NIKI (Niki Zefanya) - Keeping Tabs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NIKI (Niki Zefanya)
Album: Nicole
Data wydania: 2022-08-12
Gatunek: Pop
Producent: Ethan Gruska, NIKI (Niki Zefanya)
Tekst: NIKI (Niki Zefanya)

Tekst piosenki

[Intro]
Lose it
Ah-ah

[Verse]
You left without sayin' goodbye (Fuck, fuck, fuck)
Don't cry, don't cry, don't cry, don't cry
I ball a fist and die inside
I wish I didn't, but regrettably
I entirely understand why you did it
Take one step forward and two jumps back
One hand on the gate of this cul-de-sac
Some crushed part of me wants to be cornered
Right into it even if we crack

[Pre-Chorus]
You left early and you arrived too late
Just right in time to be a huge mistake
So, I wish you well, and I wish you far away
This was never real, I'll say it 'til I believe it

[Chorus]
I wish I never met you
You are the worst thing that
I'm still keepin' tabs on for some stupid reason
You were just being nice
Now, I finally believe you're out
There somewhere also keepin' tabs on how I might be feelin'

[Post-Chorus]
For some stupid reason
I keep on believin'
You care and you're real until
I don't even know you

[Bridge]
Drownin' in my own
Sad, imagined fantasy of who you could be
The reality is you
Unironically love personality tests
All of the data speak out from using it best
But it can never work 'cause I'm an Enneatype four Aquarius

[Pre-Chorus]
You say the wrong thing every time you talk
The red flags wave, the alarms sound off
I'm so glad our paths didn't cross
I'm so glad, I'll say it 'til I believe it

[Chorus]
I wish I never met you
You are the worst thing that
I'm still keepin' tabs on for some stupid reason
You're the same with everyone
I'm not special, no
You're not out there
Just keepin' tabs on how I might be feelin'

[Post-Chorus]
It's all just imagined
I keep on believin'
You care and you miss me, too
I need to get over you

[Outro]
Over, I need to get over you (Yeah)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Keeping Tabs" to utwór pochodzący z wydanego 12 sierpnia 2022 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Niki Zefanya, lepiej znanej jako NIKI. Wydawnictwo noszące tytuł "Nicole" ukazało się nakładem wytwórni 88rising. Album jest następcą wydanego w 2020 roku debiutanckiego "MOONCHILD." Połowa albumu zawiera utwory, których nikt wcześniej nie słyszał, podczas gdy reszta to ponownie nagrane wersje piosenek, które istniały na starym kanale NIKI na YouTube, gdzie publikowała jako nastolatka, lata przed tym jak została zauważona i podpisała kontrakt z 88rising.

 

Utwór "Keeping Tabs" opisuje relację, która uległa rozpadowi. Kobieta zwraca się tu bezpośrednio do byłego partnera zapewniając go, że ich związek od samego początku skazany był na porażkę. Jednocześnie NIKI podkreśla, że dawnemu ukochanemu życzy tego, co najlepsze, jednak chce także, żeby trzymał się od niej z daleka do momentu w którym nie upora się ona z bólem po rozstaniu.

 

Tak na temat projektu wypowiedziała się sama Artystka: "Zanim zostałam zakontraktowana jako NIKI, niektórzy z was mogą wiedzieć, że zacząłem publikować oryginalne piosenki na YouTube. Ten kanał [o nazwie 'nzee24'] stał się miejscem narodzin mojego artyzmu i dzięki niemu miałam swój pierwszy kreatywny rynek i społeczność. Niektórzy z was byli tam od tamtego czasu! Jeśli to czytasz, wiedz, że twoje wsparcie sprawiło, że sen wydawał się nieco mniej niemożliwy. Więc dziękuję, naprawdę nie byłoby mnie tutaj bez ciebie."

 

"Wielu z was było rozczarowanych, gdy usunęłam te filmy. Najwyraźniej wydaje mi się, że przez jakiś czas uciekałam od siebie. Ale przesiedzenie ze sobą podczas pandemii zmusiło mnie do pewnego rodzaju rozrachunku i ponownie oceniłam to, co tak naprawdę cenię i za czym tęsknię w życiu, w tym muzykę. Krótko mówiąc: wracam teraz do miejsca, w którym zawsze chciałam być muzycznie! Niektórym z was to się nie spodoba – rozumiem! Niektórzy z was wręcz przeciwnie– cieszę się, że to usłyszycie! Niezależnie od tego, zawsze uważałam, że Nic z liceum zasługuje na publikację swoich piosenek."

 

"Tak więc (i w świetle 'Taylor Version', duh), po cichu ponownie nagrywam i ponownie wyobrażam sobie niektóre z tych piosenek, które nadal uwielbiam! Pierwsza połowa albumu będzie zawierała zarówno nowe, jak i zarchiwizowane utwory, których nikt wcześniej nie słyszał, a druga połowa będzie zawierała moje ulubione oryginały, które kiedyś krążyły na 'nzee24' (o czym szokująco wielu z was wciąż pamięta!). Ten projekt to bez wątpienia moja ulubiona rzecz, jaką kiedykolwiek stworzyłam jako artystka. To tam młodsza ja i aktualna ja spotykają się, spędzają czas i bawią się razem. Żadne słowa nie oddają odpowiednio, jak głupio jestem z tego dumna i z każdej otaczającej to części (o tym później…)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NIKI (Niki Zefanya)
Lose
1,2k
{{ like_int }}
California
1,2k
{{ like_int }}
California
Rich Brian
If There’s Nothing Left...
622
{{ like_int }}
If There’s Nothing Left...
NIKI (Niki Zefanya)
Pandemonium
621
{{ like_int }}
Pandemonium
NIKI (Niki Zefanya)
Plot Twist
552
{{ like_int }}
Plot Twist
NIKI (Niki Zefanya)
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
641
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
373
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia