NIKI (Niki Zefanya) - Colossal Loss [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NIKI (Niki Zefanya)
Album: Buzz
Data wydania: 2024-08-09
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
So you wanna talk
You can do so to my moisturized hand
I swear to God
This is your last year to understand
No, you don't get to drop my name
I loved you like family what a
Big fat shame

[Pre-Chorus]
And yeah, I'm gonna play (Play) the shit (Shit) out of the blame game
I actually think it's criminally underrated
Burn a bridge, build your resume, nice trade
And yet you're still a jack of none

[Chorus]
I hope that it was worth it
Do I think you deserve this?
My answer doesn't matter
'Cause you and I
We don't talk
To my benefit and your colossal loss

[Verse 2]
Is this what the kids call petty?
Well, I'm happy to report that petty feels pretty awesome
Now your heart feels heavy
What happened to making a light of every problem?
And now you expect me
To wanna get brunch, no, thanks
But someone more important might
I don't know, it's just a hunch

[Chorus]
I hope that it was worth it
Do I think you deserve this?
My answer doesn't matter
'Cause you and I
We don't talk
To my benefit and your colossal loss

[Outro]
To my sadness and your sadder colossal loss
You should've seen that this would be your colossal loss

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Więc chcesz porozmawiać
Możesz to zrobić z moją nawilżoną dłonią
Przysięgam na Boga
To twój ostatni rok na zrozumienie
Nie, nie możesz zdradzać mojego imienia
Kochałam cię jak rodzinę, co za
Wielki, gruby wstyd

[Pre-Chorus]
I tak, zamierzam zagrać (Zagrać) w grze w obwinianie
Uważam, że jest to kryminalnie niedoceniane
Spal mosty, zbuduj swoje CV, niezła wymiana
A mimo to nadal jesteś nikim

[Refren]
Mam nadzieję, że było warto
Czy uważam, że na to zasługujesz?
Moja odpowiedź nie ma znaczenia
Bo ty i ja
Nie rozmawiamy
Na moją korzyść i na twoją kolosalną stratę

[Zwrotka 2]
Czy to właśnie dzieci nazywają drobnostkami?
Cóż, z radością donoszę, że małostkowość jest naprawdę niesamowita
Teraz twoje serce jest ciężkie
Co się stało z rzucaniem światła na każdy problem?
A teraz oczekujesz
Że umówię się z tobą na brunch, nie, dziękuję
Ale może ktoś ważniejszy to zrobi
Nie wiem, to tylko przeczucie

[Refren]
Mam nadzieję, że było warto
Czy uważam, że na to zasługujesz?
Moja odpowiedź nie ma znaczenia
Bo ty i ja
Nie rozmawiamy
Na moją korzyść i na twoją kolosalną stratę

[Outro]
Za mój smutek i twoją smutniejszą, kolosalną stratę
Powinieneś był przewidzieć, że to będzie twoja kolosalna strata

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Colossal Loss" to utwór pochodzący z wydanego 9 sierpnia 2024 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Niki Zefanya, lepiej znanej jako NIKI. Wydawnictwo noszące tytuł "Buzz" ukazało się za pośrednictwem wytwórni 88rising. Projekt promowały trzy single: "Too Much Of A Good Thing", "Tsunami" oraz "Blue Moon".

 

Piosenka wyraża uczucia zdrady i zawodu miłosnego, których doświadcza się po burzliwym związku. NIKI ukazuje złożoność pogodzenia się z kimś, kto Cię zawiódł, jednocześnie odzyskując poczucie własnej wartości. Nadrzędne przesłanie celebruje rozwój osobisty i uświadomienie sobie, że chociaż jedna osoba może odczuć stratę, dla innej może to być również znaczący zysk.

 

"Colossal Loss" oferuje odświeżające spojrzenie na złamane serce, zmieniając narrację z roli ofiary na osobę odkrywającą własną siłę. Teksty NIKI rezonują z każdym, kto przeżył podobne rozczarowanie i wyszedł na drugą stronę z nowo odkrytą siłą. Poprzez przesłanie, że należy mniej troszczyć się o stratę odczuwaną przez drugą osobę, a zamiast tego skupiać się na własnym uzdrowieniu, piosenka ostatecznie przypomina, że ​​szacunek do samego siebie i rozwój osobisty są najważniejsze, dzięki czemu następstwa straty są nie tylko znośne, ale są drogą do odzyskania własnej tożsamości.

 

Tak na temat albumu wypowiedziała się NIKI: "Zainspirowany najbardziej aktywnymi ostatnimi latami mojego życia. Piosenki pisane w przypadkowych zakątkach lotnisk, w samolotach, pociągach, autobusach, za kulisami w zielonych pokojach, łazienkach, Holiday Inns, jadąc przez Maryland, latając nad Labuan Bajo, będąc pijaną w Mexico City, płacząc na Hawajach, marznąc w Londynie, szybko chodząc Nowy Jork, będąc załamaną w Los Angeles".

 

"Szczerze mówiąc, zaczęło się w ogrodzie. Zaczęłam zajmować się ogrodnictwem i zakochałam się w tym. Każdej wiosny, po środku zimy, trzmiele zaczynały pojawiać się ponownie. Rześkie powietrze, wirujące i delikatne brzęczenie, gdy zapylają kwiat za kwiatem. Oznaczało to, że zawitała do nas wiosna. Pracowite trzmiele w ruchu, przygotowujące grunt pod obietnicę żniw. Z perspektywy czasu to "brzęczenie" naprawdę posłużyło jako symbol powolnego, stałego, a potem nagle gwałtownego zrywu wzrostu, w którym nieuchronnie miałam się znaleźć [...]".

 

"Album nosi tytuł 'Buzz', ponieważ oznacza, że ​​coś się wkrótce wydarzy. Obietnica czegoś nowego, choć nie jest jeszcze realna, wisi w powietrzu bogata i słodka. Ten milisekundowy moment w czasie, zawieszony w ogromnej sugestii, w którym istnieje każda szansa na zmianę trajektorii. Mały lub sejsmiczny. Ty wybierasz. W tej chwili w moim życiu i sztuce ten 'szum' przekształcił się z czegoś przerażającego w coś niezwykle poruszającego".

 

"Nauczył mnie wszystkiego o niepewności, działaniu, transformacji, kontraście, polaryzacji, magnetyzmie, gniewie, pożądaniu, bólu, stracie, prawdzie i sile. Kolory płótna tego albumu. Tworzenie albumu przypominało ten moment, tuż przed rozpoczęciem Twojej ulubionej piosenki. Albo tuż przed otwarciem drzwi. Tuż przed tym, jak kwiat na winorośli wyda owoc. Tuż przed twoim odejściem. Tuż przed mimowolnym upadkiem, gwałtownym i na oślep. Możesz poczuć, że to wszystko wydarzy się w czasie rzeczywistym. Zmiana wyłaniająca się na horyzoncie, piękna i przerażająca. Album nosi tytuł 'Buzz', bo to dopiero początek".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NIKI (Niki Zefanya)
Lose
1,2k
{{ like_int }}
California
1,2k
{{ like_int }}
California
Rich Brian
If There’s Nothing Left...
618
{{ like_int }}
If There’s Nothing Left...
NIKI (Niki Zefanya)
Pandemonium
616
{{ like_int }}
Pandemonium
NIKI (Niki Zefanya)
Plot Twist
548
{{ like_int }}
Plot Twist
NIKI (Niki Zefanya)
Komentarze
Utwory na albumie Buzz
1.
89
2.
71
3.
69
5.
67
8.
59
9.
56
10.
55
11.
45
13.
37
Polecane przez Groove
São Paulo
345
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
74
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
9,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
262
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia