Nightwish - The Carpenter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nightwish
Album: Decades
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Who are you?
Man condemned to shine a salvation
Throughout the centuries

Why?
Was the wine of the grail
Too sour for man to drink

The carpenter
Carved his anchor
On the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
Lay the tools of the one who for us had died
Tools of the carpenter

The one they lick
The same old sick
Dream of their precious savior

Kiss them deep
And make them weep
Over promises of eternal peace

The carpenter
Carved his anchor
On the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
Lay the tools of the one who for us had died
Tools of the carpenter

I hear you
Through the symphonic voices of nature
The purity I could never doubt
They tell me to lie on the grass
And observe my savior
The one crucified to the chirping of birds

The carpenter
Carved his anchor
On the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
Lay the tools of the one who for us had died
Tools of the carpenter

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki porusza tematykę tożsamości, wiary i symboliki religijnej, zwracając uwagę na pytania dotyczące sensu życia i roli Boga w ludzkim losie. Pytając "Kim jesteś?" sugeruje refleksję nad własną tożsamością i rolą jednostki w świecie. Przez metaforyczne obrazy, opowiada o człowieku, który miał być zbawicielem, ale spotkał się z trudnościami i odrzuceniem.

 

Tekst dotyka też kwestii wiary i symboliki religijnej, pytając, dlaczego "winny Graala" był zbyt gorzki dla człowieka. Poprzez metafory o stolarzu i jego narzędziach, ukazuje się tragedia zbawiciela, który oddał życie za grzechy ludzkości. Odniesienia do męki Chrystusa, jego krzyża oraz grobu dodają głębi przesłaniu utworu.

 

Poprzez symbole natury i odniesienia do harmonii z przyrodą, piosenka sugeruje poszukiwanie duchowego spokoju i zrozumienia. Opowiada o doświadczeniu duchowym, które prowadzi do refleksji nad znaczeniem życia i roli Boga. Całość utworu jest zatopiona w religijnej symbolice, prowokując słuchacza do refleksji nad własną wiarą i przekonaniami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nightwish
Ghost Love Score
3,8k
{{ like_int }}
Ghost Love Score
Nightwish
Nemo
3,4k
{{ like_int }}
Nemo
Nightwish
Bye Bye Beautiful
3k
{{ like_int }}
Bye Bye Beautiful
Nightwish
While Your Lips Are Still Red
2,9k
{{ like_int }}
While Your Lips Are Still Red
Nightwish
Sleeping Sun
2,8k
{{ like_int }}
Sleeping Sun
Nightwish
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
620
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
515
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
146
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia