Nightwish - Slaying the Dreamer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nightwish
Album: Decades
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm a priest for the poorest sacrifice
I'm but a raft in a sea of sorrow, sorrow and greed
You bathed in my wine
Drank from my cup, mocked my rhyme
Your slit tongues licked my aching wounds

[Chorus]
Put a stake through my heart!
And drag me into sunlight
So awake for your greed
As you're slaying the dreamer

[Verse 2]
Swansong for the Wish of Night
God it hurts, give a name to the pain
Our primrose path to hell is growing weed

[Chorus]
Put a stake through my heart!
And drag me into sunlight
So awake for your greed
As you're slaying the dreamer

[Verse 3]
Blame me, it's me
Coward, a good-for-nothing scapegoat
Dumb kid, living a dream
Romantic only on paper

[Verse 4]
Tell me why you took all that was mine!
Stay as you lay - don't lead me astray!
Tell me why you took all that was mine!
Stay as you lay - don't lead me astray!

[Bridge 1]
Wake up, mow the weed
You'd be nothing without me
Take my life if you have the heart to die

[Bridge 2]
You bastards tainted my tool
Raped my words, played me fool
Gather your precious glitter and leave me be
The Great Ones are all dead
And I'm tired, too
I truly hate you all!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o uczuciu zdrady, wykorzystania i bólu, który towarzyszy zdradzie bliskiej osoby. Główny bohater, opisujący siebie jako kapłana dokonującego najuboższych ofiar, jest symbolem ofiary, która została zdradzona przez kogoś, kogo kochał. Osoba ta wykorzystała go dla własnych celów, pijąc z jego kielicha, drwiąc z jego poezji i raniąc go swoimi słowami.

 

W refrenie artysta wyraża pragnienie odniesienia sprawiedliwości i uwolnienia się od bólu, prosząc wręcz o śmierć lub jakiekolwiek działanie, które pozwoli mu się wyzwolić z cierpienia. Piosenka to lament za utraconą niewinnością i marzeniami, które zostały zniszczone przez zdradę.

 

Tekst krytykuje również tych, którzy wykorzystują innych dla własnych korzyści, oskarżając ich o wykorzystywanie i zdradę. W punkcie kulminacyjnym artysta wyraża swoją nienawiść do tych, którzy go zranili, wyrażając zmęczenie i rozczarowanie. Piosenka jest pełna gniewu i bólu, ale także pragnienia odnalezienia spokoju i sprawiedliwości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nightwish
Ghost Love Score
3,8k
{{ like_int }}
Ghost Love Score
Nightwish
Nemo
3,4k
{{ like_int }}
Nemo
Nightwish
Bye Bye Beautiful
3k
{{ like_int }}
Bye Bye Beautiful
Nightwish
While Your Lips Are Still Red
2,9k
{{ like_int }}
While Your Lips Are Still Red
Nightwish
Sleeping Sun
2,8k
{{ like_int }}
Sleeping Sun
Nightwish
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
620
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
515
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
146
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia