NIKI (Niki Zefanya) - Newsflash! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NIKI (Niki Zefanya)
Album: Zephyr
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Pretty girls all around ya, foolin’ around ya
Makin’ you a fool all around, yeah
Pretty unsurprising honestly, you’re no conundrum
I heard from Nina, Jenny, Lisa, Chrissy and Cassandra

I ain’t interested in being a pretty name on your list
I got dreams and aspirations with prettier lips to kiss
My mama ain’t give up all hers so I’d be somebody’s tryst
When somebody’s got a Miss
[Pre-Chorus 1]
Waiting at home, calling her sister
“I swear this one loves me”, she knew when you first kissed her
(Haha)

[Hook]
Go be someone else’s hangover
You only intoxicate for a second
Before we’d all wake up mistake-makin’ legends
For the last time, no I ain’t coming over
I ain’t got business witchu, I ain’t got nothing to prove
There’s no lower I’d ever stoop to
Newsflash! I can do better than you

[Verse 2]
Lay bitches down proud and smugly
I’ll lay down the ugly, I’d roll in my grave twice ‘fore u touch me
How you look her in the eye and say “I love you baby”?
Babe you so shady extra shade ain’t even necessary
What part of “you don’t get to have me” do you not understand?
I never ever take my boys or corduroys secondhand
What kind of world you livin' in Alice? This ain’t Wonderland
You are not in demand

[Pre-Chorus 2]
Don’t it get tiring, leaving so many bruises?
Instead of another bitch try undressing your excuses
(Seriously though, you should try it sometime)
Oh, and
[Hook]
Go be someone else’s hangover
You only intoxicate for a second
Before we’d all wake up mistake-makin’ legends
For the last time, no I ain’t coming over
I ain’t got business witchu, I ain’t got nothing to prove
There’s no lower I’d ever stoop to
Newsflash! I can do better than you

[Bridge]
Firecracker women left and right
No, that don’t make it right
That you be up in their sheets at night
While she’s back home doin' only right by you
Mr. Casanova won’t you
Save your intrigue and all your techniques
You think you sleek but
I’m smart and very, very out of your league
(So bye! Have a good week)

[Hook]
And go be someone else’s hangover
You only intoxicate for a second
Before we’d all wake up mistake-makin’ legends
For the last time, no I ain’t coming over
I ain’t got business witchu, I ain’t got nothing to prove
There’s no lower I’d ever stoop to
Newsflash! I can do better than you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Wiadomosci!" to pierwsza piosenka z EPki „Zephyr”. NIKI nie daje się zakochać w zawodniku, wiedząc, do czego jest zdolny. Smugly to przysłówek opisujący czynność płynnego mówienia i jest synonimem „egotyzmu” i „zarozumiałości”. „Toczenie się w grobie” to idiom opisujący złość i żal, które okazuje się po śmierci. NIKI opowiada, co czuje o jego postawie i zachowaniu wobec innych kobiet. Nie przepada też za tym, że jej były kochanek manipuluje innymi kobietami i uczy chłopca o jego zbrodniach przeciwko miłości.

 

Giacomo Casanova jest znany w historii jako słynny kochanek. Był nie tylko dobry w kontaktach z kobietami, był też bardzo przebiegły. Uciekał z więzień i oszukiwał, łamał prawo. Casanova jest teraz terminem używanym do opisania chłopców, którzy są podstawowymi artystami podrywania, ponieważ czarują atrakcyjne kobiety do seksu. Niki nazywa swojego chłopaka „Mr. Casanova” jako sposób na zaznaczenie, że wie, że próbuje być z nią przebiegły, ale jest zbyt „inteligentna i bardzo, bardzo” poza jego ligą, by się w nim zakochać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NIKI (Niki Zefanya)
Lose
1,2k
{{ like_int }}
California
1,2k
{{ like_int }}
California
Rich Brian
If There’s Nothing Left...
621
{{ like_int }}
If There’s Nothing Left...
NIKI (Niki Zefanya)
Pandemonium
620
{{ like_int }}
Pandemonium
NIKI (Niki Zefanya)
Plot Twist
551
{{ like_int }}
Plot Twist
NIKI (Niki Zefanya)
Komentarze
Utwory na albumie Zephyr
1.
400
2.
357
3.
348
4.
347
5.
297
7.
290
8.
242
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
632
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
332
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia