostatnią chwilę
750
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Fioletowy rok
854
{{ like_int }}
Fioletowy rok
Szpaku
up! up! up!
81
{{ like_int }}
up! up! up!
Mata
PRZESTRZEŃ
141
{{ like_int }}
PRZESTRZEŃ
Trzech Króli
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
185,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
95,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia